Tudvn, hogy egy kicsit taln bekavart Bill tervbe, Tom nagyszeren rezte magt. A tudat, hogy kpes volt meglepni t, bszkesggel tlttte el.
Egyedl azt kvnta, hogy br ne kellett volna megcskolnia, hogy bebizonytsa, hogy az tarsolyban is van pr trkk.
Tom nem akarta megcskolni Billt. Nem akarta, mert illeglis volt brmi olyasmit kezdemnyezni egy rabbal, ami egy romantikus kapcsolat fel vezethetett a munkahelyn. Az orvosok nem fekdhettek le a pcienseikkel, a zsaruk pedig a rabokkal, ez a szably.
Nem mintha Tomnak megfordult volna a fejben, hogy lefekdjn Billel…
- Szval az meg mi a fene volt?
Tom felemelte a fejt, miutn ilyen erszakosan kirngattk a gondolataibl.
- Mi volt mi?
- Az! – reptette a levegbe Georg a karjait. – Az elbb, 815-tel!
- Billnek hvjk.
- Tk mindegy! – vgta r Georg. A szemei elkerekedtek, mintha mr az is veszlyes lenne, hogy Billt a keresztnevn nevezte. – Nem fogtl fel semmit abbl, amit megprbltunk a fejedbe prselni? Az a src ve-sz-lyes!
- Brtnben van, Georg! – csattant fel Tom. – Zsarukkal krbevve. Fegyverem van. Mit tudna csinlni?
Lassan kezdett mr belefradni, hogy folyamat ezt kell bizonygatni msoknak s magnak is. Georg pr pillanatig dadogott, majd vgl megszlalt.
- Nagyon sok mindent!
Tom gnyosan felnevetett, s bevgta az ltzszekrny ajtajt. Elege volt ebbl. Nem akarta senkitl hallani.
- Lelkileg nem p, Tom. – folytatta Georg. – Fel sem tudom fogni, hogy ezt te mirt nem ltod, de nem kne vele lenned. Nem biztonsgos.
- n is ltom. – mondta Tom sszeszortott fogakkal. – Bzz bennem, n is ltom. – nzett Georgra, sszeszktett szemekkel. – Csak azrt, mert nem olyan, mint mi, az mg nem azt jelenti, hogy nincs szksgekre bartokra, s valakire, aki foglalkozik vele.
Georg ltszlag arra vrt, hogy folytassa, ezrt Tom kis sznet utn gy is tett.
- s mi van, ha az rjti meg, hogy itt van? Mi van, ha attl lett ilyen, hogy folyton egyedl van, s nem tud senkivel beszlgetni?
- s akkor most mit akarsz, megmenteni?
- Nem! – mondta Tom hitetlenkedve. – Csak szerintem nem kne egyedl lennie, ennyi. Soha senki nem jn megltogatni.
- s ennek taln oka is van! – felelte Georg, de ltszlag mr feladta. Vgigsimtotta a hossz hajt. – Nzd, nem tilthatom meg, hogy megltogasd. – mondta. – De te egy rendr vagy. Nem az a munkd, hogy a bartja legyl, Tom. Ha brmi mst csinlsz, s szre veszem, jelentenem kell. Ne vedd szemlyesen.
- Nem tervezek semmi mst csinlni. – horkant fel Tom.
- Te taln nem. – felelte Georg. – De biztosan. Csak mondom, hogy lgy vatos.
Tom sszeszortotta az ajkait, megfordult, s elment, mg mieltt valami olyasmit csinlna, amit ksbb megbnt volna; vagy mieltt Georg brmi mst mondhatott volna.
- A trtnelem megismtli nmagt.
Georg felugrott, s megfordult. Meglepetten vette szre, hogy Andreas az ltz vgben, egy padon lt. Az arcn olyan stt kifejezs jelent meg, amit Georg mg sosem ltott rajta.
- Mi?
- A trtnelem megismtli nmagt. – mondta jra, az arca pedig mg jobban elsttlt, amitl Georgot kirzta a hideg. – Pontosan ugyanabban a mintban.
- Foglalkozz a sajt dolgoddal. – morogta Tom az orra alatt, ahogy bevgta maga mgtt az ajtt. Nagyon dhs volt, s belefradt, hogy folyamatosan ugyanazt a dalt hallja, s ugyanazt a tncot jrja, amikor Bill eljtt egy beszlgetsben.
Az asztala fel sietett, amikor belefutott valakibe.
- Wow, vatosabban, Tom. – nevetett Anne, Tom pedig meglepetten nzett r. – Mi trtnt, hogy ilyen rossz a kedved?
Tom felshajtott, s a szemeit drzslte.
- Semmi. Hova msz? – nzett a kezeiben lv paprokra, s a kicsit klnbz nvtblra a mellkasn. – Ez j? Mintha… fnyesebb lenne.
Arrl nem is beszlve, hogy nem az ebdls egyenruhjban volt. Anne elmosolyodott.
- J, hogy sszefutottunk, meg akartam ksznni. Visszakaptam a rgi munkm. Nagyon izgatott vagyok, szre sem vettem, hogy mennyire hinyzott.
Tomnak a szemei elkerekedtek.
- Ez most azt jelenti, hogy…?
- Billhez megyek ppen, igen.
Tom legszvesebben meglelte volna, majdnem meg is tette, de aztn gy dnttt, hogy inkbb csak verblisan kszni meg.
- Ksznm. – mondta, hatalmas megknynebblssel. – Nagyon. Mitl gondoltad meg magad?
- Beszltem David Josttal. – magyarzta Anne. – s a mdszerei rosszak voltak. Billnek egy tapasztalt szakemberre van szksge, aki tudja mit tegyen. David fiatal, a tbbi pszichitere is elg fiatal volt, s nem volt annyi tapasztalatuk a Billhez hasonl emberekkel, mint nekem. Nem nzhetem tovbb ttlenl, hogy sehova nem haladnak vele.
- Volt mr ms Billhez hasonl pciensed? – krdezte Tom kvncsian.
- Igen, egy ps. – blintott. – De most mr tnyleg mennem kne. – tette hozz.
- Mi trtnt velk? Jobban lettek?
- Bill soha nem lesz olyan mint te s n, Tom. – mondta Anne, bocsnatkr hangon. – Az esly, hogy ez megtrtnjen-
- De van esly, ugye?
- Csak nem akarom, hogy tl nagy dolgokban remnykedj.
- De javulhat?
- Igen. – vlaszolta Anne. – Teljes mrtkig lehetsges, hogy nagyjbl normlisan mkdjn, de Tom-
- Igen, tudom. – mondta gyorsan. – Nem remnykedek tl nagy dolgokban.
Anne rmosolygott, de a mosolya valahogy ms volt; szomor volt, taln kicsit sajnlattal teltett. Meg akarta krdezni, hogy mi volt ez, de valami visszatartotta. Anne vllonveregette, s indult tovbb a lpcsk fel.
- Ksznm! – kiltott utna Tom. Anne ktszet blintott, de nem fordult meg, s tovbb ment.
Tom nzett mg utna egy darabig. Nem igazn tudta mit gondoljon. Az egyik oldalrl, jobban rezte magt, tudvn hogy Billnek ismt olyan pszichitere van, akit kedvel, s aki segteni tud neki a gygyuls fel. A msik oldalrl viszont, az a nzs Anne szemeiben nyugtalantotta. Vajon hazudott? Billnek semmi eslye nem volt a javulsra?
Hirtelen eluralkodott rajta a hatalmas vgy, hogy felszaladjon hallgatzni, de gyorsan elhessegette ezt. Nem volt seggfej, nem tudta ezt tenni.
De jzus, hogy mennyire akarta!
Hogy elterelje a figyelmt, elindult az asztalhoz, hogy folytassa a paprmunkjt, amivel egybknt elgg le volt maradva. Rengeteg jelents volt ittasan vezet tindzserekrl, amik mlt jjel rkeztek be, s muszj volt kitltenie ket, mieltt a szleik kivihettk ket.
Szuper.
Tom mszakja 10 perce rt vget, s kszldtt elmenni. Elpakolta az asztaln hever paprokat, a tollakat pedig sszegyjttte, s visszatette egy pohrba.
Amikor Georg asztalra nzett, halkan kuncogni kezdett. Mg mindig rengeteg munkja volt mra, annak a rendetlen iditnak. Tom az ajkba harapott, s krbenzett van-e mg ott valaki, majd amikor megllaptotta, hogy nincs, odament Georg asztalhoz, s kicsit megkeverte a paprokat, nhny lapot trakott egy msik kupacba, egyet pedig hagyott, hogy a fldre essen.
Elvigyorodott, s csak arra gondolt, hogy megrdemelte.
Az ltzbe indult, hogy levegye az egyenruhjt, amikor megpillantotta Anne-t, ahogy az ajt fel igyekezett; hossz, zld kabtot, s hozz ill sapkt viselve.
- Hey! – kiltott utna, a n pedig megfordult.
- Oh, szia, Tom. – mondta, s megigaztotta a spakjt. – Te is hazafel msz?
- Igen. Kell egy fuvar? – krdezte, amint szrevette, hogy a kezben egy eserny volt, mintha gyalog tervezett volna hazamenni az esben.
- Oh. – mosolyodott el. – Az j lenne, ksznm, Tom. Szrny az id, nem?
- Az. – blintott Tom. Hallani lehetett az escseppek kopogst, a szltl pedig az reg plet ablakai s ajtajai szrnyen nyikorogtak. – Csak megyek, tltzk.
Anne blintott, s lelt egy szkre, hogy megvrja, amg Tom sietve levette az egyenruhjt, helyette pedig felvette a htkznapi ruhit. Ltta, hogy Anne-nek nehezre esik visszafognia a nevetst, amikor eljtt.
- Milyen msnak tnsz! – mondta Anne lenygzve.
- Fogd be. – szlt r Tom, de nem bunk stlusban, s kinyitotta eltte az ajtt, ahogy kistltak.
Sz szerint futniuk kellett a kocsiig, s az ajtkat is nehezebb volt kinyitni a szl miatt. Mire beltek, addigra mr sikerlt brig zniuk a jghideg esben. Hogy ne kelljen sokig vacogniuk, Tom azonnal be is kapcsolta a ftst.
- Szval, hova?
- Itt lakok nem messze, csak menj a vros fel, s majd mondom hol llj meg. – felelte, s levette a kesztyjt, majd az lbe rakta. Tom blintott, s kihajtott a parkolbl, a ft fel.
- Ltom van piercinged. – fordult fel Anne.
Tom a szjba szvta, s blintott.
- Munka kzben ki kell vennem. – mondta. – A szablyzat, meg minden.
Anne blintott.
- Tudod, amikor mg dolgozni kezdtem, kk hajam volt.
Tom alig brta visszafogni a nevetst.
- Mi?
- Vissza kellett festenem az eredeti sznre. – nevetett is. – Azok a rgi szp idk. De a hatalmas, rzsaszn napszemvegem nem vehettk el.
Tom tovbb kuncogott, ahogy elkpzelte a fiatal Anne-t kk hajjal s rzsaszn napszemveggel. Egy darabig nem is brta kiverni a kpet a fejbl, de vgl nagyjbl egy percnyi csnd utn megszlalt.
- Szval, hogy ment Billel?
- n azt mondanm, hogy jl ment, de valsznleg nem gy ltja. – mondta egy kis mosollyal az arcn.
- Mirt nem?
- Tudod, - kezdte magyarzni Anne. – Bill terpija szellemileg elg fraszt, s nem fogok hazudni, nagyon kimerlt lesz utna. Taln egy kicsit tl kemnyen kezdtem, ezt beltom, de sszessgben fejlds van.
Tom blintott. A fejlds j.
- Csak azt kvnom br srna. – mondta Anne hirtelen, Tom pedig meglepetten pislogott.
- Mirt? Mirt akarod, hogy srjon? – nzett r a szeme sarkbl. Figyelnie kellett az tra, de az alatt a pr msodperc alatt, amg Annere pillantott, ltta, hogy sszevonta a szemldkt.
Bill tudott egyltaln srni? Lehetetlennek tnt.
- Jt tenne neki. Van benne egy fal, egy mentlis fal, amitl nehezen tudja kimutatni, s taln megrteni is a sajt, s a tbbi ember rzelmeit. Engem ez a fal aggaszt leginkbb.
- Aggdom miatta. gy rtem, lttad valaha srni?
A n, aki megszlalt, felemelte a fejt, hogy a frjre nzzen, aggodalmasan rncolva a homlokt. A kezeit sszekulcsolta az lben, mr j ideje gondolkozott ezen.
- Srni? Bill egy frfi, a frfiak nem srnak.
A n szmtott r, hogy valami ilyesmit fog mondani.
- De mg a nagyanyja temetsn sem? – krdezte ktsgbeesetten. A frfi vllat vont.
- Mindenki mshogy kezeli a dolgokat. – felelte, flre is sprve a tmt, de a n nem nyugodott meg ettl.
- egyltaln nem kezeli a dolgokat. – mondta, majd megllt egy pillanatra, hogy vatosan vgiggondolja hogy is kzlje a kvetkezt. – Szerintem… szerintem el kne vinni valakihez. – mondta vgl. – Nem gondolod, hogy taln-
- Nem. Az n fiam nem fog agyturkszhoz menni. – nzett a nre kemnyen. – Jl van.
- Verekszik. – mondta a n. – Az a fi… az a fi krhzban van, Jrg.
- Rhajtott a njre, azrt kapta. Bill nagyon is jl tette.
A n shajtott, de tudta, hogy nincs rtelme tovbb erltetni, gy hagyta a tmt.
- Rendben…
- Kedveled t, Tom?
Tom kezei megfeszltek a kormny krl. Prblta az arckifejezst ugyangy, normlisnak megtartani.
- Persze. – mondta egy kicsit taln tl nehzkesen, mert Anne hmmgve tanulmnyozni kezdte, amitl Tom kicsit knyelmetlenl rezte magt. Forgoldni akart, de inkbb visszafogta magt. Elvgre is, egy pszichiter volt, biztos tltott a hazugsgokon. Tom kedvelte Billt.
- Csak tudd mit csinlsz. – mondta Anne kis id utn. – Tudd hol vannak a hatrok.
- Tudom hol a hatr. – felelte Tom, szinte mr srtdtten, hogy senki sem hitt benne, amikor Billrl volt sz, mg akkor is, ha egy kicsit taln tnyleg tlpte a hatrt. Ami zavarta, hogy mindenki vrta, hogy mikor lpi t. Mit gondoltak rla, mi ? Valami hormonbajos tindzser, aki kptelen irnytani magt?
- Hiszek neked. – mondta Anne. – Amid Billel van, szerintem az j. Szerintem a bartsgotoktl kezd kicsit fellazulni, mr most rzem a vltozst a beszlgetsnkben. A tallkoz alatt nagyon kellemes meglepts rt.
Tom rharapott az ajka belsejbe, hogy ne vigyorodjon el.
Tom tudta, ahogy a klpcskn ment fel a negyedik emeletre, hogy Anne pp most volt Billnl. Nem tudta mire szmtson tle. Dhs lesz? Killhatatlan? Fradt?
Taln nem ez volt a legjobb idpont.
Tom a folyos vgn llva azt fontolgatta, hogy forduljon-e meg, s jjjn vissza ksbb, vagy menjen-e be hozz. Vgl gy dnttt, hogy tk mindegy, s lindult a cellja fel. Ha Billnek nincs hozz hangulata, akkor majd eljn. Elrt a 32-es ajthoz, s benzett a rcsokon.
Bill az asztalnl lt, a fejt az sszezrt klnek tmasztva. A stt haja eltakarta az arca nagyrszt, de Tom ltta, hogy csukva van a szeme. Mr pp kopogni akart, amikor Bill megszlalt.
- Hallom ahogy levegt veszel. – mondta, kinyitotta a szemeit, s az ajt fel nzett, mintha azt akarta volna ellenrizni, hogy valban az van-e ott, akire gondolt. – Bejhetsz, vagy elmehetsz, nem rdekel.
- Akkor bemegyek. – mondta Tom, s kinyitotta az ajtt, hogy becssszon. – Hey.
- Hey. – felelte Bill, s felllt. Tom szrevette, hogy jelentsen msnak tnt. Vagy taln csak olyan rgen ltta mr, hogy el is felejtette, hogy mindig ilyen fradtnak tnt, mindig ilyen… A szrny kifejezs, mr a nyelve hegyn volt.
- Hogy vagy? – tette fel Tom a klti krdst. – Mit csinlsz?
- szintn? – nevetett Bill szrazon. – A vliumomra vrok.
Tom szemldke egybl felugrott, s kihzott egy szket a rabbal szemben, ahogy szokott lni.
- Tnyleg?
- Ahamm.
- Elmehetek, ha fradt vagy. – mondta Tom, remlve, hogy Bill nem ezt akarja, s megrlt, amikor a rab megrzta a fejt.
- Maradj, amg megrkezik. – felelte. – Amgy sem alszok, amg nem veszem be.
- Mirt nem?
- Nem tudok. – mondta Bill, s gy kerlte a tekintett, hogy ez Tomnak is furcsa volt.
- Nem tudsz vagy nem akarsz?
- Azt hiszem mindkett.
- Vrj, azt hittem eddig rendszeresen altatt szedtl lefekvs eltt?
Bill blintott, de mg mindig nem nzett r egyenesen.
- J megfigyel vagy.
- Azzal mi trtnt?
- Anne trtnt.
- Oh. – felelte, de nem tudta mit mondjon. – Mi, vltanod kellett?
Bill megrzta a fejt.
- Nem ppen. Eddig csak azrt kellett segtsg, hogy elaludjak, de most mr az egsz kibaszott fejemet ki kell kapcsolniuk, amiatt a n miatt s amirt megerszakolja a kibaszott agyamat. – ttt az oklvel az asztalra, Tom pedig felugrott. – Baszakszik a fejemmel. Tl mlyre s, s nem ll le, s-
- H! – tette Tom a kezt Bill sszeszortott klre. Bill szemei egybl a kezk fel irnyult, majd gyorsan visszanzett Tom arcra. – Rmlmaid vannak?
- Rosszabb. – vallotta be Bill, s Tom rezte, hogy el akarja hzni a kezt, de nem engedte.
- Mi?
- Mirt nem krdezel meg valakit? – krdezte Bill, s ersen kirntotta az klt Tom keze all. – Valsznleg mr tudnd, ha itt lettl volna az utbbi pr napban.
- Volt pr szabadnapom.
- Rjttem.
- Szval mi trtnt?
Bill megrzta a fejt.
- Krdezz valaki mst.
- Zavarban vagy?
Bill orrlyukai figyelmezteten tgultak ki.
- Te direkt akarsz idegesteni? Azt akarod, hogy kidobjalak? Ez valami mnid? – krdezte, majd megllt egy pillanatra, az arckifejezse pedig megvltozott. – Dhs szexet akarsz?
Tomnak ttva maradt a szja.
- Te… n… ez illetlen. – dadogta, Bill pedig elgedettnek tnt, ahogy htradlt a szkben.
- Szerintem az alvsi szoksaimrl krdezskdni ugyanolyan illetlen. – mondta Bill. – Nem vagy a pszichiterem.
Tom megrtette, s blintott.
- Sajnlom, nem akartam tapintatlan lenni.
- Semmi gond. – mondta Bill. – Csak krdezz valaki mst, szvesen el fogjk mondani. Igazbl meg is vagyok lepdve, hogy mg mindig nem hallottad.
Tom mr tudta kit krdezzen.
- Oh, persze, te nem voltl itt!
Georg nagyon is izgatottnak tnt, hogy beszmoljon a trtnetkrl, Tom pedig csupa fl volt. Csak abban remnykedett, hogy Georg tnyleg az igazat fogja mondani, s nem fog tlozni, hogy menbbnek tnjn, vagy valami.
- Szval jszakai mszakom volt, ugye, - kezdett bele, izgalomtl tgra nylt szemmel, mintha a legcsodlatosabb dolgot kszlne elmondani, ami csak a szeletelt kenyr feltallsa ta trtnt. – s pp a negyedik emelet fel tartottam, tudod, ellenrizni.
Vadul gesztikullt, rlve, hogy vgre van hallgatsga a trtnetnek. ppen akkor lpett be Gustav s a vrshaj rendrn, Sophia is.
- Mirl beszlnk? – krdezte Sophia, a hajt pedig kiengedte a copfjbl. Georg gy tnt egy pillanatra teljesen le volt nygzve tle, de gyorsan megrzta a fejt, s nagyot pislogott.
- 815. – mondta, Tom pedig felnygtt.
- Bill, nem 815. A srcnak van neve, az isten szerelmre.
Georg eleresztette a fle mellett.
- Szval jszakai mszakom volt, s pp a negyedik emeletre tartottam, s pp nyitottam ki az ajtt a folyoshoz, amikor hallottam ezt a siktst, mintha lnnek valakit. Ezrt termszetesen odarohantam, hogy megnzzem mi az, a sikts pedig csak rosszabb lett; hangosabb, s mg pnikszerbb. – ezen a ponton megllt a drmai hats kedvrt. – Ht persze, hogy 815 celljbl jtt.
- Mr megint ez a sztori. – forgatta a szemeit Gustav.
- Tom 3 napja nem volt itt, mg nem tudja, ne rontsd el a trtnetet! – szlt r Georg, s a kezvel leintette, nehogy lelje a lnyeget.
- Na, szval, az a kilts, tle jtt. – folytatta, a szemei pedig mg tgabbra nyltak. – Ott lt az gyn, torka szakadtbl vlttt, s gy tnt bren van, de… nem volt.
- s mit csinltl? – krdezte Tom, flve, hogy Georg valami olyasmit tett, amivel csak rontott a helyzeten.
- Be kellett mennem, meg volt vadulva! – mondta Georg. – Rszltam, hogy nyugodjon le, de ez nem segtett, gy tnt fl tlem. Ezrt hvtam a pszichitert, valami Annie-t, vagy kit.
- Anne.
- Honnan…? Nem, vrj, mg nem fejeztem be a sztorit.
Anne rohant az pletbe, amint megkapta a srgssgi hvst. Mg fel sem rt a negyedik emeletre, mr meghallotta a legflskettbb kiltst amit valaha hallott. Egyenesen Bill celljhoz szaladt, s amikor megrkezett, megltta a rabot, ahogy a falnak tapadva, a trdeit tkarolva vlttt, kzben gy remegett mint a nyrfalevl, nem messze tle pedig egy rendr llt ott, s csak bnn bmulta.
- Mit csinlt? – kiltott Anne a frfira, s lassan az gy fel kzeledett, vigyzva, nehogy mg jobban megijessze Billt.
- Semmit! – mondta a Georg nev rendr. – Csak hallottam, hogy kiabl, s-
- Elg! – csattant fel Anne. – Ki innen, csak ront a helyzeten!
- Szval nem tudod mi trtnt utna? – krdezte Tom kibrndultan.
- Kirgott, nem? – kezdet Georg vdekezni. – Nem tudom mit csinlt, de biztos segtett, mert utna abbahagyta. Egszen a kvetkez jszakig. Aztn az azt kvet jszakig. Szval most azt hiszem valami ers Vliumot, vagy mit adnak neki lefekvs eltt. Nagyon durva pszicho szarsg volt.
- Bill? – lt le az gyra Anne, Bill pedig elhzdott tle. – Bill, nyugodj le. – simogatta a karjt lgyan, majd a htra tette a kezt, s krkrs mozdulatokkal prblta nyugtatni. – Nincs semmi veszly, csak az jszakai rmlet. – magyarzta nyugodtan, s szrevette, hogy a lgy hangjtl mr is elkezdett lenyugodni. – Nincs mitl flni. Visszafekhetsz aludni.
Bill szemei lassan visszacsukdtak, Anne pedig a htra fektetette.
- gy-gy! Most aludj.
Bill ekkor mr aludt, de Anne ott maradt vele, amg a nap fel nem jtt egy rval ksbb.
- Nem rmlmok. – magyarzta Anne. – Nem felttlenl. – dlt htra a szkben. – Tudod, az jszakai rmlet jelensge az, amikor ijedten kelsz fel, ltalban siktva. Aki tli az jszakai rmletet, ltalban nem is tudja mi trtnik, amg le nem nyugszik, de legtbbszr egyszeren csak visszafekszenek aludni, ha vge. Gyerekeknl gyakori, s nha az olyan felntteknl, akiket sok stressz r, vagy valami traumn mentek t. Fontos minl hamarabb lenyugtatni ket, mert krt is tehetnek maguknak.
- Szval Billnek mirt van ilyen… jszakai rmlete most hirtelen? – krdezte Tom sszevont szemldkkel. Bill nem pp gygyulflben volt? Tomnak ez inkbb egy htrafel lpsnek tnt, de ht mit is tudhatott ?
- Mert prblom rvenni, hogy visszaemlkezzen arra, ami a mltjban trtnt, pedig nem akarja. – mondta Anne halvny mosollyal. – Ami teljesen rthet, de muszj lesz neki.
Tom blintott, de mg mindig aggdott.
- El fog mlni?
- Dolgozok rajta. – mondta Anne jabb apr mosollyal. – Ebben nagyon egyttmkd, is azt akarja, hogy eltnjn.
- Oh, ez-
Tomnak nem volt alkalma befejezni a mondatot, mert hirtelen Georg rontott be Anne j irodjnak ajtajn.
- Tom! – kiltott zihlva, szinte megvadultan. – Kellesz, hatalmas kosz van a vrosban, a fnk azt mondja mindenki kell. Gyere!
Georg mr rohant is el, Tom pedig hallotta, hogy az emberek odakint kiablnak, rohangsznak, s sietsen ltznek.
- Basszus, jobb ha megyek. – mondta, s bocsnatkren a nre mosolygott, Anne pedig csak nevetve blintott.
- Menj dolgozni, Tom.
Tom nevetett, s elrohant.
Kosz az tnyleg volt rendesen.
A bevsrlkzpontban mindenhol emberek rohangsztak. A gyerekek srtak, a nk siktoztak, s vr… rengeteg vr volt a padln.
- Mindenki fldre! – kiltotta A Srkny nven fut n, a pisztolyt pedig maga el tartotta. Tom s a tbbi rendr kvette a pldjt.
Mindenki rgtn a fldre vetette magt, s gy tnt mind meg vannak rmlve. Tom szve dbrgtt a mellkasban. Egy mszrls? Itt, ebben a kisvrosban?
- Sztvlni! – mondta Bcker halkan, a rendrk pedig kvettk az utastst s klnbz irnyba indultak el, Tom egyenesen elre. Maga eltt tartotta a fegyvert, de rezte, hogy a karja remeg, a tenyere pedig izzad.
Basszus, basszus, basszus. – mondogatta Tom a fejben, ahogy elindult a fldn fekv emberek kztt, akik mind ijedten s knyrgve nztek r. Prblta nem kimutatni mennyire rettegett.
Tom remlte, hogy nem fogja megtallni a lvldzt – de ht mikor volt neki ekkora szerencsje?
Ott, egyenesen eltte, egy stt ruhs frfi llt, teljesen megvadult tekintettel, s egy n fejhez nyomta a fegyvert.
- llj! – vlttte Tomnak. – llj meg ott, klnben lelvm!
Tom megllt, de a fegyvert nem engedte le.
- Krem! – srta a n. A frfi ers szortsa ellen prblt kzdeni, s hatalmas, knnyes szemekkel nzett Tomra. – Segtsen!
- Tegye le a pisztolyt! – mondta Tom a frfinak, s egy picit elrbb lpett, de gyorsan meg is llt, amikor ltta, hogy a frfi vicsorog, s ersebben a n homlokhoz szortja a fegyvert. Tom tudta, hogy ez a frfi mr meglt 4 embert, kettt pedig csnyn megsebestett. A frfi szimpln bestlt, s elkezdet lvldzni; biztos, hogy nem gondolkozott volna sokat, hogy lelje-e a nt.
Tom sosem hallott mg arrl, hogy brmi hasonl trtnt volna itt, s prblta nem kimutatni, hogy kibaszottul flt.
Te, Trmper, nem vagy erre kpes.
- Nem kell ezt csinlnia. – folytatta Tom, s prblta elkapni a frfi tekintett, de az ssze-vissza kapkodta a szemeit, valsznleg kiutat keresve. – Engedje el a nt, s rakja le a pisztolyt!
- Nem hiszem! – mondta a frfi. A nt durvn nekilkte a polcoknak, s megindult Tom fel, aki nem reaglt elg gyorsan, s hirtelen a fldn tallta magt, a frfi pedig fltte volt.
- Szllj le! – vlttte, s sikerlt homlokon tallnia a frfit a fegyvervel, majd gyorsan talpra is ugrott. A frfi rlten vicsorgott, a tenyert pedig a fejn vrz sebhez emelte.
- Egy kis segtsget ide! – kiablta Tom, a frfi pedig abban a pillanatban ismt fel ugrott, ezttal pedig, Tom meghzta a ravaszt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
