- Szia Billie! – dugta be a fejt Nathalie az ajtn, s Billre mosolygott, aki az gyn lt s olvasott.
- Szia! – mosolygott vissza Bill is. A buli ta gy tnt, a lny egyre tbbet kereste a trsasgt, s Bill is szvesen tlttte vele az idejt.
- Szval… - kicsit elpirult Nathalie, egy hajtincst pedig a fle mg trte. Bill szre vette mr, hogy akkor szokott gy viselkedni, amikor izgul.
- Mi az? – krdezte. Most mr egyre jobban rdekelte.
- Andreas ma este bejtt a kvzba…
- s? – vonta fel Bill a szemldkt zavarban.
- Elhvott… - suttogta teljesen vrs arccal.
- Randizni?
- Igen! – siktotta a lny, a kezei mg bjva.
- Oh. – Bill soha nem tudta elkpzelni Nathaliet egy randin. Egyszeren csak tl flnk volt. Andreason pedig soha nem is gondolkozott, igazbl, csak az rk harmadikknt Georg s Tom mellett. – s tetszik?
- Azt hiszem… – motyogta, mg mindig a kezei mgtt rejtzve.
- Na, az akkor j, nem? – Bill nem igazn tudta mit kne mondania. Eltte mg soha senkivel nem beszlgetett ilyesmirl, randizni pedig plne nem hvtk.
- De nem tudom mit csinljak! Mit vegyek fel? Mirl fogunk beszlni? Oh, istenem, beszlnem kell majd vele! – elvette a kezeit, tgra nylt szemekkel nzett Billre, aki csak nevetett ettl.
- Igen, valsznleg! – kuncogott.
- Segtesz kivlasztani mit vegyek fel?
- Oh… um, persze. – egyezett bele kicsit bizonytalanul. Honnan is tudta volna, hogy a lnyok mit vettek fel egy randira? A msik oldalrl viszont, rlt, hogy Nathalie az segtsgt krte.
- Oh, kszi! – Nathalie megknnyebbltnek tnt.
- De nem gondolod, hogy taln Ann vagy Rille jobb segtsg lenne? – krdezte Bill, megnevezve a kt szpsgszalonban dolgoz lnyt.
- ket nem krhetem meg, alig ismerem ket! Amgy meg, te mindig olyan jl nzel ki.
Bill kvncsian nzte a lnyt. Arra gondolt, hogy Nathalie taln valaki mst, ht, lnyosabb tpust akart volna segtsgnek, mgis t vlasztotta. Egyik oldalrl majdnem felnevetett a helyzet irnijn, a msik oldalrl viszont melegsg radt szt benne. Soha senki nem vlasztotta eddig t msok helyett.
- Ksznm. – mondta szintn. – Szvesen segtek.
Nathalie szobjban lni s nzni ahogy a ruhit prblgatja, meglepen szrakoztat volt. Bill nem sok idt tlttt lnyokkal lete sorn, s igazbl soha nem is foglalkozott az ltzkdskkel, de rjtt, hogy lvezi Nathalie szekrnynek felforgatst s a ruhk vlogatst.
A vgre mr azon kapta magt, hogy kritikus szemekkel nzi nhny szoknyjt, s azon gondolkozik, hogy a sajt vkony alkatn hogyan mutatna. A homlokt rncolta, meg volt lepdve sajt magn. Nnek tettetni magt csak egy knyszerhelyzet volt. Nem kellett volna lveznie.
A ruha kivlasztsa volt Bill bevezetse a „lny birodalomba”. Miutn a szkesgnek sikerlt megtallni a tkletes sszelltst, az azt kvet este a lny azrt hvta t a szobjba, hogy a sminkjben is segtsen.
- A te sminked mindig tkletes! – lltotta, s Bill csak nevetett. Persze, a bartnje nem rtette mi olyan vicces benne, de Bill nem mondhatta el, hogy most elszr dicsrik azrt, amirt mshol eltltk.
Soha nem rezte mg, hogy ennyire elfogadnk. rlni akart neki, de csak azon tudott gondolkozni, hogy mit is jelentett, hogy akkor rezte leginkbb elfogadottnak magt, amikor egy hazugsgban lt. ’Billie’ valjban nem volt, vagy de? Persze, a tny, hogy rt a szemceruzhoz, nem vltozna, fggetlenl attl, hogy minek nevezi magt, de tudta, hogy Nathalie soha nem krte volna Billt, hogy segtsen, csak Billie-t. Ugye?
Bill ssze volt zavarodva. tmenetinek sznta ’Billie’ szerept, csak addig akart lnyt jtszani, amg elg pnzt ssze tud szedni, hogy tovbb lljon; s mgis, boldog volt. Boldogabb, mint valaha. Ez azt jelentette, hogy minden, amit eltte otthon azok a bunk emberek mondtak, igazak voltak?
Amikor hozzvgtk azokat a srtseket, nem foglalkozott velk. Persze, hogy nem akart lny lenni, csak mert szk ruhkat s sminket viselt. Szimpln csak szeretett volna msknt kinzni. Mg abban sem volt biztos, hogy meleg. Tl elszigeteltnek s meg nem rtettnek rezte magt, hogy brmi vonzalmat rezzen brki irnt.
s most nzz csak r. Minden nap szoknyt vesz fel, s hagyta, hogy egy fi megdugja. De ami a legfontosabb: mindegyiket lvezte.
Idegesen pillantott a tkrbe, s Billiet ltta visszanzni. Csak azt nem tudta, hogy elveszti, vagy megtallja nmagt.
- Szval… Nathalie s Andreas, hm? – krdezte Shirley htf reggel.
- Azt hiszem.
- Jl sikerlt a randijuk? – kvncsiskodott tovbb a kollganje.
- gy tnt Nathalie jl rezte magt. – vigyorgott Bill, visszaemlkezve, hogy szombat este milyen izgatottan szaladt a szobjba, hogy elmeslje mi trtnt.
- Ht, j neki. – mosolygott Shirley. – Az a lny is megrdemli a boldogsgot.
Bill egyetrtett. Nem igazn ismerte Nathalie teljes trtnett – hogy is krdezhette volna meg, ha nem akarta megosztani a sajtjt? –, de abban egszen biztos volt, hogy a lnynak sem volt egyszer lete. gy tnt, ez elg gyakori eset volt ebben a vrosban.
- Tudod, ha mg az a lny is tud egy fit tallni… - vonta fel Shirley a szemldkt.
- Oh, bele se kezdj! – nevetett Bill, a fejt csvlva. Shirley nagyon elsznt volt, hogy talljon neki valakit. Bill csak nevetett a prblkozsain, de legbell felshajtott. Tom mr tbb, mint egy hete nem volt a kvzban.
- H Billie! – szaladt a szobjba Nathalie, most mr kopogs nlkl. Bill rlt, hogy ennyire kzel llnak mr egymshoz, de ez azt jelentette, hogy mr csak a frdben engedhette el magt. Mr nem is ltztt t a szobjban. Egy hete; az els alkalommal, hogy Nathalie kopogs nlkl jtt be, gy dnttt muszj vatosabbnak lennie. ppen ltztt, a szoba kzepn llt egy szl boxerben. Szerencsjre sikerlt egy trlkzt magra kapni, mg mieltt a lny brmit is lthatott volna, de csak egy hajszlon mlott. Tnyleg kedvelte a lnyt, s utlt belegondolni, hogy a ltvnytl undorodott vagy ami mg rosszabb, megbntdott volna.
- Mi jsg? – krdezte a bartnjt, flrehessegetve a kellemetlen gondolatait.
- tmegyek Andreashoz. – mondta, s mr csak a fi nevtl is elmosolyodott, ezrt pedig Bill is elvigyorodott. Az els randijuk ta majdnem minden nap tallkoztak, s Bill ltta rajta, hogy tnyleg nagyon kedveli. – Lesznek mg msok is nhnyan, s remltem, hogy te is jnnl.
- Msok? – krdezte Bill, olyan tlagosan, amennyire csak tudta.
- Tudod, taln Georg s szerintem Ann s Rille is jnni fog.
- Oh. – mondta Bill. Prblt nem tl csaldottnak tnni. Mg jobban prblt nem csaldott lenni.
- Szval, jssz? – krdezte Nathalie ismt.
- Persze. – vont vllat Bill. – Mirt ne?
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
