Bill vgignyalta az ajkt, s elrelpett, majd a szjt ismt Tom szjhoz nyomta egy mlyrl jv nygs ksretben. A vkony karja Tom nyaka kr fondott, a krmvel a brt karmolszva, s olyan kzel prselte magt Tomhoz, amennyire csak lehetett. Vgigsimtotta a nyakt, az ujjait pedig a piszkosszke rasztk kz cssztatta. A szortsbl lehetetlen volt szabadulni.
Tomnak az els gondolata az volt, hogy Bill milyen jl cskol, s lassan is beszllt. Bill ajkai felfer kunkrodtak, mintha elmosolyodott volna. Tom jl rezte magt a kezei kztt, mr j ideje nem cskolt meg senkit, de tudta, hogy nem helyes. Nem szmtott mennyire volt j, nem volt helyes, s tudta, ha brki rajtakapja ket, komoly kvetkezmnyeket fog maga utn vonni.
Tom majdnem elvesztette az egyenslyt, ahogy Bill elkezdett elre menni, de a karjba kapaszkodva sikerlt megtartania magt. Bill mindkettejket ttuszkolta a frdszoba ajtajn. Tom prblta ellkni, de Bill gy tapadt hozz, mint egy pica. Tom rezte, hogy a lbai az gy szlnek tkznek, s egybl lemerevedett. Semmikpp, gondolta, s megfesztette a trdt, nehogy megdljn.
- Bill, - mondta a szjba, s mg egyszer meglepdtt, hogy az apr testben mennyi er lakozott, olyan nehz volt lerzni. A szve kalaplt a mellkasban; rezte, hogy Bill megprblja htradnteni, le az gyra. De nem kapta meg, mert vgl Tom el tudta fordtani a fejt oldalra, ezzel megtrve a varzst. Elugrott, Bill pedig hagyta.
A stt szemei lassan kinyltak, s megnyalta a feldagadt ajkait.
- Nem lehetsz rm dhs. - mondta mly, rekedt hangon, Tom pedig majdnem jra megcskolta. - Te kezdted.
Tom nem vlaszolt. A szve mg mindig olyan hevesen vert, mintha most futott volna le egy maratont. Nem tudott mit kezdeni Billel. Nem volt biztonsgos, s ha lebuknak, ki is rghatjk, vagy brtnbe kerlhet. El akart meneklni, de pontosan ahogy Bill is mondta, ha bepnikolt, lebnult.
Majdnem sikerlt az gyralknie, s Tom csak arra tudott gondolni, hogy ha tnyleg sikerlt volna, akkor meg tudta-e volna lltani.
- Tudtad? - krdezte Tom lgyan, a fldet bmulva, mert nem tudott mr a rabra nzni, amikor megint gy nzett r.
- Mit? - krdezte Bill, br gy nzett ki, mint aki pontosan tudta mirl van sz.
- Tudtad, hogy ezt fogom csinlni? Ezrt mondtad azt?
Azrt mondtad el azokat a szemlyes informcikat, hogy azt higgyem vltozni akarsz? Hogy mg jobban meg akarjalak cskolni?
Bill pr rvid pillanaton t rnzett, majd elfordtotta a fejt, s elment Tom mellett.
- Mgis honnan tudtam volna?
Tom nzte, ahogy a szoba msik vgbe ment.
- Azt mondd meg te. - fonta ssze a karjt. Knyelmetlenl rezte magt.
- Van bartnd, Tom? - fordult meg Bill.
- Nincs. - felelte, majd az asztal mell llt, amg Bill az gyhoz ment. Az egsz helyzet arra emlkeztette, ahogy a macskk verekedtek; a kertjkben elg sokszor ltott mr ilyet. Egyms krl krztek, kzben egy pillanatra sem nztek el, vrva az els tmadsra.
Bill lelt az gyra, keresztbe tette a lbait, s htradlt a karjra tmaszkodva.
- Hogy-hogy? Jkp frfi vagy. - kacsintott, Tom pedig felshajtott, s elfordult. Billnek abba kell ezt hagynia; abba kell hagynia a prblkozst, hogy Tom kzelbe frkzzn, mert mkdtt. Most mr elmenni sem tudott, ez azt jelentette volna, hogy Bill nyer. Eszbe jutott, hogy Bill szeretett provoklni, szeretett mindenkit ugratni. Tom nem akarta megadni magt azzal, hogy kimutatja, hogy hatsos is volt.
- Nincs r idm. - mondta Tom. - Sokat dolgozom.
Bill felvonta a szemldkt, sokat mond tekintettel.
- Keress valakit a munkahelyeden?
Tom szigoran nzett Billre, mintha azt mondan, hogy "viselkedj",Bill pedig az ajkba harapott, hogy elrejtse a mosolyt. Tom azt kvnta, br ne tette volna mindig ezt, br hagyn magt csak egyszer, igazn mosolyogni.
Mit tettl, ami olyan szrny, hogy mg egy mosolyt sem engedsz meg magadnak?
Bill shajtott, s elfordult.
- Ok. - mondta, s gy hangzott, mintha kiknyszertette volna a kvetkez szavakat. - Ok, sajnlom, ok? - shajtott jra, kifslve a hajt az arcbl. - Nem kellett volna.
Tom felvona a szemldkt.
- Mg egyszer?
Bill sszeszortotta a szemeit.
- Mit akarsz mg, mit csinljak? - nygtt fel fjdalmasan. - Sajnlom. Rendben?
Bill tnyleg bocsnatot krt? Tom sszeszktett szemekkel nzet r, nem tudvn, hogy mit is higgyen. Bill valban gy tnt, hogy zavarban van, mintha nem tetszene neki a bocsnatkrs. Tom elmosolyodott.
- Megbocstok. - mondta, s kptelen volt a vigyort levakarni a kprl, ahogy ltta Billt a frufruja all bmulni.
- Elpirultl. - jegyezte meg. - Nagyon nem szeretsz bocsnatot krni, ugye?
Bill srtdtten befordult a fal fel. Tom mg mosolygott, gy lt le Bill mell, egy kicsit taln kzelebb, mint ahogy norml esetben tette volna. Valahogy Bill bocsnatkrse lenyugtata, s visszafogta attl, hogy teljesen kiakadjon. El fogjk felejteni, aztn bartok is lehetnek...
- Ugye tudod, hogy csak azrt krek bocsnatot, hogy boldog legyl? - mondta Bill. - Nem csinltam semmit. Te cskoltl meg elszr.
Tom tudta, persze. Tudta, de nem vallhatta be, mert trvnyellenes volt. De annak ellenre is, hogy cskolta meg elszr, mg mindig nem vlik semmiss a tny, hogy amit utna Bill csinlt, az mr nagyon, nagyon tlzs volt. Nem csinlhatott semmi ilyesmit egy rabbal. Emlkezett, hogy Anne meslt neki egy msik rendrrl, aki belekeveredett ebbe, aztn felfggesztettk. Tom nagyon meg akarta tartani a munkjt. A munkjt, s a sajt hrnevt.
- Rendben. - mondta Bill, amikor rjtt, hogy Tom nem fog vlaszolni. - Akkor n leszek a hibs, ne is aggdj miatta.
Mg beljebb hzdott az gyon, s lehunyta a szemeit. Az ajkait mintha biggyesztette volna.
Aranyos vagy.
A szavak mr Tom nyelvn voltak, mert ott, abban a pillanatban, ezt akarta volna mondani neki, ha ms lett volna a fellls. Rendszeresen emlkeztetnie kellett magt, hogy Bill mg mindig brtnben van. Elkvetett valamit, ami valsznleg Tom erklcseivel szembe ment. Nem felejthette el ezt, csak mert Bill bjos vagy rdekes volt.
- Mennem kne. - mondta ekkor Billnek, akinek egybl kinyltak a szemei. Ha csak egy pillanatra is, de egyrtelmen csaldottsg futott vgig az arcn.
- Igen. - felelte, s fellt. - Az apd mr biztos azon gondolkozik, hogy hol vagy.
- Basszus. - blintott Tom, ahogy eszbe jutott, hogy az apjnak csak annyit mondott, hogy egy cigit megy elszvni. Ennyi id alatt mr vagy 50 szllal vgezhetett volna. - Igen, biztos.
Felllt, s leporolta az egyenruhjt.
- Rendben, akkor majd tallkozunk. - mondta, kicsit knyelmetlenl rezve magt.
- Igen, majd... ne, vrj! - pattant fel Bill, s Tom vllhoz nylt. Tom lefagyott, de Bill hamar visszahzta a kezt, a mutat s a hvelykujja kztt pedig egy hossz, fekete hajszlat tartott. - Errl nem akarsz szerintem krdseket. - mondta, majd a fldre hullajtotta.
Megint tl kzel lltak. A szemeirl Bill ajkaira vndorolt a tekintete.
- Asztms vagy, Bill? - szaladt ki Tom szjn. Nem mintha nem lett volna mr gy is elg megbnnivalja aznapra. Bill teljesen lefagyott.
- Parancsolsz? - vonta ssze a szemldkt, Tom pedig nem tudta eldnteni, hogy ez most azt jelenti, hogy tvedett, vagy hogy igaza volt-e.
- Lttalak az inhallval. - vallotta be, s egy kicsit megknnyebblt, amikor Bill htrbb lpett.
- Kmkedtl utnam?
- Nem. - mondta Tom gyorsan. - n csak... Szval igen?
- Ez... nem rd tartozik. - mondta Bill, de mg mindig le volt sokkolva. gy tnt, eddig elszr, most rzi magt knyelmetlenl.
- Nincs benne semmi szgyellnival. - mondta Tom, Bill pedig sszeszktett szemekkel nzte. - Ez csak-
- Azt mondtam nem rd tartozik. - mondta Bill ismt, ezttal hatrozottabban. Felhorkant. - Bassza meg, nagyon kvncsi vagy.
Tom vllat vont.
- Mire szmtottl? Semmit nem mondasz el.
Bill a hajba trt.
- Mirt kell tudnod? - krdezte, Tomnak pedig tmadt egy olyan rzse, hogy most mr nem csak az asztma sprayrl van sz. - Mi van, ha n nem akarom, hogy tudd? Mi van, ha azt akarom, hogy sajt vlemnyed legyen rlam?
Tom eddig mg nem igazn gondolkozott ezen, de be kellett vallania, hogy Billnek igaza volt. rhet, hogy ha azt szerette volna, hogy sajt vlemnyt alaktson ki, s ne az alapjn tlje, amit msok pletyklnak rla vagy arrl, amit elkvetett.
De mg mindig nagyon akarta tudni, hogy mit is kvetett el. Ez volt , a kvncsi termszete, s mindig olyasmibe dugta bele az orrt, amibe nem kellett volna. De...
- Azt hiszem igazad van. - shajtott. - Sajnlom, n csak...
- Kvncsi . -fejezte be Bill. - Mindenki az. Rendben van.
Tom blintott, s ezzel befejezdtt a beszlgets. Megrtette, hogy mire gondolt Bill, tnyleg, de ez mg mindig nem lltott meg attl, hogy ne akarja tovbbra is kiderteni. Arra viszont rjtt, hogy Billtl mr nem fog krdezskdni; neki sem tetszett, amikor Bill ideges.
Megfordult, kinyitotta az ajtt, a zr pedig hangos, klikkel hanggal visszhangzott a folyosn.
- Nem rossz.
- Hm? - fordult meg Tom, flig az ajtban llva. - Mi nem?
- Az, mm.... - kapkodta ide-oda a tekintett Bill, a kezt pedig gy legyezte, mintha nem jutott volna eszbe a sz, de elg egyrtelm volt, hogy csak nem akarta kimondani. - Volt, amikor kicsi voltam, de aztn jobb lett. Most mr csak akkor kell, amikor... tudod.
Tom nem vlaszolt, csak elmosolyodott, mintha azt mondta volna, hogy "rendben van", aztn kiment a cellbl, s bezrta maga mgtt.
- Hol a faszban voltl?
Tom megtorpant az ajtban, ahogy a szobban mindenki fel fordult. Idegesen vakarta a nyakt.
- Kint. Kellett egy kis sznet.
- Kellet egy kis... - Georg az rjt nzte. - 45 perces sznet? A paprmunkbl?
- Igen. - nevetett Tom, de mg az fleinek is erltetettnek hangzott. - Igen, n... Hol az apm?
- Fl rja ment el. - mondta Gustav. Az asztalnl lt, s egy telefon volt az arca s a vlla kz prselve. - Nem volt hangulata megvrni, amg visszavonszolod a segged.
- Bocs. - vont vllat Tom. - Csak tnyleg kellett egy kis sznet, s elfeledkeztem az idrl.
- Akkor jobb lesz, ha belehzol. - mondta Georg. - Mg mieltt a fnk visszajn, s szreveszi, hogy mg mindig nem vagy ksz. Mg mindig nem rtem, hogy mi van kint olyan izgalmas, amibe 45 percen t bele tudtl feledkezni.
- Madrless.
Nem tudta mirt mondta ezt, de amikor tudatosult benne, hogy a vilg egyik legbnbb hobbijt hozta kifogsnak, elvrsdtt, de nem moccant meg.
Gustav a telefonba rfgtt, Georgnak pedig az orrn jtt ki a kvja, s khgni kezdett, levegrt kapkodva. Sophia, az egyetlen lny a csapatban, a sarokbl nevetett.
- Madrles? - nevetett, s ersen htba vgta Georgot, amirt egyszerre nevetett s khgtt.
- Szeretem a madarakat, ok?
Ettl Georg jra "rohamot" kapott, Tom pedig a szemeit forgatva lt le az asztalnl. Rengeteg munkja volt mg vissza.
- Ne nevessetek rajta. - mondta Sophia Gustavnak s Georgnak. - Szerintm szp hobbi.
A szavai ellenre nla is gy tnt, hogy ersen bele kell harapnia az ajkba, nehogy rhggrcst kapjon.
- Aha. - blintott Gustav, mg mindig telefonnal a fle alatt.
Georg mg mindig rhgtt.
Hrom rval ksbb, Tom vgl befejezte a munkjt, s magnak dudorszott, mikzben kezet mosott a mosdban. Pont abban a pillanatban fejezte be, amikor a fnke, a n, alias a srkny, visszart az llomsra.
Tom elzrta a vizet, felnzett a tkrbe, s fel is ugrott. Valaki ott llt mgtte, t nzte.
- Bassza meg! - kiltott fel, mikzben megfordult. A szve rlten kalaplni kezdett. - Mi a fasz?
Andreas llt ott, a falnak tlve, karba tett kzzel. A jgkk szemei egyenesen Tomra meredtek.
- Nem vagy madrles.
Tom rezte, hogy elkezd izzadni, de tovbbra is jtszotta a hlyt.
- Ami azt illeti, de.
- Nem fogom ezt a szart bevenni. - mondta Andreas. Dhsnek tnt. - Tudom hol voltl.
- s mgis hol?
- Vele voltl. - jelentette ki. - Mit mondtam rla? Hm? Nem figyelmeztettelek? Mondj valamit, hlye vagy?
Tomnak kellett pr pillanat, hogy felfogja. Lebukott, br nem gondolta, hogy Andreas valban felnyomn.
- n... n... mi.... Nem vagyok hlye. - szlt vissza vgl. - De milyen alapon mondod meg, hogy mit csinljak?
- Elszr is, rendrtiszt vagyok, msodszor pedig, amit csinlsz, az illeglis.
- Mit csinlok? Mibl gondolod, hogy brmit is csinlok?
Tom gyorsan letpett egy cskot a falon lv paprtrlbl, s megtrlte a kaezt. Andreas felkiltott.
- Mondtam mr, hogy ne prblj tbaszni. Manipull tged, akr hiszed, akr nem.
- Aha. - dobta Tom a paprt a kukba. El is indult kifel, de Andreas megragadta a karjt.
- Mindent kitervel. - mondta. - Mindent amit mond, a legutols mozdulata is elre meg van tervezve. Brmit is akar veled, pont azt csinlod, amit akar.
- Nem. - mordult r Tom. Andreas mr nagyon kezdte feldhteni. - Csak megltogatom nha, hogy legyen trsasga.
- n szltam. - mondta Andreas, egyenesen Tom szembe nzve. - Ne csinld.
- Mirt vagy olyan paranois? - krdezte Tom, s kitpte a karjt Andreas szortsbl. - Egyltaln hol van ehhez brmi kzd?
- Nincs... Csak.... csak ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek. Amit csinlsz, nagyon veszlyes.
- Ja, nem hiszem.
Pr pillanaton t bmultak egymsra, majd vgl Andreas megszlalt.
- J.
Ezzel megfordult, s el is indult kifel a mosdbl, de mieltt bezrhatta volna az ajtt, Tom kinyitotta a szjt.
- Ne hidd, hogy nem vettem szre, hogy te vagy az a rendr, akit tavaly felfggesztettek.
Mosolyogva nzte a reakcit, ahogy Andreas megfagyott hossz msodpercekre, majd elment.
Br nagyon magabiztosnak rezte magt, amirt el tudta ldzni Andreast, de mg gy sem tudta letagadni, hogy mr maga is gondolt arra, amit mondott; hogy Bill pontosan tudta mit is csinl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
