- �gy-�gy, nagyon j�. Tartsd meg ezt a p�zt, de ne n�zz r�m. - mondta Bill Kaulitz, a szt�rok fot�sa, ahogy a kis t�ncst�di�ban mozgott a baler�na k�r�l. - Tartsd meg a p�zt, �s n�zz a t�k�rbe. T�k�letes. Szerintem meg van a k�p, amit akartam.

- H�la az �gnek, nem hiszem, hogy k�pes lettem volna magam tov�bb tartani. - mondta Cheryl, Bill modelje. - Nagyon k�sz�n�m, hogy megcsin�ltad ezeket a k�peket, Bill. Nagyon sokat jelent nekem, hogy elmondhatom, hogy te f�nyk�pezt�l, m�g miel�tt elh�zok �s akkora leszek, hogy fel sem tudok majd �llni.

Bill nevetett Cheryl szavain, �s el�rel�pett, hogy �t�lelje.

- Nem k�v�r leszel, hanem terhes, �s biztos vagyok benne, hogy �gy m�g szebben fogsz kin�zni. Rem�lem akkor is megengeded majd, hogy k�sz�tsek n�h�ny k�pet.
- Tudod hogyan kell h�zelegni. Megegyezt�nk, Bill. Nagyon sz�pen k�sz�n�m. Rem�lem hamarosan egy�tt tudunk vacsor�zni. �sszehozhatlak valakivel, ha nem akarsz csak velem �s Charles-szal lenni.
- Nem, nem kell senkivel �sszehozni, de k�sz�n�m, hogy gondolt�l r�m. H�rmasban is vacsor�zhatunk, �gyetlen duplarandi helyett.
- Ahogy gondolod. M�g egyszer k�sz�n�m Bill, viszl�t Andreas. - intett Bill aszisztens�nek, ahogy kiment a teremb�l.

- Nagyon szeretem Cherylt, de ez a fot�z�s bel�lem is legal�bb annyit kivett, mint bel�le. - mondta Bill, odahajolva a t�sk�hoz, amit �pp Andreas pakolt tele a g�pekkel �s a felszerel�s�vel.
- J� volt�l. Gyorsan r�pillantottam a k�pekre, szerintem szerkeszt�s n�lk�l is nagyon j�k lesznek.
- �s csin�ltam p�rat a 35 mm-essel is, sz�val a s�t�t kamr�ban is j�tszhatok majd. A k�vetkez� k�t napra egy fot�z�s sem lesz, sz�val laz�thatunk.
- Mindenk�pp, f�n�k. - nevetett Andreas, majd seg�tett Bill felszerel�s�t a kocsiba pakolni.

Bill a 6. emeleten l�pett ki a felvon�b�l, ahol a st�di�ja volt. A legfels� emelet�n volt egy �talak�tott b�rh�znak, tet�ablakokkal, hogy a nap szolg�ltassa a f�nyt.

Sosem tervezte, hogy ott is �ljen az �p�letben. Eredetileg csak munka c�lj�b�l vette meg a helyet, hogy egyfajta irod�ja legyen, de a dolgok �gy alakultak, hogy v�g�l sok ott t�lt�tt �jszaka ut�n �gy d�nt�tt, az a legc�lszer�bb, ha odak�lt�zik, �s ezzel megsp�rolja az utaz�st �s a lakb�rt is. Volt el�g nagy a hely, hogy iroda �s lakhely is lehessen egyszerre, b�r a kett� k�z�tti hat�r nem volt egy�rtelm�.

Ahogy kil�pett a liftb�l, megl�tta �t, David Jost-ot, a menedzsert, az ajtaj�ban �llni.

- Mit csin�lsz itt? - k�rdezte Bill, ahogy a magas barnahaj� f�rfi fel� k�zeledett.
- R�d v�rtam. Van egy aj�nlatom.
- H�t, �n pedig nem akarom hallani. Nem k�pviselsz engem, nincs is sz�ks�gem a k�pviseletedre, se a tan�csodra, se az aj�nlataidra.
- Csak hallgass meg, ok� Bill? Tudom, hogy nem b�rod a 'p�nz�hes' menedzsereket, �s n�lk�l�nk is megvagy, de valakinek el� kell adnia neked ezt az aj�nlatot, �s engem vlasztottak. Szerintem ez pont neked val�.
- Rendben, van 90 m�sodpercet, �s nem foglak beengedni. Mondd most.
- Egy felm�r�sr�l van sz�, hogy Amerik�nak mit jelent a ny�r 8 h�tben. K�peket csin�ln�l egy blogra a Time Magazine honlapj�n. Azt�n n�h�ny k�pen kicsit dolgozn�nak, �s a 8 h�t ut�n, kiadn�nak egy k�nyvet, a k�pekkel, gondolatokkal, h�tt�rt�rt�netekkel a projekt kapcs�n.
- Mi benne a tr�kk? - k�rdezte Bill. Eddig t�l j�nak hangzott, hogy j� legyen.
- 250 000 doll�rt fizet, �s 10%-ot a k�nyv bev�teleib�l.
- Azt k�rdeztem mi benne a tr�kk.
- Azt akarj�k, hogy Tom Tr�mperrel csin�ld. - felelte David, tudv�n, hogy val�sz�n�leg innent�l Bill �rdekl�d�se el is fog m�lni.
- Semmik�pp. Nem fogom megcsin�lni. Nem fogok azzal a nagyk�p� seggfejjel dolgozni, soha.
- Mi van, ha 12%-ot adunk a k�nyvb�l?
- 20.
- 15.
- 20, vagy �t sem gondolom.
David el�vette a telefonj�t, �s sebesen p�ty�gni kezdett valamit. Bill az �r�j�ra n�zett.
- Letelt a 90 m�sodpercet. - felelte, a kilincs�rt ny�lva.
- Ne, ne, v�rj! - mondta David, amint csipogni kezdett a telefonja. - Beleegyeztek a 20%-ba. Meg fogod csin�lni?
- Ebb�l te mennyit fogsz kapni, ami�rt �sszehoztad az �zletet? Annak ellen�re, hogy nem is vagy a menedzserem?
- 5% a kezdeti fizet�sb�l, �s 5% a k�pek minden j�v�beli bev�tel�b�l.
- Tr�mper benne van?
- M�g nem besz�ltem vele. El�sz�r t�ged akartalak becserk�szni, tudtam, hogy te leszel a kem�nyebb di�.
- J�l sejtetted. Nem csin�lom. - mondta Bill, ahogy kinyitotta a st�di�j�nak ajtaj�t, bel�pett, majd kecsesen bav�gta David megd�bbent k�pe el�tt.