- Úgy-úgy, nagyon jó. Tartsd meg ezt a pózt, de ne nézz rám. - mondta Bill Kaulitz, a sztárok fotósa, ahogy a kis táncstúdióban mozgott a balerína körül. - Tartsd meg a pózt, és nézz a tükörbe. Tökéletes. Szerintem meg van a kép, amit akartam.

- Hála az égnek, nem hiszem, hogy képes lettem volna magam tovább tartani. - mondta Cheryl, Bill modelje. - Nagyon köszönöm, hogy megcsináltad ezeket a képeket, Bill. Nagyon sokat jelent nekem, hogy elmondhatom, hogy te fényképeztél, még mielőtt elhízok és akkora leszek, hogy fel sem tudok majd állni.

Bill nevetett Cheryl szavain, és előrelépett, hogy átölelje.

- Nem kövér leszel, hanem terhes, és biztos vagyok benne, hogy úgy még szebben fogsz kinézni. Remélem akkor is megengeded majd, hogy készítsek néhány képet.
- Tudod hogyan kell hízelegni. Megegyeztünk, Bill. Nagyon szépen köszönöm. Remélem hamarosan együtt tudunk vacsorázni. Összehozhatlak valakivel, ha nem akarsz csak velem és Charles-szal lenni.
- Nem, nem kell senkivel összehozni, de köszönöm, hogy gondoltál rám. Hármasban is vacsorázhatunk, ügyetlen duplarandi helyett.
- Ahogy gondolod. Még egyszer köszönöm Bill, viszlát Andreas. - intett Bill aszisztensének, ahogy kiment a teremből.

- Nagyon szeretem Cherylt, de ez a fotózás belőlem is legalább annyit kivett, mint belőle. - mondta Bill, odahajolva a táskához, amit épp Andreas pakolt tele a gépekkel és a felszerelésével.
- Jó voltál. Gyorsan rápillantottam a képekre, szerintem szerkesztés nélkül is nagyon jók lesznek.
- És csináltam párat a 35 mm-essel is, szóval a sötét kamrában is játszhatok majd. A következő két napra egy fotózás sem lesz, szóval lazíthatunk.
- Mindenképp, főnök. - nevetett Andreas, majd segített Bill felszerelését a kocsiba pakolni.

Bill a 6. emeleten lépett ki a felvonóból, ahol a stúdiója volt. A legfelső emeletén volt egy átalakított bérháznak, tetőablakokkal, hogy a nap szolgáltassa a fényt.

Sosem tervezte, hogy ott is éljen az épületben. Eredetileg csak munka céljából vette meg a helyet, hogy egyfajta irodája legyen, de a dolgok úgy alakultak, hogy végül sok ott töltött éjszaka után úgy döntött, az a legcélszerűbb, ha odaköltözik, és ezzel megspórolja az utazást és a lakbért is. Volt elég nagy a hely, hogy iroda és lakhely is lehessen egyszerre, bár a kettő közötti határ nem volt egyértelmű.

Ahogy kilépett a liftből, meglátta őt, David Jost-ot, a menedzsert, az ajtajában állni.

- Mit csinálsz itt? - kérdezte Bill, ahogy a magas barnahajú férfi felé közeledett.
- Rád vártam. Van egy ajánlatom.
- Hát, én pedig nem akarom hallani. Nem képviselsz engem, nincs is szükségem a képviseletedre, se a tanácsodra, se az ajánlataidra.
- Csak hallgass meg, oké Bill? Tudom, hogy nem bírod a 'pénzéhes' menedzsereket, és nélkülünk is megvagy, de valakinek elő kell adnia neked ezt az ajánlatot, és engem vlasztottak. Szerintem ez pont neked való.
- Rendben, van 90 másodpercet, és nem foglak beengedni. Mondd most.
- Egy felmérésről van szó, hogy Amerikának mit jelent a nyár 8 hétben. Képeket csinálnál egy blogra a Time Magazine honlapján. Aztán néhány képen kicsit dolgoznának, és a 8 hét után, kiadnának egy könyvet, a képekkel, gondolatokkal, háttértörténetekkel a projekt kapcsán.
- Mi benne a trükk? - kérdezte Bill. Eddig túl jónak hangzott, hogy jó legyen.
- 250 000 dollárt fizet, és 10%-ot a könyv bevételeiből.
- Azt kérdeztem mi benne a trükk.
- Azt akarják, hogy Tom Trümperrel csináld. - felelte David, tudván, hogy valószínűleg innentől Bill érdeklődése el is fog múlni.
- Semmiképp. Nem fogom megcsinálni. Nem fogok azzal a nagyképű seggfejjel dolgozni, soha.
- Mi van, ha 12%-ot adunk a könyvből?
- 20.
- 15.
- 20, vagy át sem gondolom.
David elővette a telefonját, és sebesen pötyögni kezdett valamit. Bill az órájára nézett.
- Letelt a 90 másodpercet. - felelte, a kilincsért nyúlva.
- Ne, ne, várj! - mondta David, amint csipogni kezdett a telefonja. - Beleegyeztek a 20%-ba. Meg fogod csinálni?
- Ebből te mennyit fogsz kapni, amiért összehoztad az üzletet? Annak ellenére, hogy nem is vagy a menedzserem?
- 5% a kezdeti fizetésből, és 5% a képek minden jövőbeli bevételéből.
- Trümper benne van?
- Még nem beszéltem vele. Először téged akartalak becserkészni, tudtam, hogy te leszel a keményebb dió.
- Jól sejtetted. Nem csinálom. - mondta Bill, ahogy kinyitotta a stúdiójának ajtaját, belépett, majd kecsesen bavágta David megdöbbent képe előtt.