Bill csendben vezetett, mellette a zene csak nagyon halkan szlt a kocsi hangszribl. Prblt Tomnak egy kis nyugalmat adni. A szeme sarkbl ltta, hogy Tom egy jabb veg vizet kortyolgat.
jabb 30 perc sznet utn Bill gy dnttt megtri a csendet.
- Jl vagy? – krdezte.
Amikor nem rkezett vlasz, Tom fel fordult, s ltta, hogy mr alszik, ezrt nem is zavarta tovbb. Visszanzett az tra, s kvette tovbb a GPS utastsait.
Msfl rval ksbb hallotta elszr, hogy Tom mocorogni kezd az lsen. Ltta, ahogy az arct kezdte drzslni, majd a karjt nyjtogatja maga eltt. Ebbl mr biztosan tudta, hogy felbredt.
- Hey. – mondta Bill, Tom fel pillantva, majd jra vissza az tra.
- Hey… - felelte Tom, majd hagyta, hogy a csnd folytatdjon.
- Jobban vagy most, hogy aludtl kicsit?
- Ja. Tl sok volt a vezets, tudod?
- Tom, tudom, hogy nem a tl sok vezets volt. Ha akarsz, nyugodtan beszlhetnk rla. Nem foglak eltlni.
- Nincs mirl beszlni. Megllhatnnk a kvetkez pihennl?
- Egyrtelmen van valami.
- Felejtsd el, Bill. – szlt r Tom. Gyorsan kezdte elveszteni a trelmt Bill kvncsisga miatt.
- Ht, ha beszlni akarsz rla, szvesen meghallgatlak.
- Ne sd bele az orrod, s felejtsd el, ok Bill? Nincs mirl beszlni, s ha lenne, akkor sem veled akarnl megbeszlni, szval ne hozd fel jra.
Bill az orra alatt kezdett morogni.
- Rendben, akkor csak hagyd, hadd emsszen, amg bele nem rlsz. Nagykp seggfej.
- Mit mondtl? – vonta fel a szemldkt Tom.
- A kvetkez pihen 5 mrfldre van. – felelte Bill egy olyan mosollyal, ami titokban csak annyit zent, hogy ’baszd meg’.
Tom elfordult, s az ablakon bmult ki, hagyva, hogy Bill tovbb vezessen. A kocsiban tapinthat volt a feszltsg.
Bill mg 2 n t vezetett, mire jra cserltek Tommal, ton a Grand Canyon fel. Bill s Tom alig vltott kt szt egymssal az egsz id alatt.
A nap magasan volt az gen, ahogy megrkeztek a Canyonhoz. Tbb kocsi is volt a parkolban, Bill pedig remlte, hogy ez azt jelenti, hogy sok csald van ott, akiket le tudnak fotzni, s akikkel beszlgethetnek a tovbbi nyri terveikrl. Az egsz t lnyege az volt ugyebr, hogy a mindennapi emberek szemn t ismerhessk meg a nyarat, erre pedig nem is volt jobb mdszer, ha az amerikai emberekkel beszlgettek.
- Elg nagy a terlet, szval 2 ra szerintem mehet a fnykpezsre, aztn ehetnk valamit? – javasolta Tom. Ezek voltak az els szavai, a veszekedsk ta.
Bill csak blintott. A hts lsrl elre vette a kameratskjt, s elindult a szurdok bejrata fel.
Szinte kibrhatatlan volt a hsg, ahogy Bill krlnzett a terleten. A korlt mentn, egy kisebb csoport gyereket ltott, ahogy prblnak elrbb hajolni, hogy jobban lssanak. Gyorsan ksztett rluk pr kpet, ahogy httal lltak, hallgatva a tanrukat s az idegenvezetjket.
Krbement, tbb kpet is ksztett, s nem egy emberrel beszlt is a terveikrl. Ltta, hogy Tom tbb kpet is ksztett a tjrl, majd egy ids hlgyet s 3 kzpkor embert is lefotzott, akik egy urnt vittek. Kzelebb ment, s hallotta, ahogy Tom a nnivel beszl.
- Bert s n minden vben elhoztuk ide a gyerekeinket. A legjobb csaldi pillanatok mind itt trtntek. Ez a legtkletesebb hely, hogy elszrjuk a hamvait.
Tom j 20 percen t beszlt a nvel s a csaldjval, mieltt visszament volna. Ekkor ltta, hogy Bill a kormnynak tmaszkodik, s a Canyont bmulja. Tom felemelte a gpt, s csinlt pr kpet, elszr Bill profiljra fkuszlva. A tj elmosdott a httrben, a haja pedig az arca krl lobogott a szlben. Aztn htrbb ment, s a httrben lv tjat helyezte fkuszba, Bill pedig csak elmosdott sziluettknt ltszdott.
Tomot nagyon is rdekelte Bill, de mg nem llt kszen arra, hogy a trtnekrl brkivel is beszljen. Ltta a sajnlatot Bill szemeiben, s ez volt az utols dolog, amit ltni akart. Sokkal inkbb a gyllet s a megvets, mint a sznalom, amit mindenkitl kapott, aki tudta mi trtnt.
Tom a gp eltt llva az instrukcikat olvasta, amik az veg mgtt egy lapra voltak felrva. Ezutn a zsebbe nylt, s elvette az aprjt. Utlta az aprt, s alapbl a pnzt is, de miutn megvette azt a gymbrt a pihenhelyen, muszj volt elraknia.
Kt pennyt s kt 25 centest rakott a gpbe. Kivett egy zsebkendt a zsebbl, a gpbl kill karra tette, majd meghzta azt. Vgignzte, ahogy korbban Bill is, ahogy a gpben a kt penny sszenyomdott, s a Grand Canyon kpe rajzoldott ki rajta. Az als nylsbl kivette az rmt, majd jabbakat dobott be, hogy Billnek is csinljon egyet.
Tom a kocsinak tmaszkodva vrta, hogy Bill visszajjjn. Nagyon hes volt, mert a strand utni els pihenhely ta mg csak nem is tudott kajra gondolni. Bill vele szemben viszont kt hamburgert is megevett induls eltt. Tom nem rtette hova tntette el azt a rengeteg kajt.
Amikor Bill visszart, csendben rakta be a kocsiba a tskjt, majd bemszott az anys lsre. Mg csak r sem nzett Tomra.
- Valahol kell itt lennie egy pizzrinak. J lesz az vacsorzni?
- Nekem j lesz. – felelte Bill csendben.
Nem tartott sokig, amg megtalltk az Avenue Pizzeria nev kis ttermet. Tom leparkolta a kocsit, majd kimszott a kocsibl. Mindketten vittk magukkal a kameratskjukat is.
Az tterem tiszta volt, s jl bevilgtott. Nem volt bent tl sok ember, de resnek sem volt mondhat. Egy tindzserkor lny ment oda hozzjuk, hogy leltesse ket. Felvette az italrendelsket, majd egyedl hagyta ket, sri csendben.
- Szeretnl egy vega pizzt felezni, vagy a zldsgek nem tartoznak nlad a repertorba? – krdezte Tom, prblva kicsit fellaztani a hangulatot.
Bill csak a szemeit forgatta, majd a sajt tlapjt nzte. Csak pr msodperccel ksbb vlaszolt.
- Azt hittem megegyeztnk, hogy nem teszel megjegyzseket az tkezsi szoksaimra.
- Sajnlom! – mondta Tom, kicsit elnyjtva a sz, ahogy felemelte a kezeit vdekezskppen.
Amikor a pincrn visszajtt, Tom vegetrinus pizzt rendelt, saltval, s teval citrom s jg nlkl. Bill lasagnt vlasztott, szintn saltval.
Amikor ismt magukra maradtak, minden fel nztek, csak egymsra nem. Tom ekkor a zsebbe nylt a prselt rmrt, amit Billnek hozott. Elvette, s az asztalra rakta, majd az egyik ujjval odacssztatta hozz.
- Kszi. – suttogta.
- Szvesen. Remlem nincs mr sajtod.
- Nem, nem vettem szre a gpet.
A beszlgets ismt befulladt, egyikk sem tudta mit mondjon. A leveg ugyangy szikrzott, mint eltte; egy rme nem fogja eltntetni a feszltsget.
- Bill, - mondta Tom, vrva, hogy Bill felnzzen r. Amikor megtette, s a tekintetk tallkozott, folytatta. – Sajnlom, hogy gy neked ugrottam. Tnyleg nem csak a vezetsrl volt sz, de nem szeretnk rla beszlni, s rtkelnm, ha nem hoznd fel jra.
Tom prblta tartani a szemkontaktust, de nem brta megakadlyozni, hogy a tekintete az lben sszezrt ujjai fel zuhanjon.
- Megrtem, s bocsi, hogy erltettem. – mosolyodott el Bill bocsnatkren.
A pincrn visszart az asztalhoz, egy hatalmas tlcval, s a rendelseikkel. Amikor mindent lerakott az asztalra, Tom felllt a szkbl.
- Megyek, kezet mosok, mindjrt jvk.
Bill blintott, s nzte, ahogy Tom a mosd fel indul. Ltta, hogy vonakodva rt hozz az ajthoz, hogy kinyissa.
- Mi a fasz trtnt vele? – gondolkozott Bill hangosan, vrva, hogy a msik frfi visszajjjn.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
