Levegrt kapkodva, remegve zuhantak az gyra. A ruhik magukra hagyva hevertek a fldn, lncot kpezve a frd s az gy kztt.
Bill felnygtt, ahogy felemelkedett Tomrl, s mellfekdt, a plafont bmulva. A haja a homlokhoz tapadt, a sminkje nagy rsze pedig szinte teljesen lejtt mr. Ismt felnygtt, amikor Tom flgurult, a csupasz, izzadt brk pedig knyelmetlenl egymshoz ragadt.
- Mit csinlsz? – panaszkodott, amint felnzett r.
- Nzlek. – felelte Tom, majd eltrte a hajt az arcbl. Bill megfagyott, s ahogy felnzett r, a lgzse hirtelen szakadozni kezdett, de nem a fradtsg miatt. – Tnyleg kibaszott gynyr vagy.
Bill nem tudta mit mondjon, s teljesen megfagyva maradt, rezve a Tom testbl rad meleget.
- Fleg amikor nem tallod a szavakat. – folytatta Tom, s Bill nagyon is knyelmetlennek tallta, hogy ennyire ers s dominns lett hirtelen. Ezt nem engedhette meg. s az az elgedett vigyor Tom kpn, az nem oda tartozott; Billhez tartozott.
Bill a knykre emelkedett, s a msik kezvel leknyszertette Tom fejt, hogy egy durva csk kzben megfordtsa magukat, s vgl legyen fell. Annyira el volt foglalva azzal, hogy a cskot prblja irnytani, hogy szre sem vette, ahogy Tom lbai lefogtk az vt, a kezeivel pedig Bill kezt tartotta a sajt feje mellett; a kvetkez pillanatban pedig, Bill azon kapta magt, hogy meg se tud mozdulni, Tom felett ragadt.
- Baszd meg. – mondta, s prblta htrahzni a karjt, de Tom tl ersen szortotta a csukljt. – Hogyd abba ezt a kibaszott vigyorgst.
- El kell - kezdte Tom, s knnyedn ismt tfordtotta magukat. –, hogy engedd magad.
Jsg. Niessg. Hold.
- Neked kell elengedned. – vgott vissza Bill, a karjain lv ers szortsra clozva, s megprblta elrntani a kezt. Tom megrzta a fejt, s elvigyorodott, amikor Bill jra megprblta.
- Nem, amg nem lazulsz el.
Bill srtdtten fordult el, egyenesen a falra bmulva.
- Ne csinld ezt. – mondta Tom, az orrt pedig az llkapcshoz drglte. – Min gondolkozol?
- Azon, hogy hogyan vakarjalak le magamrl.
Tom htrahzdott, s megprblt a szembe nzni.
- Nem, ez nem igaz. – dnttte el pr msodperccel ksbb. – Valami mson. Ha tnyleg le akarnl vakarni magadrl, jobban kzdttl volna, n pedig nem fogtalak volna le az akaratod ellenre.
Bill hangosan fjta ki a levegt az orrn t, a szemei pedig sszeszkltek.
- Mit mondtam arrl, hogy ne prblj-
- … megrteni, tudom. – fejezte be Tom, s vgigcskolta a nyakt. – Utlod.
- Igen.
Tom elmosolyodott, amikor a hangjban egy kis remegst vlt felfedezni. Ersen prblt ellenllni, de Tom rezte, hogy Bill izmai mr kezdenek ellazulni alatta.
- Mirt lenne olyan rossz, ha sikerlne? – krdezte halkan, s elengedte Bill egyik kezt, hogy az ujjait a stt hajba cssztassa. – Nem lenne j tudni, hogy van valaki? Aki megrt?
Gonoszsg. Frfiassg. Nap.
- Senki sem rten meg. – suttogta, s Tom nyakhoz emelte a kezt. A krmt vgighzta Tom tarkjn, pont a hajfonatai alatt, s Tom elmosolyodott. Ez mr majdnem simogats volt. – Felejtsd el.
A tekintetk tallkozott egy pillanatra, s valami meleg, elektromos rzs futott vgig Tomban.
- Krlek. – tette hozz Bill. – n nem… - kezdett bele, s jra elfordult. – Nem tudhatod meg. – mondta vgl, s megnyalta az ajkt, mieltt hozztette – Veled ettl ms.
- Te egy kibaszott szrnyeteg vagy.
Bill elvigyorodott, s kzelebb ment, lassan s veszlyesen.
- Tudom. – felelte, sszeszktve a szemeit, rdgi vigyorral az arcn.
- Maradj tvol tlem. – mondta Andreas, hullmz hangon, Bill pedig megllt a szke frfi eltt.
- Hol talltad meg, hm? – krdezte, s elre nylt, hogy megrintse, de Andreas arrbb ttte a kezt, s htrbb lpett. – A fnk szekrnyben kutakodtl?
Andreas megremegett, a bnz aktjt ersen szortva a jobb kezben.
- Mirt? – krdezte. – Mirt, Bill?
- Mirt? – kapta fel a fejt Bill. – Mert azt akartam. – mondta. – Akartam, s j rzs volt.
- rlt vagy… - suttogta Andreas. – Beteg vagy.
- Azt hittem szereted a veszlyt, Andi. – szlesedett el Bill vigyora. – Azt hittem egy kicsit durvn szereted. gy is baszol, mint aki durvn szereti.
- Oh, istenem, te-
Bill mg kzelebb lpett.
- Mi trtnt azzal, hogy kiviszel innen, hm? – krdezte, mikzben egy ujjt vgighzta Andreas llkapcsn. – gy tnik sosem trtnt meg.
- rlk, hogy nem tettem meg. – sziszegte Andreas, s mr csak a gondolatba is beleremegett, hogy milyen kzel kerlt ahhoz, hogy tnyleg megszktesse. Bill tverte; most is ugyanolyan volt, mint amikor tallkoztak. A javuls nem volt igazi, egy sz sem volt igazi. – rkre itt kne rohadnod.
- Kne, nem? – vigyorgott. – Szeretnl csatlakozni hozzm?
Sttsg jelent meg az arcn, Andreas szemei pedig elkerekedtek. Htrlni kezdett, amg el nem rt a falig, s mr nem brt tovbb menni. Hol a fenben volt a pisztolya? Oh, lent az vben, ami most nem volt rajta. Oh, oh, basszus.
- Segtsg! – kiltotta el magt automatikusan, Bill pedig felnevetett.
- Ah, ez des. – dalolta. – Segtsget hvsz, mint egy j kisfi.
Gyors lpteket hallottak a folyosrl, Bill pedig a msodperceket szmolta. Hrom… Kett… Egy… Bill elrehajolt, s az ajkait Andreas szjhoz tapasztotta, s egybl meg is fordtotta magukat. gy Bill volt a falnl, amikor valaki berontott a cellba. Pontosan tudta minek fog ez ltszani.
- H! – kiltotta valaki, s Bill csak annyit suttogott, hogy „p-p”, Andreast mr le is szedtk rla.
Tom kezei lassan visszacssztak Bill szabad csukljra, s mindkt kezt sszefogta Bill feje felett.
- Nem szabadulsz meg tlem. – mondta, s egyenesen Bill szemeibe nzett. – Brmirt is kerltl ide, - folytatta -, tudom, hogy nem csinltl semmi rosszat, amivel ezt rdemelnd. Nem rdemled, Bill, - tette hozz, amikor Bill mr nyitotta is a szjt, hogy valsznleg ellenkezzen. – Engedd el. – suttogta jra, s az ajkaihoz hajolt.
Yint gonosz-ellenes hatr vlasztja el.
Perceken t cskoltk egymst, amg a krlttk leveg forrv s nedvess nem vlt. Bill csendes pihegse tlttte be a szobt, s kicsit megemelkedett, teljesen kszen llva, hogy jra megtegyk, de nem krte. gy rezte hihetetlenl fuldoklik, s knyelmetlenl le volt fogva. Utlta, hogy nem tud mozogni, de valamirt mgsem pnikolt. Valamirt nyugodt maradt, s ezt egyltaln nem rtette. Egyedl csak azt tudta, hogy nem akarta, hogy Tom megmozduljon, hogy elmenjen.
Soha, tette hozz egy halk hang a fejben, de inkbb nem figyelt r.
Tom elengedte az egyik csukljt, s egyenesen a szembe nzett, hogy lssa ok-e, amit csinl. A kezvel Bill bal trde al nylt, s felemelte a sajt cspje mell. Tovbbra is az arct nzte, hogy biztosan nem lpett-e t brmilyen hatrt, majd megfogta a sajt frfiassgt, s Bill nylshoz helyezte. Bill remegve vett levegt, lehunyta a szemt, s a fal fel fordtotta az arct, de meglep mdon nem mondott, s nem csinlt semmit. Felbtorodva, Tom lassan behatolt. Bill felszisszent, a szabad kezvel pedig Tom vllba kapaszkodott, aki az arct Bill nyakba prselte, s lassan, vatosan mozgatni kezdte a cspjt.
rezte, hogy Billnek nem tetszett ez a lass temp, s a kzelsg kettejk kztt. Mg csak egy nygst sem engedett meg magnak, flve, hogy az mr tl romantikus lenne.
- Engedd el magad. – mondta Tom a flbe, s egy hossz, fradt lksnl rezte, hogy eltallta Bill prosztatjt, mert a fi ujjai megfeszltek a vlla krl, a krmei a brbe vjtak, ersen levegrt kapott az orrn t, a szemeit pedig mg jobban sszeszortotta. A lb, ami Tom cspjn pihent, most megremegett, Tom pedig megcskolta a nyakt, egyik kezvel mg mindig Bill karjt tartva a fejk felett.
- Engedd el magad. – ismtelte, s Bill szjhoz hajolt, hogy az alsajkt beszvja. rezte Bill remeg lehelett az ajkain.
Lassan, amikor mr biztos volt benne, hogy Bill elgg nyugodt, elengedte a msik karjt is, ami egybl Tom hthoz vndorolt, a krmvel felsrtve a brt. Taln mg vrzett is a nyoma, de Tom abban a pillanatban semmi fjdalmat nem rzett.
Megszaktva a cskot, Bill az ajkait Tom flhez emelte, s amit belesgott, attl Tom egsz testn vgigfutott a hideg, s majdnem ott helyben el is lvezett.
- Bnts!
Tom sszeszortotta a szemt, s meg kellett llnia a mozgsban, hogy ne menjen el egybl.
- Nem. – sgta vissza, s csak remlni tudta, hogy a hangja hatrozottabb volt, mint amilyennek maga hallotta.
Bill a msik lbt is felemelte, s Tom majdnem eljult.
- De. – szisszent fel, s megemelte a htt.
- Baszki. – hajtotta vissza Tom a fejt Bill nyakhoz, s beleharapott a kulcscsontjba.
Bill azonnal reaglt; mly, megtrt nygs trt el belle, a feje pedig visszafordult a falhoz, amg a lgzse felgyorsult.
- Mazochista. – nygte ki Tom elfojtott hangon, az ajkaival pedig Bill nyakhoz trt vissza, hogy elszr csak vgigszntsa a brt a fogaival, majd finoman bele is harapjon. rezve, hogy Bill azonnal megadja magt, Tomnak szinte forrt a vre, s mr nem brta tovbb tartani a lass tempt, erteljesen elre lkte a cspjt.
Bill gy tnt, bizonytalan, hogy mit csinljon magval, s levegrt kapkodott, tettl talpig remegve, ahogy kzeledett a cscshoz. A sttsg a szempilli mgtt fnyes fehrsgg vlt, s csngst hallott a flben, ahogy a hmrsklet mr elviselhetetlenl getv vlt.
Mindkettejk lgzse egyenletlen volt, s amikor ellveztek, szinte egyszerre, szorosan egymsba kapaszkodtak. Pr msodperccel ksbb, mindketten az gy baloldaln fekdtek, s a plafont bmulva prbltak leveghz jutni.
Bill lehunyta a szemt, s a szjn t kapkodott levegrt. Tom a szeme sarkbl bmulta t.
Olyan kibaszottul el volt veszve benne…
*
Bill egyszerre szerette s gyllte a tkrkpt. A sajt stt szemeibe bmult, amit ers szemceruza s szemfestk vett krl; a szempilli pedig ktszer olyan hossznak tntek, mint termszetesen voltak. Hossz ideig bmulta ket. vek ta nem ltta gy magt. Persze, a haja hosszabb volt, de ezt leszmtva ugyanolyan volt. Kivve, hogy a szembl hinyzott a csillogs, s az tmeneti sminkje alatt, a bre hulla fehr volt. A szn, amit itt hasznlt, inkbb csak szoks volt, amitl csak ijesztbbnek tnt, az embereket pedig tvol tartotta.
Ez viszont, hibtlanul volt megcsinlva, leszmtva, hogy a szlein mr el volt kendve, s gyorsan benedvestett egy trlkzt a csap alatt. A tkletessg nem neki val, nem brta tovbb nzni. Az anyagot szinte nekittte a szemeinek, s erteljesen drzslni kezdte, hogy a lehet leghamarabb lejjjn mind. Mr vissza is bjt a szoksos rabruhjba, egybl azutn, hogy maghoz trt abbl a szdletbl, amit szex utn tapasztalt. Istenem, a szex… Nagyot nyelt, s prblt nem tl sokat gondolni r, a trlkzt pedig a csap al tette. Pislogott a fj szemeivel, a smink miatt ugyanis hamar szrni kezdtek neki. Kicsavarta a vizet az anyagbl, s jra a szembe nzett a tkrben. Megfagyott, a llegzete pedig a torkban akadt, ahogy szembe tallkozott a rmlmval.
A feketesg vgigfolyt az arcn, elkendve a vrs s felduzzadt szemei alatt. Htrbb lpett, a trlkzt pedig elengedte, s az vizes huppanssal rt a fldre. A tkrkpe vigyorgott r, s lassan maga mg nylt, hogy elvegyen valamit a farmerja mgl.
Bill levegrt kapott, s knyszertette magt, hogy elforduljon. Ne nzz oda, mondogatta magnak. Ne nzz oda… ne…
Egy jelenet jelent meg ekkor a szemei eltt. Csak llni s remegni tudott, amg lejtszdott eltte.
Remeg kezekkel, csengets nlkl nyitotta ki az ajtt, s bestlt, fjdalmasan spadt arccal. pp hogy megpillantotta magt a tkrben, egybl el is fordult. Megtorpant, amikor megltta Karint kijnni a hlszobjbl.
- Bill, - szlalt meg, elkerekedett szemekkel. Becsukta a szobja ajtajt a lbval. – Te mit csinlsz itt?
- n… - indult meg fel. A haja a homlokhoz tapadt az es miatt, vzcseppek folytak vgig a brn.
Hideg fmet rzett a dereknl
- Szksgem van rd. – suttogta, s az arca meglgyult. – n…azt hiszem valami szrnyt tettem s… Karina, segtened kell..
- Igen, igen, ok. – blintott, s megragadta a karjt. – Gyere, beszljnk valahol mshol… szrnyen nzel ki.
Amikor Bill ismt maghoz trt, szrevette, hogy valaki ersen fogja, s rjtt, hogy eljulhatott. Nem tiltakozott, hagyta magt belesllyedni a karokba, amik tartottk. Ismers rzs volt.
- Ltjtok, nincs erre szksg. – mondta valaki, a szorts pedig ersdtt krltte. – Velem van. Velem van. Vidd innen azt a kibaszott tnt. Kifel! Fleg te, te szarhzi. Igen, te is, Anne.
Bill lpteket hallott, aztn az ajt csukdst, s prblta megnyugtatni a lgzst, amg a hajt flresprtk.
- Velem vagy. – mondta Tom halkan. – Elkldtem t, elment.
- Ki? – nygte ki Bill. Mg mindig nem rtette teljesen, hogy mi trtnt, s Tom segtett neki az gyra lni.
- A nvr. – felelte Tom. – Te teljesen… ht… mondjuk, hogy nem akartad, hogy itt legyen.
Bill felnygtt, s elhzdott Tomtl. Kicsit szdltnek rezte magt. A homlokhoz emelte a kezt, s prblt visszaemlkezni, hogy most mi idzte el. A frdszobban volt s… oh, igen. Vgighzta az egyik ujjt a szeme alatt, s feketn jtt vissza.
- Ezt le kell szednem. – motyogta. – Mikor jttl vissza?
Yin ereje jszaka ersebb. Yang ereje nappal ersebb.
- Alig rtem le az irodba, Bill. – mondta Tom, s Bill elfordult. – H, nzz rm.
Bill visszafordtotta a fejt jra. Tom az ingujjt a hvelykujja kr hzta, s vgighzta a kezt a szeme alatt.
- Ksz. – mondta. – Eltnt.
Bill blintott, s jra lenzett.
- n… - shajtotta, frusztrltan, s kicsit megrzta a fejt, hogy jra megprblja. – n… rlk, hogy itt voltl. – fejezte be, halkan, s kicsit monoton hangon, de Tom tudta, hogy szintn gondolja, amit mond. Ha nem lett volna itt, s nem tudta volna lenyugtatni, akkor Billt mr bedrogoztk volna, s msodpercek alatt az gyhoz szjaztk volna. Tom nem hitte, hogy tnyleg le fogja tudni nyugtatni, s maga is megvolt lepdve, amikor rezte, hogy Bill szvverse lelassul a karjaiban.
- Nem trtnt volna meg, ha nem veszem meg neked a sminket, ugye? Ez vltotta ki?
- Nem a te hibd. – mondta Bill. – Vletlenszeren trtnik… hirtelen csak ltok valamit, ami…
Flbehagyta a mondatot, csak felnygtt.
- Ami rgen trtnt? – segtette kis Tom, s Bill blintott. – Ez gyakori a PTSD-s embereknl, nem?
- Sajnos.
Csendben ltek egy darabig, amg Tomnak eszbe nem jutott, hogy haza kne mennie, a mszakja ugyanis egy ideje mr vget rt.
- Mennem kell. – mondta bocsnatkren. – Jl leszel?
Bill felhorkant, s leintette.
- Igen, menj haza.
Tom ebben nem volt biztos, de mivel Bill arcn semmi jelt nem ltta, hogy ne lenne jl, vgl felllt.
- Ok, majd holnap tallkozunk.
- Jaja.
Tom rmosolygott Billre, aki egy flig szinte mosolyt adott cserbe, s Tom nehzkesen fordult el, hogy elmenjen. Nem akart elmenni, de most, hogy az a nvr is ltta ahogy Billel bnt, nem maradhatott itt tl sokig anlkl, hogy ne legyen gyans. Az igazsgot meg egy kicsit ferdthette a nvrnek. Mondhatja, hogy ki akart prblni egy ms technikt, mieltt belnnek egy rabot, aki rettegett a nyugtatktl. Ht, igazbl, ez nagyjbl igaz is volt, szval elmletileg j magyarzatnak kell lennie.
pp elrt az ajthoz, amikor Bill jra megszlalt.
- Vrj, - mondta. gy hangzott, mintha pp most jutott volna eszbe valami, s Tom kvncsian htrafordult. – Kihez beszltl? Az… epizdom alatt? – csikorogta a szt mrgesen. – Tudom, hogy mondtad a nvrt, s hallottam Anne-t, de ki volt mg itt? Volt valaki ms is, nem?
- Georg. – felelte Tom.
- R voltl olyan dhs?
Tom felnygtt. Pont amikor visszart az irodba, kt perccel azeltt, hogy Sophia berohant volna, hogy valakinek fel kell mennie az egyik rabhoz; Tom rnzett a laptop tskjra, s szrevette, hogy valami kilg belle. Kivette, s egybl tudta, hogy mi volt az, s rgtn tudta azt is, hogy Georg rakta oda.
- El kell olvasnod! – kiltotta Georg. – Tom, eskszm, muszj!
- Nem kell semmit csinlnom. – sziszegte, a mappt pedig Georg asztalra vgta. – Ismerem Billt, nem kell tudnom mit csinlt eltte, ok? Nem rdekel mit, nem szmt. Nem lehet olyan rossz, mint aminek te-
- Tom! – nzett r Georg teljesen ktsgbeesetten, amitl Tom mgdhsebb lett. maga is el tudta dnteni, hogy mit kell tudnia s mit nem, Georg amgy is mindig tlzott. – Tom, ez nem-
Amit Georg akart mondani, flbeszakatt, ugyanis Sophia berohant, s mondta, hogy hallott valamit a 4. emeletrl. Tom azonnal tudta, hogy Bill lesz az, s felrohant a lpcskn, Georggal a sarkban. Egy nvr s Anne mr ott voltak, Tom pedig szinte flrelkve ket Billhez rohant, aki elszr ellenkezett az rintse ellen, de aztn hamar lenyugodott.
- R vagyok dhs. – blintott Tom. – Egy idita.
- Mirt, mi trtnt?
- n… nem mondhatom el.
Bill felvont a szemldkt.
- Ok. – mondta lassan. – j csavar.
Tom felnevetett, s megvakarta a nyakt, Bill szemei pedig sszeszkltek.
- Nem tetszik. – dnttte el.
- Hah! – horkant fel Tom, s vidman nzett Billre. – Akkor fleg nem fogom elmondani. Hagyom, hogy trezd.
Bill gyanakodva nzte egy darabig, sszeszortott ajkakkal, majd nelglt kifejezs lt ki az arcra. Most mr Tom kezdett gyanakodni.
Bill felemelkedett az gyrl, s odament hozz.
- Oh, tudom! – mondta, majd tkarolta a nyakt. – Meg akarod krni a kezem, s ez egyik bartodnak se tetszik.
Tom alig brta visszafogni a nevetst, s helyette erltetetten felshajtott.
- Basszus, most elrontottad a meglepetst.
Ha Bill tudott vicceldni, s fleg ilyesmin, akkor nem volt gond, s Tomnak nem kellett aggdnia. Komolyan nztek egymsra, amg Tom komoly tudott maradni, aztn nem brta tovbb s Bill is halkan nevetve lehajtotta a fejt.
- Amgy is szar frj lennl. – mondta Bill, amint felnzett.
Tom felvonta a szemldkt.
- Oh?
- Igen, mert szart se tudsz hazudni.
- Igaz. – vont vllat Tom. – De ennek mikze a hzassghoz?
- Minden? – javasolta Bill, odaszgezve a tekintett arra a pr hajfonatra, amit az ujjai kztt tekergetett.
Yin segteni akar Yangnak felfedezni a j oldalt.
Tom a derekra tette a kezt.
- A hazugsgnak nincs helye a hzassgban. – emlkeztette halkan.
- Dehogynem. – mondta Bill, tovbbra is a hajval jtszva.
- Akkor az nem j hzassg.
Bill vllat vont.
- Nem tudnm meg.
Tom tekintete meglgyult, s prblta elkapni Billt, de nem akart szemkontaktust.
- Sajnlom az elbbit. – mondta.
Bill felshajtott, s elhzdott Tom karjaibl.
- El akartl menni. – emlkeztette. Fizikailag s szellemileg is visszahzdott.
- Igen… - harapott Tom az ajkba, majd vatosan rmosolygott a rabra. – Menj aludni, ok? J jt.
Bizonytalanul, de vgl meglelte Billt, s eltartott egy darabig, de vgl Bill is viszonozta azt.
*
Anne s Officer Braun a kihallgat szoba eltt tallkoztak. A frfi arca komor s komoly volt.
- Hello. – dvzlte Anne, s az vegen t benzett a szobba. – Az ott ? – krdezte halkan, br tudta, hogy a fi nem hallhatja onnan.
- Igen. – nzett be Braun is. – Igen, tudom, - mondta, mintha olvasott volna Anne fejben. – De a ltszat csal.
- Csak 16 ves, mirt-
- Ezt kell kidertened, ezrt hvtunk le. tletnk sincs. Egy szt sem szlt.
- gy nz ki… - Anne oldalra dnttte a fejt ahogy a 16 ves fit nzte, aki az asztalnl lt, a szoba kzepn, a sima felsznt bmulva. – Szval egyltaln nem beszl?
- Amita letartztattuk, egy szt sem.
- s ha jl sejtem, az ott nem az vre.
Braun blintott.
- Persze, hogy nem. Fiatalkorak brtnbe fogjuk kldeni, ehhez a helyhez tl fiatal. A fnk meg akarta szegni a szablyokat, s itt tartani, de az-
- Felhbort! – kiltott fel Anne, s tgra nylt szemekkel nzett Braunra, majd jra vissza a fira.
- Igen, n is ezt mondtam.
Anne felshajtott.
- Nem tudtok semmit? A motivcijt, semmit?
- Semmit, de taln az elmevarzslataiddal ki tudnnk valamit hzni belle. Legalbb azt megtudhatnnk, hogy milyen lelki llapotban van. Lehet, hogy nincs teljesen velnk.
- Rendben. Megnzem, hogy tudok-e valamit kezdeni vele. Bemehetek?
Anne-t beengedtk, s lassan megkzeltette az asztalt. A gyerek mg a nevt sem rulta el, de valsznleg hamarosan meg fogjk tudni, miutn a rendrsg vgez a helyszn tkutatsval s a bizonytkok sszegyjtsvel.
- Hello. – ksznt halkan, amikor elrt az asztalhoz.
A fi mg csak meg sem emelte a fejt, hogy jelezze, hogy hallotta. A szradt vrt kapargatta a krmei all. A hajban is volt vr, s a ruhin is voltak stt foltok. Aranyos gyerek volt a mocsok mgtt; szrny volt ltni, hogy ilyen stt trtnet ll mgtte.
- Zavar, ha lelk? – krdezte Anne, a szk fel mutatva.
A fi nem vlaszolt, de Anne nem is szmtott r, ezrt lelt.
- Anne vagyok. – mondta, a szemeit a fin tartva. – Azrt vagyok itt, hogy beszlgessnk. Szeretnm, ha tudnd, hogy semmikpp nem foglak eltlni.
A fi meg se moccant.
- Meg tudnd mondani a neved? – folytatta Anne.
Erre a fi megrzta a fejt.
- Ok, rendben. – blintott Anne. rlt, hogy legalbb reaglt. – Nem szeretnd lemosni? – biccentett a vr fel, amit ppen kapargatott, a fi pedig sszerezzent.
- Hagyd abba. – mondta halkan, de egyszer sem nzett a szembe. A stt haja sszeragadt tincsekben lgott a szeme eltt, eltakarva a tekintett, de gy is egyrtelm volt, hogy lefel nz.
- Nem akarod lemosni a vrt? – krdezte mg egyszer, a vele szemben l apr test pedig felcsattant.
- Fogd be! – vlttte, s felnzett. A tekintete stt volt; vad, Anne mg sosem ltott ilyesmit egy 16 ves szemeiben. Erfesztsbe kerlt mg szmra is, hogy ne hzdjon htra sztnsen.
Szval nem szeretett a vrrl beszlni. Mg egy kicsit…
- Szval nem akarod lemosni a-
A kilts, ami eltrt a fi mellkasbl szinte llatiasnak hangzott, s Anne nem volt elg gyors, hogy ellljon az tbl. A fi flrelkte az asztalt, s Anne nyaka fel nylt, de szerencsre Braun ott llt mgtte, s gyorsan elrelpett, hogy megragadja a fit, mieltt elrhette volna Anne-t. Ersen kellett kzdenie, hogy le tudja fogni.
- Ok, ok, nyugodj meg. – mondta Braun a finak. – Nem engedlek el, amg nem hagyod abba. Egsz nap rrek.
- n is. – sziszegte a fi, s tovbb prblt kaplzni.
Braun rpillantott Anne-re, aki pedig blintott.
- Elvllalom, elvllalom az esetet.
- Biztos vagy benne? – krdezte a frfi, merev arckifejezssel, amg prblta tartani a kaplz gyereket.
Anne odastlt a fihoz, aki a hta mg csavart karjt prblta kiszabadtani. Anne egyenesen eltte llt meg, a fi pedig fenyegeten nzett r a kcos frufruja mgl, zihlva. Anne vatosan flresimtotta a hajt, ami megkemnyedett a szradt vrtl, hogy lssa a szemeit. A fi felszisszent az rintstl, s nagyot rntott a vlln, hogy megprblja kiszabadtani magt. A tekintete mg mindig stt volt a dhtl s az elnyomott rzelmektl. Szegny fi.
- Biztos vagyok benne. – nzett egyenesen a szembe. – Biztos.
Anne 7 hnapon t dolgozott Billel amg a fiatalkorak brtnben volt, mieltt valaki gydnttt, hogy levltjk. Azt mondtk, hogy nem sikerlt fejldst elrnie Billnl, s valaki mst tettek a helybe. Valakit, aki jobban r van szakosodva a problms tindzserekre.
Anne-nek ez egyltaln nem tetszett. Mondhattak amit akartak, de Bill igenis fejldtt, mg ha nem is mondott el semmit. Tudta, hogy a hirtelen pszichitervlts nem fog jt tenni neki, de halgatott r brki is? Nem.
Orvos utn orvos ltta Billt, de mindannyian kilptek rvid id utn. Bill elldzte ket: vagy csbtott, vagy csak nem hagyta magt kezelni. Br nha-nha tudott azrt mg Anne is beszlni vele. Megltogatta, volt az egyetlen ltogatja, s Bill hiba prblta eljtszani, hogy nem akarja, hogy ott legyen; Anne tudta, hogy Bill rlt, amirt volt vele valaki.
Dolgozott mellette pr msik rabbal, akik tbbnyire knny esetek voltak. Emberek, akiknek csak arra volt szksgk, hogy beszlgessenek valakivel. Bill volt a valdi eset, amit nagyon szeretett volna megoldani, s nagyon fjt neki, hogy szenvedni ltta.
Nem sokkal ksbb gy dnttt kilp, s valami knnyebb munkba kezd. Minden ms esete csak arra emlkeztette, amit nem tudott megoldani. Bill betlttte a 18-at, s thelyeztk abba a brtnbe, ahol most a konyhn dolgozott. Kicsit beszlt bele minden tkezs alkalmval, de mr nem ltogatta a celljban.
Nzte, ahogy az vek teltek, s Bill szinte semmit nem fejldtt. Senki nem tudta kezelni, s segtsget sem akart. Mindenkit elldztt, aki a kzelbe ment.
Anne-t nagyon is zavarta. Tudta, hogy ha jra elkezdhetne foglalkozni vele, r tudn venni, hogy megnyljon. Mgis tallt kifogst, hogy ne menjen vissza. Tl ids volt, tl fradt, a munka meg tl nehz. Tom volt az, aki vgl megadta a kezdlkst, s jra fellesztette benne a vgyat, hogy befejezze az gyet. Bill ismt elsdleges szerepet kapott szmra, s gy tnt, Tom szmra is.
Majdnem 5 v telt el, s mg mindig nem tudta senki, hogy mirt tette.
De Yang meg akarja lni Yint.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
