Tom rezte, hogy minden szem rszegezdik, s tudta is mirt.
- Woah! – nzett r Georg elkerekedett szemekkel, amint megltta. – Ember!
Tom elvigyorodott, s bszkn simtotta vgig az j hajfonatait. J tletnek tartotta, mr egy ideje akart valami hasonl vltozst, s most elgedett is volt a vgeredmnnyel. A haja persze rlten hzta a brt, s kibaszottul fjt a durva kezelstl, amin tment.
Nevetett egy kicsit a gondolaton, hogy az anyja, aki brmit megadott volna, hogy a raszti eltnjenek, mit gondolt volna errl. Valsznleg azt, hogy ez mg rosszabb, de Tomot ez egyltaln nem zavarta. Az anyjnak lassan ideje megtanulnia, hogy most mr nem nagyon szlhat bele az letbe.
- Ez nagyon kirly! – kiltott fel Georg, amint maghoz trt a kezdeti sokkbl. – Nagyon men!
- Ksz. – felelte Tom, mg szlesebben vigyorogva.
- gy nzel ki, mint az emberek, akiket bezrunk ide. – szlalt meg Gustav, de Tom eleresztette a fle mellett. Egyltaln nem rdekelte mit gondol rla Gustav. Igazbl, csak egy ember vlemnye szmtott neki.
Nem volt tl gyakori, hogy magn a celln kvl lett volna terpija, de ezttal Bill maga szlt Anne-nek, hogy beszlni akar, ezrt Anne rgtn klcsn is vett egy szobt egy msik emeleten, ahol knyelmes szkek, s kellemes, megnyugtat szn falak voltak. Kvval is megknlta, amit Bill azonnal elfogadott.
Az ujjait szorosan a bgre kz fonta, gy prblta meg elrejteni, hogy a kezei remegnek. A lehelete is bizonytalanul rezg felhkben jtt csak el, s gy tnt, hogy valamit nagyon mondani akar, de nem igazn tudja hogyan kzeltse meg a tmt. Anne nem akarta knyszerteni, de valahogy el kellett kezdenie a helyes irnyba terelni.
- Valami gondod van? – krdezte lgyan, figyelmesen tanulmnyozva az arct. Bill a szjba szvta az als ajkt. Nem nzett Anne-re, helyette a csszjt bmulta. Vgl viszont, blintott.
- Az, hogy… - mly levegt vett, s mg inkbb megszortotta a porceln bgrt. Felshajtott, s jra kezdte. – Nem szeretem a frfiakat. – vallotta be, az ujjai pedig megfeszltek a meleg cssze krl. – Az igazsg, hogy kibaszottul gyllm ket.
- Oh. – blintott Anne. Meglepdtt, de nem mutatta ki. – rtem.
Soha nem hitte volna, hogy a rab valaha is ezt fogja mondani. Sejtette, hogy gy van, de sosem tudhatta biztosan. Nagyon is bszke volt most r.
- s n… - Bill nagyot nyelt, s kellett neki pr msodperc, mieltt folytatta. – Szerintem megint kezdek megrlni.
Anne megrzta a fejt.
- Nem, nem. – tnylt az asztal felett, s a kezt Bill vkony csukljra tette. – Csak jobb lesz, ok? Nem rlsz meg.
Bill felhorkant.
- Nem olyan rzs.
- Milyen rzs? – krdezte Anne.
- Szar.
Anne blintott.
- Megrtem. – mondta lgyan, s Bill testtartst kezdte tanulmnyozni. Kicsit elregrnyedve lt, a bgrjt pedig olyan ersen szortotta, hogy az ujjai mr elfehredtek. gy tnt, nagyon knyelmetlenl rzi magt, s ettl rgtn egytt rzett vele. Billnek nagyon nehz volt megbrkznia az rzseivel. veken t elnyomta ket, mostanra pedig, hogy nhny a felsznre trt, fogalma sem volt mit jelentettek.
- Mire gondolsz az alatt, hogy ’megint’, Bill? Azt mondtad, hogy megint kezdesz megrlni.
Bill teste megfeszlt.
- Semmire nem gondoltam.
- Bill, nem gondolod, hogy lehetsges, hogy te-
- Nem. – sziszegte, s Anne rezte, hogy a fi elkezdett visszahzdni, amit pedig egyltaln nem szeretett volna, ezrt inkbb megadta magt.
- Rendben. – felelte. – Ok, nem fogunk errl beszlni, sajnlom, hogy felhoztam. De van valami ms, amirl szeretnk beszlni. – mondta, remlve, hogy nem rontotta el a hangulatot. – Az apd.
Bill lthatan lespadt.
- Nem. – mondta halkan.
- Alig tudok rla valamit. – prblkozott Anne tovbb. Kicsit bntudata volt, amirt gy knyszerti, de tudta, hogy ha Bill egyszer vgre kiadja magbl, sokkal jobban, sokkal felszabadultabban fogja magt rezni. Muszj volt kiengednie magbl.
- Seggfej volt, ennyit elg rla tudni.
- Mitl volt seggfej?
Bill vllat vont, de Anne tudta, hogy tudja, csak nem akar rla beszlni. Eddig mg nem feszegette ezt a problmt, de egy nap muszj lesz beszlnie rla. Nem fog tudni neki segteni, amg nem ismeri meg a httert teljesen.
- Gondolod, hogy rszben lehet az oka, hogy gylld a frfiakat?
Bill lefel nzett, ltszott rajta, hogy gondolkozik. Anneben egy kis remny gylt fel.
- Mg nem gondoltam erre. – vallotta be a rab.
- Szval lehetsges?
Bill vllat vont, s ez egyelre elg is volt.
- Mit gondolsz, inkbb apdhoz, vagy anyukdhoz hasonltasz?
Bill lehunyta a szemt, s lehajtotta a fejt. Sokig maradt ebben a pozciban, remeg kezekkel.
- Anymra hasonltok. – suttogta vgl. – Mindenki ezt mondta. n mondjuk sosem gy lttam.
- Mirt nem? Lttam rla kpeket, n is egyetrtek.
Tnyleg nagyon hasonltott az desanyjra; ugyanazok a szemek, ugyanaz az egyenes orr, s ugyanaz a ds haj.
Bill szemmel lthatan sszerezzent, de mr gy is tovbb mentek, mint valaha. Sosem engedte, hogy Anne ilyen mlyre menjen, mg mieltt a vdekezsi mechanizmusa teljes mdra kapcsolt volna. De most a vdelmt elengedte, s Anne tudta, hogy ki kell ezt hasznlnia, mert taln olyan krdsekre is vlaszt kaphat, ami mr 5 ve foglalkoztatja.
Mirt.
Ez volt Anne egyetlen krdse. Nem a hogyan, nem a mikor vagy a hol, hanem a mirt.
- Mert, - mondta Bill lassan. – Mert j volt.
- Nem akarod magadat hozz hasonltani.
Bill megrzta a fejt.
- De az apd-?
- nem volt j. – felelte dhsen, s elszntsggal a hangjban, sszeszortott fogak kztt. – s n sem vagyok.
Anne arca meglgyult, mert biztos volt benne, hogy a fi mindig is ezt gondolta.
- Nem vagy gonosz ember, Bill.
Nem vlaszolt, de egyrtelm volt, hogy nem hitt ebben.
- Mirt csinlod ezt egyltaln? – krdezte Bill, s felnzett Anne-re. – Mirt foglalkozol velem? Csak az idd vesztegetem.
Anne eltette a jegyzetfzett, s lerakta az asztalra.
- Nem vesztegetem az idm. – biztostotta. – Azrt csinlom, mert szerintem, mlyen, legbell, beszlni akarsz rla beszlni, s tudom, hogy ha tnyleg megprblnd, lenne r esly, hogy le tudd magadban zrni.
Bill morgott valamit az orra alatt, ami gy hangzott, hogy ’de kibaszottul nincs rtelme’, de Anne nyugodtan eleresztette a fle mellett. Inkbb rmosolygott.
- Tommal beszlnl rla? – krdezte. A fi nem vlaszolt, Anne szmtott is erre, ezrt folytatta. – Elg kzel kerltetek egymshoz, ugye? – mg mindig semmi vlasz. – Bill, beszlnem kell a kapcsolatotoktl. – shajtotta vgl. Bill sszerezzent a sz hallatn. – J, hogy van egy bartod, ne rts flre, de… j clokkal vagy ebben?
- Milyen clokkal? – krdezte monotonon.
- Tudnom kell, ha csak szrakozol vele. – mondta Anne. – Mert ha igen, ha azt akarod vele csinlni, amit tavaly azzal a szegny fival, akkor meg kell tiltanom, hogy tallkozz vele. s nem akarom ezt tenni, mert j hatssal van rd. Bill, rted mit mondok?
Bill nagyot nyelt.
- rtem. – mondta halkan, a szemei pedig sszeszkltek, ahogy az asztalra nzett.
- s Bill, nem fekdhetsz le vele. A munkjba kerlhet, ha brki rjn.
- Bekpnl, Anne? – nzett fel r, szikrz szemekkel, s Anne rgtn tudta, hogy mr elksett. Felshajtott.
- Tudod, hogy nem. Nem akarom, hogy ez legyen, - folytatta -, de ha prblsz valamit csinlni azzal a fival, vissza fognak rakni magnzrkba, s akkor mg enni sem jhetsz majd ki.
- Nem fogok semmit csinlni. – mondta Bill az sszeszortott fogai kztt, jra az asztalt nzve.
Anne blintott. Bzott benne, muszj volt.
- Ez pedig egy jabb krdshez visz minket. – mondta. – Ltom, hogy j hatssal van rd. Vidmabb vagy, amikor melletted van; ltom. Szval azt akarom mondani, - kezdett bele vgl a lnyegbe, amikor szrevette, hogy Bill kezd trelmetlen lenni. – hogy ugye azt mondtad, hogy nem szereted a frfiakat. Tom hogy illik a kpbe?
- Sehogy.
- Hm?
- Nem illik bele.
- Vonzdsz hozz?
Bill kerlte Anne tekintett, akinek ez pp elg volt, hogy megrtse.
- Tommal beszltl mr a mltadrl? – krdezte utna, s htradlt a szkben, a szemt tovbbra is a pciensn tartva. Bill megrzta a fejt, s knny volt szrevenni, hogy flt is az elkpzelstl.
- Szerintem kne. – folytatta Anne. – Nem sokat, csak apr darabokat. Olyan darabokat, amiket fel mersz adni.
- Szval azt akarod, hogy nyljak meg neki, hogy aztn rohanhasson hozzd a szaftos rszekkel? – nzett r Bill sszeszktett szemekkel. Egyltaln nem tetszett neki az elkpzels.
- Tom nem tenn ezt. Szerinted ezt tenn?
Bill vllat vont, idegesnek tnt.
- Mi rtelme lenne egyltaln? – krdezte. Anne csak elmosolyodott ezt hallva, Bill pedig felhorkant. – Szart se fogok elmondani neki. – jelentette ki, s sszefonta a karjt. – Emellett pedig, nem akarja tudni. maga mondta.
- Nem akarja? – vonta fel a szemldkt Anne. Ezt furcsnak tallta. Tom azta prblt belle informcit kiszedni, amita csak megltta Billt. Ha hirtelen eljutott oda, hogy ne rdekelje mr, hogy Bill mit kvetett el, akkor minden bizonnyal nem fogadta meg a tancst arrl, hogy ne kerljn tl kzel. Ht, egyrtelm volt, hogy mr tl kzel voltak. Bill pp most ismerte be, hogy lefekdtek, de Tom rzelmileg is sokkal inkbb benne volt, mint kellett volna.
- Csak apr darabokat. – mondta Anne, s emlkeztette magt, hogy ksbb beszljen Tommal is. Bill felshajtott, valsznleg rjtt, hogy Anne nem fogja ezt feladni. – Taln nem is kell neki mondanod semmit, taln csak megmutathatnd?
- Megmutatni? – rncolta Bill a homlokt. Ezt meg hogy rtette? Mgis mit mutathatna Tomnak? Brtnben volt, semmit nem tudott megmutatni. Mr ltta az sszes tetovlst, gondolta vigyorogva, mi mst tudott volna mg mutatni?
Ami azt illeti, sok mindent.
Bill s Anne beszlgetse az eddigi leghosszabb volt. Bill el sem tudta kpzelni hogy volt kpes tbb, mint 3 rn t ott lni. Be kellett vallania, hogy sokkal knnyedebbnek rezte magt, de nem akarta beismerni, hogy a terpia mkdtt.
Tudta, hogy vonzdott Tomhoz, a szexulis orientltsgtl fggetlenl. A frfiak irnti gyllete gy tnt, a Jrg irnti gylletbl fakadt, legalbbis Anne szerint. s hogy mirt akart csbtani… na, ht ezt legalbb egy rba telt, mire kivesztk. Anne azt mondta, hogy ez nknzs, s Bill elszr csak nevetett ezen, de Anne minl tbbet beszlt rla, annl inkbb gy tnt, hogy lehet benne valami.
- Ha olyasmit csinlsz, amit utlsz, akkor az azt jelenti, hogy szerinted megrdemled. – magyarzta. – Ha fjdalmat okozol magadnak, azzal nmagad bnteted. Az egyetlen fjdalom, amit el tudsz viselni, amit magadnak okozol. Ha valaki ms okozza, akkor kikapcsolsz, nem tudod kezelni. Ismersen hangzik?
Bill a karjba hajtotta a fejt, s hosszan kifjta a levegt. Kimerlt volt, az agya pedig mintha folykony lett volna. A gondolatai sszevissza kavarogtak a fejben, inkbb le is hunyta a szemeit.
Anne tlettl is flt, hogy megmutassa Tomnak. Ezt nem tehette. Nem is rtette mi volt az rtelme, hogy mirt segthetne. Anne azt is krte, hogy beszljen neki a mltjrl. Na persze, lmodjon csak. Nem fog a mltjrl beszlni, mg gondolni is alig tud r. Lehetetlen volt, fizikailag rezte a falakat az elmjben. Magasak voltak, vastagok, s kizrtk a brtnn kvl tlttt veket. Szinte lehetetlen volt thatolni rajta, s amikor sikerlt, nem volt szp vge.
Nem sokkal azutn, hogy megrkezett, Tom ltta, hogy Anne felmegy az egyik emeletre, s Sophia mondta neki, hogy a 815-s rabbal tnt el a kvz szobba, amit a vrakoz csaldtagoknak tartanak fent; s rkon t nem jttek ki onnan.
Tomot nagyon meglepte, hogy Bill tnyleg megfogadta a tancst, s a terapeutjhoz fordult a problmjva. gy tnik, j hosszan elbeszlgettek. Eltndtt, hogy vajon Anne-nek sikerlt-e valami ttrst elrni.
gy dnttt, nem megy fel Billhez, egy ilyen hossz foglalkozs utn valsznleg szksge van a pihensre, de amikor kezdett besttedni, s a mszakja is a vghez kzeledett, muszj volt felmennie. Prblta megllni, de r kellett jnnie, hogy kptelen tvol maradni.
Kettesvel szedte a lpcsket, amg el nem rt a folyosig. Csendes volt, leszmtva azt a nhny tvt, ami a cellkban ment. Halkan elindult Bill cellja fel. Izgatott volt, hogy lssa t, s hogy hallha mirl beszltek Anne-nel. Persze, csak ha Bill el akarja mondani. Nem fog vlaszokat kvetelni, ha Bill nem akar beszlni rla.
De amikor benzett a 32-es celln, a ltvnytl sszeszorult a szve. Bill az gyn fekdt, lehunyt szemmel, flig ttott szjjal. A takarjt az llig felhzta, s a fl fejt betakarta vele. Aludt, mghozz a ltszat alapjn elg mlyen. Tomnak nem volt szve felbreszteni, kimerltnek tnt.
Lgyan elmosolyodott, s a homlokt a hideg rcsnak tmasztotta.
Pr perccel ksbb, Bill tudatalattija mindenbizonnyal megrezte, hogy Tom nzi, mert elkezdett mocorogni, s a szemei kinyltak. Elszr zavartnak tnt, hogy mi bresztette fel, de aztn a tekintete Tom fel vndorolt. Tom flnken elmosolyodott.
- Reggelt. – mondta, s Bill fellt.
- Mi a szar az ott a fejeden? – krdezte, a fradt szemeit meresztve. – Gyere be, ltni akarom!
Tom felnevetett, kinyitotta az ajtt, s bement. Bill szemei elkerekedtek, amikor teljes egszben megltta Tomot.
- Mi a szart csinltl? – szllt ki az gybl, s Tomhoz ment. Kvncsian felemelte az egyik fonatot, hogy kzelebbrl tanulmnyozza.
- Nem? – krdezte Tom. Mosolyogva nzte, ahogy Bill vgigsimtotta a fejt, s a krmeit finoman vgighzta a fonatok kztt. Furcsn kellemes rzs volt a fj brnek.
- Nagyon rdekes. – mondta vgl, s Tom ettl csak mg szlesebben vigyorgott. Billnek tetszett.
- Szia. – mondta Tom, csak mert Bill mr teljesen az arcban volt, Bill pedig a szemeit forgatta. – Anne-nel beszltl? – krdezte, Bill pedig blintott. – s? – krdezte.
- s, - kezdett bele Bill, mikzben visszalt az gyra. – Bebizonyosodott, hogy teljesen el vagyok baszva. Nem mintha ezt eddig nem tudtuk volna.
- Oh? – lt le mell Tom, a profiljt nzve.
Bill jra blintott, s nagyot shajtott. Anne kt dolgot krt tle a beszlgetsk alatt. Az els az a megmutats dolog volt, amirl mr az els msodpercben eldnttte, hogy hlye tlet, s csak azrt sem fogja megcsinlni. De Anne azt is mondta, vagyis inkbb utastotta, hogy magyarzza el Tomnak, hogy pontosan mit is akar tle. A problma ezzel csak az volt, hogy maga Bill sem tudta. Azta nem tudta, hogy a vdelmt leeresztette, s Tom miatt elfelejtette a forgatknyvet. Mit csinlt egyltaln? Mr fogalma sem volt rla.
Mg mindig ott volt az a fal, ami rengeteg mindent elrejtett elle. De volt egy olyan rzse, hogy maradnia is kell. Nagyon rossz rzs volt, hogy lassan kezdett leomlani, ahogy Tom s Anne is prblta ttrni. Stabilan llt mg, de mr voltak benne repedsek.
- Vannak… - bmult ki Bill intenzven az ablakon, s kzben a fejben tkozta nmagt, amirt ennyire nehezre esett errl beszlni. Nem kne ilyen nehznek lennie, ugye? Nem, ha normlis lenne, kevesebb bszkesggel. – Problmim. – fejezte be vgl, sszeszortott fogakkal, s ltta, hogy Tom blint. – Problmim azzal, hogy… ki vagyok, s… - mg tbb bels tkozds – s azzal, amit tettem.
s akkor abba akarta hagyni, vlteni akart magval, hogy fogja mr be a kurva letbe, de akkor Tom a trdre tette a kezt.
Mintha Tom keznek hatsra, a szavak azonnal fellazultak volna. Automatikusan jttek, mieltt megllthatta volna ket.
- Szerintem azt akarom, hogy bartok legynk.
Billt is ugyangy lesokkolta a valloms, mint Tomot, de nem mutatta, tartotta a kifejezstelen arct, amg Tom csak annyit suttogott, hogy ’ok’, egy blintssal.
Bill le volt dbbenve. Vge volt a pillanatnak? Megcsinlta? Tomra nzett, de csak azt ltta, hogy olvashatatlan arckifejezssel bmulja t. Csak nztk egymst hossz msodperceken t, amik Bill szmra perceknek tntek. A kz a trdn forr lngknt gettk, s amikor Tom azt suttogta, hogy „A bartok csinlnak ilyet?”, Bill zavartan pislogott.
- Mit? – krdezte, kicsit hangosabban.
- Ezt.
Bill egy darabig mg nem rtette mire gondol Tom, amg szre nem vette, hogy milyen kzel kerltek egymshoz. Ugyanazt a levegt llegeztk mr, s rezte, hogy valami, ami legalbb olyan forr, mint Tom keze, fellobbant benne.
- Igen. – dnttte el, s miutn oldalra dnttte a fejt, alig fl centimtert kellett csak elrehajolnia, hogy az ajkaik sszerjenek.
Abban a pillanatban, gy dnttt, hogy meggondolta magt. Amint elvltak az ajkaik, Bill Tom flhez hzdott, s a krst elsuttogta neki. Tom lesen kapott levegrt, s a szemei elkerekedtek, amg Bill tovbb suttogott.
- Mit akarsz, mit hozzak neked? – krdezte, amint Bill elhzdott.
- Pontosan azt, amit mondtam.
- Te viccelsz. – horkant fel Tom, s felvont szemldkkel sszefonta a karjt. Vrta, hogy Bill mondja, hogy csak vicc, de amikor ltta, hogy Bill arckifejezse nem vltozik, Tom szemei mginkbb elkerekedtek. – Te nem viccelsz. – llaptotta meg, leesett llal.
- Nem.
- Mirt?
- Mert kell. – mondta Bill. – Most akkor kveted a pszichiterem tancst, vagy nem? Ez az egy lehetsged van, nem foglak jra megkrni, mert higgy nekem, nem akarom ezt csinlni.
Akkor mirt csinlod, te idita?!
Tom kzel hajol hozz, s gyanakodva sszeszktette a szemt, de vgl felnevetett, s a fejt csvlta.
- J. – mondta. – Ok, rendben, behozom neked.
- Nagyszer. – mosolyodott el Bill, hezitlva, aggdva. Mit csinlt?!
Tom gy rezte magt, mint egy idita, hogy ilyesmit vett Billnek. Kerlte a pnztros tekintett, amikor kifizette, s egszen a haja tvig belepurolt. Nem tudta elhinni, hogy tnyleg megveszi; el se tudta kpzelni, hogy a pnztr mgtt ll n mit gondolhat rla. Amikor felnzett, hogy egy gyors szit mondjon neki, gy rezte, hogy a n arcn sejtelmes mosolyt lt, amitl mg inkbb elpirult, s sz szerint kirohant az zletbl, nehogy mg csak a kzelben is lssa valaki.
Eltndtt, hogy azt fogja-e csinlni, amit az emberek ltalban szoktak, de valahogy nem brta elkpzelni Billt. Egyszeren csak… furcsa volt. Nagyon furcsa. Gyanakodott, hogy taln csak egy vicc volt, de kt nappal ksbb, amikor felcaplatott a lpcsn, a dzsekije alatt a kis szatyorral, mr nagyon is rdekelte, hogy mit akar Bill.
Gyorsan s gyakorlottan kinyitotta a Bill ajtajn lv zrakat s belpett a cellba.
- Reggelt. – mondta Bill. Az asztalnl lt, a fejt a tenyernek tmasztva.
- Dlutn 1 van, Bill. – nevetett Tom, s a lbval becsukta az ajtt.
Bill vllat vont, s a zacskt nzte, ahogy Tom kivette a zsebbl.
- Ez az…?
Tom blintott, s odanyjtotta neki, Bill pedig rgtn elvette tle. Nem nzett bele.
- Ugye tudod, hogy nem tarthatod meg? Nincs engedlyezve, hogy brmit is behozzak neked.
Bill blintott, s a mellkashoz szortotta a zacskt. Zavartnak tnt, egy kicsit taln ijedtnek is.
- lj le. – mondta Tomnak, miutn maga felllt. A frd fel ment, Tom pedig rdekldve nzte, mikzben helyet foglalt. – Adj 15 percet.
Tom megprblta visszafogni magt a nevetstl, de vgl egy vigyort nem tudott elnyomni. Bill nem figyelt r.
- Ne gyere be! – mondta, figyelmeztetskppen, s szigoran nzett Tomra, mieltt bezrta volna az ajtt.
Tom az ujjval az asztalon dobolt amg vrt. Izgatottabb volt most mr, hogy mit fog ltni 15 perc mlva, mint ahogy azt gondolta volna. Egy nvtelen dallamot ddolgatott, s trelmetlenl pillantott az rjra.
Amikor 17 perc eltelt, Tomnak mr nehezre esett normlis kpet vgni.
- Minden rendben odabent? – szlt be, a hangjban pedig szrakozottsg volt, amit Bill is azonnal kiszrt. A vlasz egyszer volt.
- Kuss!
s Tom ettl mg jobban nevetett.
- Aham. – felelte, nagyon is vidman. – Amikor csak ksz vagy. n addig csak itt lk… nzem, ahogy a hajam megszl…
Bill nem tl vidman csak morgott valamit, s jabb 3 perccel ksbb, az ajt lassan kinylt, Bill pedig kilpett az ajtn, ersen a padlt bmulva.
Tomnak kiakadt az llkapcsa.
- Szent szar. – suttogta, ahogy prblta bevenni az el trul ltvnyt. Egy pillanatra azon kapta magt, hogy azon tndik ki lehet ez az ember s hogyan jutott be Bill celljba, de aztn az agya megmondta neki, hogy ez tnyleg Bill.
- Szent szar. – ismtelte, mivel kptelen volt brmi mst mondani. A szve felgyorsult a mellkasban, s amikor mr nem brtk tovbb a szemei, nagyot pislogott.
Billen farmer volt; sttkk, szinte fekete farmer, s egy stt pl, ami a vkony formjhoz tapadt. Olyan furcsa volt a szoksos narancs ruhn kvl ltni, hogy Tomnak elsre nehezre is esett felfogni, hogy ez a Bill ugyanaz, aki 20 perccel korbban bement a frdbe. A ruhn kvl viszont, a leg feltnbb dolog, az arca volt.
A szeme krl stt volt, mint mindig, de most rendesen meg volt csinlva. A szemfestk olyan tkletesen volt felkenve, mintha egy profi munkja lett volna. A szempilli olyan hosszak voltak a szempillaspirl miatt, amit Tom vsrolt neki, hogy rnykot vetettek az arcra.
Bill nagyot nyelt, s sszeszedett magban nmi btorsgot, hogy mly levegt vegyen, s felnzzen. A ltvny lenygz volt. A szemei olyan intenzvek voltak… Mg a haja is rendesebbnek tnt, br azzal a kifslsen kvl nem tudott tl sok mindent kezdeni.
- Te… - kezdett bele Tom, de kiszradt a szja. Alig tudott beszlni, s hallotta, hogy csak suttog. – Istenem, elkpeszt vagy.
Bill megkszrlte a torkt.
- Igen? Mg mindig megy?
gy tnt megkapta a btortst, ami kellett neki, mert feljebb emelte a fejt, s elfjta a szemeibl a frufrujt. Tom lassan kzeltett fel.
- Oh, igen. – emelte fel a kezt, s eltrte Bill hajt. A stt karikk a szeme all eltntek; a bre olyan simnak tnt, mint egy bab. – Honnan tudod hogy kell ezt csinlni?
- Ez vagyok n. – suttogta Bill. – Voltam. – javtotta magt. – Eltte. Mindig gy nztem ki.
- Gynyr vagy. – mondta Tom. Ennl szintbb szavakat sosem mondott. Bill elmosolyodott.
- Furcsa rzs.
Tom vgigsimtotta Bill alsajkt. Mindig is tudta, hogy ott van Billben a szpsg, de sosem mert ilyen drasztikus vltozst elkpzelni. A sminktl olyan fiomnak tnt, kiemelte a vonsait, letteliv tette a tekintett. Sokkal egszsgesebbnek tnt.
Tomnak egybl volt egy elmlete, hogy Bill mirt csinlhatta ezt fiatalkorban. Gyllte a frfiakat, s mivel is frfi volt, megprblt olyan niesnek tnni, amennyire csak lehet, hogy el tudja viselni a sajt tkrkpt. Legalbbis, egyelre ez volt az elmlete.
- Tnyleg kr, hogy nem tarthatod meg. – motyogta, s kptelen volt elszaktani a ekintett Bill szemeitl. Ha Bill eddig tudott hipnotizlni, az semmi volt ehhez kpest. Azt is krhette volna Tomtl, hogy szktesse meg, s egy pillanat alatt megtette volna.
Bill vllat vont.
- Eh. Itt amgy sincs rtelme.
- Gondolom…
Bill elmosolyodott, s az ujjaival Tom egyik hajfonatnak vghez nylt.
- gy nz ki mindketten talakultunk. Nem rossz.
Tom elmosolyodott, mg mindig elfelejtett szinte pislogni is, a kvetkez pillanatban pedig, mieltt felfoghatta volna, mr meg is cskolta. Egyik kezt Bill nyakhoz emelte, a msikat pedig a derekhoz, s maghoz hzta, csak hogy rezze a kzelsgt.
Bill hagyta, hogy Tom a frd ajtaja melletti falhoz nyomja.
- Tetszik? – krdezte az ajkainl, kihezetten kapaszkodva Tom egyenruhjba.
- Kibaszottul.
Bill felnygtt.
- Imdom amikor kromkodsz!
- Oh, igen? – hzdott htra Tom, Billt tovbbra is a falnl tartva a cspjnl. Bill felhevlten nzett r, enyhn duzzadt, sztttott ajkakkal. Kicsit lihegett is, de sosem volt mg ennl gynyrbb.
- Aha. – blintott, vgigsimtva Tom htt, s Tom visszahajolt, hogy vgigcskolja az llkapcst, s a nyakt.
Bill felnygtt, s htravetette a fejt a falhoz, a kezvel pedig Tom j hajfonatait hzta.
- Te vagy a legjobb kibaszott bart a vilgon. – mondta halkan, s alig fejezte be a mondatot, Bill erteljesen megcskolta, s olyan ervel lkte a falhoz, hogy alig kapott levegt.
Amg a ruhk a fldre hullottak; odalent, az irodban, Georg legalbb a szzadik alkalommal olvasta vgig Bill aktjt. Felshajtott, a homlokt drzslte, becsukta a mappt, s Tom laptop tskjba rakta, hogy megtallja, amikor hazar.
Tomnak muszj volt tudnia, mert fontosabb volt, mint gondolta volna.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
