Kora este volt, amikor Bill bemszott a hatalmas kocsi anyslsre. Tom beleegyezett, hogy kezdi a vezetst, s majd ksbb cserlnek. Bill bekapcsolta a biztonsgi vt, aztn felhzta a lbait s knyelmesen sszegmblydtt, a takarjt az lbe tertve, hogy ellenslyozza a lgkondit. A procedra eltartott pr percig, de vgl tkletes knyelembe helyezte magt.
- gy tnik, mr knyelmesebben viselkedsz velem. – mondta Bill, a szeme sarkbl Tomot nzve, kzben pedig a tskjban kezdett kutatni.
- Ht, mr vagy 3 hete ssze vagyunk zrva, szval mr vrhat volt. Emellett pedig, nem is annyira nehz elviselni, mint elszr hittem volna.
Bill hitetlenkedve felhorkant.
- Ez meg mi a fent jelentsen?
- Azt, amit mondtam. A smink, a haj, meg a ruhk alapjn azt hittem, hogy hisztizni fogsz s vgignyvogod majd az egsz utat, de megleptl. Egsz trhet vagy.
- Fogalmad sincs hogy mit nem illik mondani, ugye?
Tom felnevetett.
- Mindig azt mondom, amit gondolok. Sosem finomkodok, mindig kimondom a vlemnyem.
- Nem tudom eldnteni, hogy ez most dt vagy idegest. – mondta vgl Bill, majd a tskjbl kivette vgl azt a zacsk gumicukrot, amit mr a beszlgets kezdete ta keresett. – Megvan!
- Nem hiszem el, hogy tnyleg meg akarod azokat enni. – mondta Tom, s egy pillanatra oda is fordult Bill fel, de gyorsan vissza is nzett az tra. – El sem tudom kpzelni hogy brod llandan ezt a sok szemetet enni.
- Mi a baj a gumimacikkal?
- Leszmtva, hogy most ettl fnkot, vattacukrot, s mg isten tudja mennyi mindent, abban a szarban nincs semmi termszetes anyag.
- Minl tbb cukor s sznezk van benne, annl jobb. – kapott be Bill egy jabb gumimacit.
- Az ilyenektl rkos leszel s kvr.
- Eh. – felelte Bill, s szimpln vllat vont. – Tudod, hogy te is akarsz egyet. – tartotta az egyik macit Tom szeme el, s kicsit meg is rzta az ujjai kztt.
- Bill, hagyd abba, vezetni prblok.
- Csak egyet!
- Ne-
Tom egy szt sem brt vgigmondani, mert amint kinyitotta a szjt, Bill mr be is nyomta a gumimacit a szjba, de nem kpte ki, hanem becsukta a szjt, s rgni kezdte.
- Szval?
- Most gy rzem rm erszakoltad.
- Ne legyl olyan drmai. – forgatta Bill a szemeit.
- Csak egy gumimaci, Bill, gy viselkedsz, mintha sosem lettem volna gyerek, aki cukrot evett.
- Tbbszr kne enned. Krsz mg egyet?
- Ksz nem, Bill. Ksz nem. – nevetett Tom, s a szeme sarkbl nzte, ahogy Bill vllat von, s jabb adag gumicukrot vesz a szjba.
Bill elaludt egy pr rra, amg Tom vezetett egyenesen Oklahoma fel. A zene halkan szlt a httrben, krlttk pedig a forgalom is kezdett eltnni.
Amg mg Kansasben voltak, a pros lefoglalt egy hotelszobt. Megegyeztek, hogy ha van kt kln gy, akkor lehetnek egy szobban. gy terveztk, hogy 2 napig fognak Oklahomban maradni, mert az orszg egyik legnagyobb ingyenes zenei fesztivljt azon a htvgn rendeztk. Nagy szerencsjk volt, hogy egyltaln sikerlt szllst tallniuk.
Amikor Bill felbredt, krte, hogy lljanak meg a kvetkez pihenhelynl. Nem voltak ott sokig, pp csak egy kvra lltak meg, aztn Bill tvette Tomtl a vezetst, hogy is pihenhessen egy kicsit.
jabb pr ra mlva, amikor ltta a GPS-en, hogy mr csak pr mrfld van vissza a hotelig, prszor a nevn szltotta Tomot, amg fel nem bredt. Korn reggel volt, de a nap mr ragyogott az gen. Gyorsan bejelentkeztek a hotelbe, s egybl a szobjuk fel mentek. Bill szre sem vette, de mr sztnsen Tom eltt nylt az ajtrt, vagy a lift gombjairt. Mr teljesen automatikuss vlt.
Miutn kivlasztottk az gyukat a szobban, Tom mondta, hogy Bill nyugodtan mehet elszr zuhanyozni, addig hoz kvt s valami reggelit.
Alig 5 perccel az utn, hogy visszart, kiltst halott a frdbl, s az ajthoz szaladt.
- Bill, jl vagy? – krdezte hangosan, hogy a zuhanyban foly vz mellett is hallani lehessen. jabb hangos nygst hallott. – Bill, vlaszolj, klnben bemegyek!
Amikor nem jtt vlasz, Tom lenyomta a kilincset, s kinyitotta az ajtt, ami nem volt bezrva. Billt teljesen meztelenl pillantotta meg, a tkr eltt llva. Cspgtt rla a vz, a kezvel pedig a hajt fogta.
- Elestl s beverted fejed? – krdezte Tom ijedten.
- Ez. A. Kibaszott. Vz. Fogd meg a hajam, fogd meg; s mg csak egyszer mostam meg ebben az istenverte vrosban.
- Bill, megsrltl? – krdezte Tom lassan, minden szt tkletesen artikullva.
- Igen, fogd csak meg a hajam! Hogy lehet, hogy ez a rohadt vz 5 perc alatt minden tpanyagot kiszedett a hajambl?! – szrnylkdtt Bill, s a hosszabb tincseit nyjtogatta, hogy lssa a hajt.
Amikor htat fordtott, Tom csak akkor szrta ki, hogy Bill mg egy trlkzt sem kapott maghoz, amikor kilpett a zuhany all. A tekintete vgigfutott a hta vonaln, egszen a forms fenekig, s egybl csak arra tudott gondolni, hogy milyen rzs lehet a kezei alatt rezni. Elkpzelte, ahogy ott ll mgtte, az egyik kezvel megragadja a cspjt, a msikkal pedig vgigsimtja a mellkast.
- Zavarna, ha elvinnm a kocsit, hogy keressek egy fodrszboltot? – krdezte Bill Tomot, aki a tkrbl bmulta. Bill htrafordtotta a fejt az ajtban ll frfi fel, s ekkor vette szre, hogy Tom pupilli hatalmasra kerekedtek.
- Tom, megint valami emlkroham, vagy valami? – krdezte aggdva, mert gy tnt, nincs tl jl.
- Huh? – rzta meg a fejt Tom, hogy elhessegesse a gondolatait. – m, nem, jl vagyok, kszi. Megyek, kiprblom a hotel kondijt.
- Ok, n addig elviszem a kocsit, nem tart majd sokig.
Tom nem mondott semmit, csak sarkon fordult, becsukta maga mgtt az ajtt, s a tskjhoz szaladt. Kivette az edz ruhit, s gyorsan tltztt, majd gy dnttt, viszi az sz cucct is, mert a hotelnek volt egy egsz mretes medencje.
Bill egy msodpercig nzte mg az ajtt, miutn Tom elg hangosan becsukta, aztn visszafordult a tkrhz. Ezttal az egsz testre vetett egy pillantst, hogy lssa, a brvel mit mvelt a vz – s ekkor vette csak szre, hogy vgig teljesen pucr volt. Elszr levegrt kapott, majd gyorsan egy trlkzrt. Vgigfutott a hideg a htn, amikor eszbe jutott Tom tekintete, s rjtt, hogy amit ltott benne, az nem pnik volt, hanem vgy.
Bill a GPS segtsgvel tallt egy drogrit, s remlte, hogy lesz odabent valaki, aki segt neki, hogy mivel tehetn rendbe a hajt. Belpett az zletbe, a napszemvegt pedig feltolta a feje tetejre.
- Hello, miben segthetek? – krdezte egy n a pult mgl. Amikor Bill fel fordult, elakadt a llegzete.
- Wow, nem akarok rmensnek tnni, de sosem lttam mg ilyen zld szemeket. Gynyrek!
- Ksznm, de csak kontaktlencse, eredetileg kicsit barnsabb, de ha gondolod megadhatom a bolt nevt, ahol vettem.
- Mindenkpp!
A lny felnevetett.
- De ha jl sejtem, nem ezrt jttl. Segthetek valamiben?
- Igen… - nzett Bill a nvtbljra. – Jules. Csak pr rja vagyunk itt, lezuhanyoztam, a vz pedig olyan kemny volt, hogy most egyszeren undort a hajam. Kell valami, ami rendbe hozza, mghozz most!
- Ht, van samponunk kemny vzhez. Idekltztetek?
- Nem, csak holnapig vagyunk itt a fesztivl miatt.
- Ht, akkor egy forr olajos kezels lesz szerintem a legjobb. Rendbe teszi a hajad, s hidratlja tmenetileg, amg hazarsz.
Bill szre sem vette, hogy majdnem fl rn t llt ott a pult mellett, s hajrl, krmkrl, majd a vros ltnivalirl beszlgetett a lnnyal, egszen addig, amg meg nem jelent a fnke, s nem tl kedvesen kzlte, hogy ha beszlgetni akar, akkor most vegye ki a sznett.
Jules-szal egytt lptek ki a boltbl, Bill pedig fel fordult.
- Akkor szerintem ezt mg ma kiprblom a hajamon.
- Helyes! Akkor adjam meg a kontaklencss bolt cmt?
- Mirt nem mutatod meg? Mennyi ideig tart a szneted?
- Egy rig, ebdid van.
- Ha gondolod, elmehetnk oda, aztn megllhatunk egy McDonaldsban, vagy valahol.
- Tkletes! – felelte Jules, majd visszaszaladt a pnztrcjrt.
Tom mindezid alatt a konditeremben volt. A 14 fokozatos futpadon 12-es sebessgi szinten futott. Kptelen volt az agybl kitrlni Bill kpt, ahogy ott llt a frdszobban, s akrhnyszor eszbe jutott, mg kemnyebben edzett, hogy valami msra koncentrljon. 45 perc futs utn Tom gy dnttt, hogy kiprblja a medenct is. 15 utn mr nem is szmolta, hogy hnyszor szta t, csak prblta kitiszttani a fejt; kizrlag a levegvtelekre koncentrlt. Inkbb ezzel tlttte meg az agyt, hogy addig se azt kpzelje el, ahogy Billt az gyra fekteti, s hozzsimul…
Amikor visszament a szobjukba, sokkal frissebbnek rezte magt. Kinyitotta az ajtt, s ltta, hogy Bill is visszart mr. Az gya vgn lt, egy magazint lapozgatott, a fejn valami furcsa szerkezettel. gy nzett ki, mint egy zuhanysapka, de egy kis cs jtt ki az oldalrl, aminek a vgre egy hajszrt volt erstve.
- Mit csinlsz?! – krdezte Tom hangosan, hogy elnyomja a hajszrt hangjt. Bill felnzett r a magazinbl, Tom pedig levegrt kapott.
- Igen? – nzett fel Bill.
- A szemeid… lilk!
Bill elvigyorodott.
- Tetszik? A knai negyedben vettem egy boltban, amit Jules mutatott, a lny, akivel a drogriban tallkoztam. Nem tudtam kivlasztani melyik a kedvencem, de ma gy dntttem, kiprblom a lilt.
- Olyan… ms. Azt hiszem tetszik. Nagyon ms.
- Akkor ezt gy veszem, hogy tetszik, s hogy a krdsedre vlaszoljak, hajkezelst csinlok. Csak sajt felelssgre moss itt hajat. Jules azt mondta, hogy a vz mindenhol ilyen erre, kivve ha vesznek valami specilis szrt. Gondolom ide nem rendeltek, a sprols rohadkok.
- Ez mennyi ideig fog mg tartani? Szt akarok nzni a vrosban, mieltt besttedne.
- mm, egy ra, taln?
- Ok, akkor addig lezuhanyzok.
Tom elszedett pr ruht a tskjbl, s a frdbe indult. Amikor belpett, mg mindig lehetett rezni Bill tusfrdjnek s samponjnak az illatt. A gondolatai egybl visszavndoroltak a korbban trtntekre, ahogy Bill ott llt meztelenl ugyanabban a frdszobban. Belpett a vz al, s prblta kimosni ezeket a gondolatokat, de gy, hogy Bill illata vgig ott volt krltte, ez elg nehz feladat volt.
Bill a kocsi ablakn t bmulta a vrost. Tom mondta, hogy meg akar llni Oklahoma City Nemzeti Emlkmvhez, amit az 1995-s esemnyek emlkre lltottak. (Kiegszts: Egy terrortmads volt; bombt robbantottak a Murrah Federal Building kzelben. 168 ember vesztette lett, kztk 19 gyerek; az emlkmrl kp itt.)
Amikor megrkeztek Bill egybl az risi medence felsznn visszatkrzd fk kpt ltta meg. Olyan gynyr volt, hogy azonnal fnykpezni kezdett, Tommal pedig hamar szt is vltak.
Bill nem sokra emlkezett az esemnyekbl. 11 ves volt, amikor megtrtnt, a szlei pedig a rszleteket akkoriban nem rultk el neki. A vz felsznt bmulta, s a Tommal eddig megtett tjukon gondolkozott. Hamar belefeledkezett a tjba, s elvesztette az idrzkt, de pr hossz perccel ksbb szbekapott, s elindult tovbbi kpeket kszteni. Elszr a fk melletti utat jrta vgig, ahonnan ltni lehetett, hogy oldalt hossz, vgtelen sorokon t vegtalapzatra lltott szkek sorakoztak. Beleremegett, ahogy krbenzett a terleten. Ksrteties ltvny volt. Beleolvasott a tjkoztatba, amit mg a bejratnl kaptak, s megtudta, hogy ezt a rszt hvjk az res Szkek Mezejnek. Pontosan 168 szk volt, minden egyes ember tiszteletre, akik azon a napon letket vesztettk. Billt elgg felzaklatta a trtntek gondolata. Megfordult, s visszament arra a terletre, amit egyszeren a Gyerekek Terletnek hvtak. Gyerekek a vilg minden pontjrl kldtek rajzokat s btort leveleket, ami egyszerre szomor volt, mgis lelkest. Egy egsz falat betltttek a rajzok, amiken a gyerekek a tragikus esemnyek utni rzseiket rktettk meg. Az eltte lv fld sz szerint egy risi rajztbla volt, ami mellett tbb nagy vdrnyi krta volt elhelyezve, hogy brki ms is hozz adhasson valamit a helyhez. Bill itt nem ksztett kpeket, csak krlnzett, s hatalmas szomorsg lett rajta rr. Mr nem akart itt lenni.
Tom ezzel szemben elemben volt. Rengeteg kpek ksztett az emlkm sszes helyrl, ahol a csaldok kifejezhettk a gyszukat. Az Irakban s Afganisztnban tlttt idk utn mr megtanulta hogyan zrja ki az rzelmeit ilyen tmk esetben. Igyekezett tartani a tisztes tvolsgot, s csak diszkrten fnykpezett, amg egy csald virgot tett a sok szk egyike el. Nem volt benne biztos, hogy brhol is fel fogja hasznlni ezeket a kpeket, ahogy bejrta az emlkmvet. A tllk falrl is ksztett tbb kpet, s a Tllk Fjrl is, amikor hirtelen a telefonja elkezdett rezegni a zsebben. A kijelzre pillantott, s Bill nevt ltta.
- Igen Bill, mi az?
- Nem mehetnnk mr?
- m, de, merre vagy?
- Mindjrt a kocsinl, de nlad a kulcs. – mondta Bill, majd halkan szipogott.
- Ok, mindjrt ott vagyok. – felelte Tom, majd kinyomta, s elindult a bejrat fel, ahonnan elindult.
Amikor Tom odart, ltta, hogy Bill a kocsinak dlve ll, a karjait maga kr fonva.
- Minden rendben? – krdezte Tom, ahogy kzeledett.
- Igen, csak kemny volt odabent lenni. Az emberekben annyi gyllet van, s egyszeren nem rtem hogy tehetett brki is ilyesmit. Annyi ember halt meg a semmirt.
- s annyi ember tl is lte. Tbb, mint 600 nv van a falon. Tudom, hogy ez nem javt semmin, de nem veszett el mindenki.
- Ti ezt gy ltttok a tengerentl? – krdezte Bill, ahogy a bevrsdtt szemeit Tomra emelte. Tom sztnsen kzelebb lpett, s tlelte Billt, aki pedig azonnal viszonozta, s krbefonta a karjait Tom teste krl, ellazulva az lelsben.
- Nem, egyltaln nem, ott annyira nem foglalkoztak ezzel. Mg ha vannak is emlkmvek, azokat is csak az ldozatok s a csaldok csinltk, nem ekkora ptszek; ott nincs semmi ilyesmi.
Mindketten sztlanok voltak mg perceken t, s csak leltk egymst. Bill hzdott el elszr, s mondta, hogy mr jl van. Csendben indultak el enni.
Egy western stlus brban talltk magukat. Az tlapon nem volt tl sok Tomnak val, de Bill alig brt vlasztani a rengeteg lehetsg kzl. Vgl slt csirke farht mellett dnttt. Tom undorodva nzte, ahogy Bill kzzel ette a darabkkat, majd minden egyes ujjrl lenyalogatta a bbq szszt.
- Nem zavar, hogy ha eltted eszek hst, ugye? – krdezte Bill, a tnyrjt nzve.
- Dehogy, csak azrt, mert n nem eszem, nem kell semmit feladnod. Rendben van, amgy sem hinyzik a hs.
Ahogy esteledett, Bill kezdte egyre inkbb nmagnak eztni. jra beszlgetni kezdtek Tommal, s elmeslte neki a kis kiruccanst a knai negyedbe, s hogy milyen fantasztikus kpeket csinlt a tradicionlis boltokrl, az emberekrl, s a turistktl. Mg kacskat is ltott egy hentes bolt ablakban lgni.
Miutn befejeztk a vcsort, mg sokig ltek ott, s csak beszlgettek. A httrben hangos zene szlalt meg, s mintha csak erre vrtak volna, tbb pr szinte azonnal felpattant tncolni. Bill nagyon izgatott volt, egybl elkezdte ket fnykpezni, de hamar abbahagyta, egy nagyjbl vele egykor n ugyanis tncolni hvta. Tom tudta, hogy Bill biztos szeretn, ha ez meg lenne rktva, ezrt elvette a sajt gpt, s ksztett pr kpett Billrl, ahogy a partnervel nevetglt s tncolt. Ltszott rajta, hogy nagyon jl rzi magt, Tom pedig gy gondolta, hogy ezt nagyon is megrdemli, miutn olyan rosszul rezte magd dlutn.
Msnap amikor felkeltek, mr egybl mentek is dolgozni. Nem akartak tl sokig a vrosban maradni, de mindenkpp akartak a kznsgrl s a klnbz bandkrl is kpeket kszteni. A nyri koncertek nagyon is jl megmutattk, hogy az amerikai tlagemberek hogyan szrakoztak. Az elz napi hsg ekkorra mr csillapodott, s az egsz nap sokkal elviselhetbb vlt.
Bill s Tom vgig egytt maradtak, amirt olyan sok ember volt a fesztuvlon. Kt sznpad volt fellltva, s tbbezer ember volt a kznsgben. Bill s Tom is rengeteg kpet tudott rluk kszteni. Bill aznap az arany szn kontaktlencsjt prblta ki, s Tom nem brta ki, hogy alkalmanknt ne pillantson a szemeibe. Tetszett neki Bill eredeti, csokoldbarna szemszne is, de a vltozs folyton odavonzotta a tkeintett.
rkon t voltak ott a koncertek helysznn, s amikor gy dntttek, hogy mr elg kpet ksztettek, visszamentek a hotelbe kijelentkezni, s elindultak Arkansas fel. Bill kezdte a vezetst, mert a rengeteg cukor s a fesztivllmny hatsra tele volt energival. Annyira be volt zsongva, hogy kptelen lett volna csak szimpln az anys lsen lni.
Amikor Bill a GPS-t nzte, szrevette, hogy az tvonalvltoztatsuk miatt nagyon kzel kerltek Texashoz.
- Beszltem ma egy pasival dlutn. Azt mondta, hogy kt nap mlva Fort Worth-be fog menni, mert most fognak kihajzni a hadseregben az joncok kikpzsre. Nem szeretnl tvonalat vltani, s megnzni a katonkat, ahogy elindulnak?
- Nem. – felelte Tom rviden.
- Szerintem j lenne. Elg fontos rsze a nyrnak, mert mindig ilyenkor indulnak el a legnagyobb csapatok. Csinlhatnnk kpeket a bcszkod csaldokrl, meg ilyenek.
- Ne felejtsd el a nevket s a cmket is elkrni, hogy majd a katonk temetsn is csinlhass kpeket, amikor lelvik a hborban.
- Tom, n-
- Azt mondtam nem akarok odamenni. Elg katont s terepmintt lttam mr. Nem tudom mit akarsz mg hallani, hogy megrtsd. Rossz tlet, s megtri a programtervet. Ha olyan messze akarunk jutni keletre, akkor tovbb kell mennnk. – mondta Tom, Billbe folytva a szt.
- Nem tudtam, hogy ez a javaslat ennyire zavarni fog. – mondta Bill halkan.
- Mindegy Bill, csak maradjunk a tervnl.
- Honnan a francbl kne tudnom, hogy milyen beszdtmt kerljek, ha mg csak azt sem mondod el, hogy mirl ne beszljek?
- Nem kell tudnod Bill, s nem akarok rla beszlni.
- De, igen. Az egyik percben kzelebb kerlnk egymshoz, aztn mondog valamit, te kiakadsz, s megint ugyanott vagyunk. Nem tudom hol vannak az aknk.
Tom sszerezzent. Ezt ltva Bill lehunyta a szemt, kromkodott egyet, majd mly levegt vett, s jval lgyabban megszlalt.
- Tom…
- Eleget mondtl Bill.
Bill a tekintett az tra szegezte, s csendben vezetett tovbb.
Tom resen bmult ki az ablakon. Csak azokat a kpeket ltta a fejben, amiket annyira szeretett volna elfelejteni.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
