Tom nem tallta a szavakat. Eddig egyetlen festmnye sem okozott neki ekkora bajt, egyetlen festmnye sem bntott meg valakit ennyire. Grimaszolva nzett a fldn hever portrra, s azon tndtt, Bill hogy rthette, amit mondott, s mirt bortotta ki ennyire. Tom csak annyit tudott, hogy szeretett volna jobb viszonyban lenni Billel, meg akart rteni. Azt nem tudta, hogy pontosan mirt is akart bklni, de gy volt. Rfogta hogy azrt, mert Bill inspirlta s ksz.
Mr csak azt kellett kitallnia, hogy hogyan vehetn r Billt, hogy jra szba lljon vele. Kt dolgot tudott. Elszr is, Billt sosem lttk, legalbbis Tom sosem ltta mg Starbucks kv nlkl, s viszonylag kzel volt is egy Tom lakstl. A msodik, amiben Tom egszen biztos volt, hogy Bill gyakran evett a Sushi Tokyoban, tekintve, hogy az els sszetkzsk sorn is pp az tterembl jtt ki.
A Sushi Tokyo tulajdonosa Tom festmnyt elz este rakta ki, szval Bill valszn, hogy minden nap, vagy minden msnap elment oda. Szval, ha Tom visszarakatja a kpet, taln Bill vissza fog jnni, vagy Tom taln „vletlenl” sszefuthat vele holnap ebdidben; ha Bill visszamegy.
Bill utols szavai sszezavartk Tomot. Azt mondta, kihagyta Bill arcnak legfontosabb rszt; m amikor Tom a kpre nzett, nem ltott semmi hinyossgot. Mg a szja alatt lv kis szpsgpttyre is emlkezett. Zavartan rzta a fejt. Taln rossz sznekkel rajzolta le Billt, taln rosszul rtelmezte az rzseit. Taln most hirtelen rosszul ltta az aurjt? Kezdte elveszteni a tehetsgt?
Miutn az res kvsbgrjt letette az asztalra, Tom felvette a kpet a fldrl s lerohant a sushi brba. Meg akarta krni a tulajt, hogy rakja vissza a kpet, s remlte, hogy Bill megint vissza fog jnni. Knnyebb volt, mint egsz nap vrni, hogy Bill mikor jelenik meg a boltban; attl egy kicsit amgy is gy rezte volna, mintha kmkedett volna utna.
- Szia Tom, hogy s mint? – krdezte a tulajdonos vidman, amikor Tom a pulthoz ment.
- Szia! Nzd, ezt vissza kne tenni – nyjtotta oda a kpet, a tulajdonos pedig sszevonta a szemldkt.
- Megint? De pp most vette meg – mutatott a portrra.
- Igen, tudom, de nlam hagyta. Csak tedd ki, ne add el, s mondd meg neki, hogy jjjn t hozzm, s akkor leveszem.
- Ezt nem tehetem, Tom.
- Krem, Mr. Sato? Tudom, hogy sokat krek, de nagyon fontos lenne, s nagyra rtkelnm!
- Ok, ok, vedd gy, hogy egy kis segtsg a legjobb brlmnek – kacsintott r Mr. Sato, majd jra visszatette a mvszek falra. Tom hlsan rmosolygott, biccentett a fbrljnek, majd visszament a vakt fnyek s rohan gyalogosok vilgba.
Gynyr nap volt. A fejben lv frusztrlt s aggd rzseket arany napfny s lnk zld szn f ltvnya vltotta fel. Tom mindig gy gondolta, hogy a frissen lenyrt udvarok az pletek kztt olyanok, mint egy patchwork munka foltjai. Az utck rikt szrkk voltak, szinte vaktan fnyesek, ahogy visszatkrzdtt az trl a fny. Az ablakok fnylettek, a levegnek pedig friss virg s es illata volt.
gy dnttt elstl a mvszstdiba. Tl szp volt a nap, hogy ne hasznlja ki. A festmnyei s az eszkzei ugyan nem voltak vele, de nem is volt rjuk szksge. Ma csak nzni akarta a tbbi alkott. Gyakran gondolkozott azon, hogy msok honnan mertettk az inspircit, mi indtotta be a fantzijukat; msoknak nem volt ott Bill – br, sajnos, Bill neki is csak ellensge volt.
A leveg segtett neki kicsit megtiszttani a fejt a nap kellemetlensgeitl. Egyedl arra tudott csak gondolni, hogy fogja-e jra ltni Billt. Tudni akarta, hogy mit hagyott ki a kpeibl. A krds ott lebegett a feje krl, mint egy rossz lom, elszigetelve a gynyr vilgot krltte, s elzrta attl a varzslattl, amibe a tbbi mvsz el tudott merlni.
Tom hangos drmblsre bredt. Biztos elaludhatott valamikor a kora reggeli meditatv llapotban. Kiugrott az gybl, sszefogta a hajfonatait, s elmosolyodott. Az ablakon bejv fny cskjaiban ltta a levegben szll port, s ahogy elrte a brt, rezte a nap melegt. De a mosolya nem a tavaszi reggel szpsge miatt volt; hanem mert pontosan tudta ki van az ajtjban. Nem szmtott arra, hogy Bill ilyen hamar visszar a sushi brba, fleg hogy mr dlben.
Kitrta az ajtt, Bill pedig azonnal hozzvgta a festmnyt, s hihetetlenl feldlt tekintettel nzett r. Tom a csupasz cspjre tette a kezt, s felvonta a szemldkt.
- Te hagytad itt – mondta, mire Bill csak mg csnybban nzett.
- Szndkosan hagytam itt azt a szart. Tom, mire jtszol?
- El akarlak vinni enni – felelte szrazan, s elvigyorodott, amikor Bill a csupasz mellkasra pillantott, majd mg jobban sszevonta a szemldkt.
- Elszr is, vegyl fel valamit, vendged van – jelentette ki Bill. Tom csak nevetett, Bill a szemeit forgatta. – Msodszor pedig, mirt kne hagynom, hogy elvigyl enni?
- Nem szeretek keser szjzt hagyni magam utn, s azt se szeretem, ha az enymben van az – felelte szintn. – Menjnk, egynk valamit, s beszljk t a dolgokat.
- Ha te nem lennl, ki kne tallni, ugye tudod? – tette fel a klti krdst Bill nevetve, a fejt csvlva. – Mirt nem tudsz szimpln bkn hagyni? Szerintem a tegnapi imdnival kis trsalgsunk bven elg volt.
- Ha tnyleg nem akarnl beszlni velem, elraktad volna a kpet, s nem foglalkoznl velem.
Tomnak igaza volt, s ezt mindketten tudtk. Bill egyik rsze koszban lt, imdott vitkba keveredni. Ha tnyleg el akarta volna kerlni Tomot, egyszeren azt tette volna, amit Tom is mondott, nem foglalkozott volna vele. Mgis, most ott volt megint Tom laksban; ezttal pedig gy is rezte magt, mint valami szdlt kisfi, ahogy Tom mellkasra pillantott. Gylletet rzett s vgyat.
- n, ht… - Bill letben elszr, nem tallta a megfelel szavakat. Tbb knyve volt, tele szavakkal, tele megvetssel s mreggel, de most kifogyott. Mindig nagyszj s magabiztos volt a szhasznlatban, de ebben a pillanatban, alig brta sszeszedni a gondolatait, kimondani meg plne nem.
- gy ltom ma nincs nlad Starbucks. Akarsz inni egy kvt? n llom.
- n…
- Ezt vehetem igennek?
Bill a szemeit forgatta s karba tett kzzel elfordult Tomtl. Egyik oldalrl szerette volna tbeszlni a dolgokat vele, de a flelem mindig az tjba llt, hogy megtegye azt, amirl tudta, hogy akarja s meg kne tennie. Annyi mindent csinlt volna, ha nem flt volna; pldul kiadni egy regnyt, vagy megtanulni szeretni nmagt.
- J, de ma mr voltam Starbucksban.
- Mihez lenne kedved? – krdezte Tom, ton a szobja fel. – Gyere be, gyorsan felltzk.
- n… dntsd el te.
Bill a sajt karja mg rejtztt, hatrozottan furcsn rezte magt. Nem volt hajland jra a kpre nzni, amit immr msodszorra hajtott a fldre. Nem akarta a sajt arct ltni. Nem tudott azonosulni azzal, akit Tom festett. Az a gynyr tkly nem Bill volt.
- Nagyszer.
Tom gyorsan felltztt; felkapott egy nadrgot meg egy plt, a hajt pedig kiengedte a lfarokbl.
Bill lelt a tl ismers brkanapra, s grimaszolva nzte, hogy Tom elz napi bgrje mg ott van. Utlta a koszos ednyeket, kvfoltokat s rendetlen asztalokat; br ez nem lltotta meg attl, hogy az otthoni dolgoz szobja ugyangy tele legyen res whiskys vegekkel s cigicsikkel, hamuval teli tlakkal. Ideges szokshoz hven, sszekulcsolta az ujjait, mikzben Tomra vrt, hogy eljjjn a flig bezrt hlszobjbl.
- Nekem nincs semmi kvnsgom, n ltalban knait rendelek vagy pizzt. Mi lenne, ha idebent ennnk?
- Inkbb menjnk valahova.
- Itt az utca vgn van egy hely, ahol tbbszr is voltam, egsz jk. Ebdelhetnnk, gondolom nem ettl.
- Nem, amint belptem a Sushi Tokyoba, tlsgosan felbaszott valami, ksznm szpen – forgatta a szemeit, s Tom halkan nevetett magnak.
- Ht, n mr ksz vagyok, indulhatunk. Szerintem menjnk gyalog. Nagyon szp nap van, kr lenne nem kihasznlni.
- Hova viszel? – krdezte Bill halvny rdekldssel. Felvette a tskjt a kanaprl, s a vllra vette.
- Elixir – felelte Tom, mikzben felvette a cipjt. – Voltam mr ott prszor, s egsz jl reztem magam.
- Oh, csak nem valami tkletesen szerencss hlggyel voltl ott randizni? – krdezte Bill ironikusan, de nem bunkn.
- De – felelte Tom kznysen, s felkapta a pnztrcjt az asztalrl. – Mr ha engem hlgynek tartasz – kacsintott, s Bill kicsit knyelmetlenl mocorgott a helyn, amikor rjtt, hogy valaki Tomot vitte el abba az tterembe randizni.
- Ah, elviszel a helyekre, ahol valaki mssal voltl. Milyen udvarias – jegyezte meg Bill, ismt a szemeit forgatva, Tom pedig vllat vont.
- Ne aggdj, csak rd fogok gondolni – kacsintott jtkosan.
- Oh, de des. Ma minden figyelmed nekem szenteled. Jobban rlnk, ha inkbb valaki msra gondolnl.
- Nem vagy annyira szerencss. – nyitotta ki az ajtt Tom, majd elre nyjtotta a kezt. – Csak utnad.
A friss levegn stlni – Billnek ppen erre volt szksge, taln mindkettejknek. Tom furcsnak ltta Billt, hogy egyik pillanatban szvbl gyllte, aztn tterembe ment vele ebdelni. Minl kzelebb rtek a helyhez, annl kevsb reztk magukat feszltnek s idegesnek.
Az Elixir pont egy hatalmas ml mellett volt, ami a tvolba nylt el. A tenger ss illata s az aranysrga nap melege mindkettejket felmelegtette s lenyugtatta. Ha Tomot rdekelte volna a tjkpek festse, ez lett volna az els projektje. Ha olyan lett volna, mint Bill, ha a szenvedlye az rs lett volna, akkor azokat az rzseit rszletezn, amit a vz vltott ki belle.
Bill is knnyedebb volt a mlnl. Rengeteg ember volt, ktsgtelenl bmultk s eltltk, mgsem rezte magt mg ennyire jelentktelennek s lthatatlannak. Mindenkinek megvolt a sajt tragdija amivel bajldhatott, ahelyett, hogy az vvel foglalkoztak volna. Egyenesen elre nzett, kvette Tomot, s kerlt minden szksgtelen szemkontaktust.
Az Elixir bellrl is olyan volt, mint kvlrl. Halvny, tengerkk s fehr rnyalatokkal volt dsztve, ezst tengeri csillagok voltak fellgatva, s rgi hajvsznakkal volt befedve a plafon, mintha gyrtt lepedk lettek volna. Bill soha nem rajongott az ttermekrt, jobban kedvelte azt az elzrtsgot s magnyt, amit a Sushi Tokyo biztostott; de az Elixirt mg is hibtlannak ltta.
A levegben rezni lehetett a tenger ss s friss illatt, cigarettafsttel s levendulval keveredve. Billnek tetszett a levendula, illett a sznvilghoz is, s csak kiemelte a mr gy is rszegt aromjt a partnak. Tom gy tncolt be az pletbe, mintha semmitl sem flne, mintha semmi sem fogn vissza, s egybl a tengerre nz, hatalmas ablak mellett lv, legtvolabbi asztalhoz vezette Billt.
Bill az ablakon t bmult kifel, mikzben a napszemvegt levette s elrakta a tskjba. Tom az tlapot nzte, magnak motyogva, hogy mi tnik tvgygerjesztnek, s mi nem. gy dnttt egy tortilla tekercs kvval j kis ebd lesz, s nevetett, amikor Bill ugyanazt rendelte, de kv helyett Piña Coladat krt, csak hogy megmutassa Tomnak mennyire nincs befolysa a dntseire.
- Nem tl zsfolt – mondta Bill. Nem akart belemenni a rszletekbe a tmval kapcsolatban, amirl tudta, hogy Tom mr majd belehal, hogy rkrdezzen.
- Mert ebd van. Gyere ide este, sokkal tbb ember lesz.
- rtem – Bill tekintete a ml s Tom kztt ugrlt.
- Most meslj valamit – mondta Tom halvnyan mosolyogva. – Nektek rknak mnitok a mesls.
- Nincs mit meslnem – felelte Bill, s az italba kortyolt, hogy ne kelljen egybl beszlnie.
- Mesld el azt a trtnetet, ahol egy fiatal frfi festette az arct, de hisztizni kezdett, amikor cserbe egy idegen is lefestette.
- Azt a trtnetet nem szeretem.
- Nem kell szeretned ahhoz, hogy elmondd.
- Mit akarsz hallani, Tom? Mirt akarod annyira, hogy megengedjem, hogy lefess?
- Nem kell az engedlyed.
- Mert amgy is meg fogod csinlni – vgta r Bill nem tl kedvesen. Tom a fejt csvlta.
- Rszleteket krek.
- Rszleteket?
- Mit hagytam ki, Bill? Szerintem jl brzoltalak.
- Oh, igen. Akrmennyire is akarom, nem mondhatom, hogy nem vagy hihetetlenl tehetsges, de... – Bill megllt, vgyakozva nzett ki az ablakon. El akart tnni a napban.
- De…
- De vannak bizonyos dolgok, amiket senkinek nem kne lefestenie, vagy az idejt, vagy a tehetsgt, vagy a pnzt veszegetnie r. n egyike vagyok ezeknek.
- n mskpp gondolom.
- Tom, te azt ltod benne, amit ltni akarsz. Mg csak nem is tudod, hogy a termszetes n hogy nz ki – mondta Bill gyengn. – Megijednl.
- A smink nem fed el annyit, a gyenge nkpedet pedig plne nem. – jegyezte meg Tom, mire Bill orrlyukai kitgultak; nem volt tl boldog.
- Ne viselkedj gy, mintha tudnd ki vagyok vagy hogy mit gondolok magamrl – morogta halkan. Nem akarta, hogy az egsz tterem rjuk figyeljen. – Nem rejtzkdm a smink mgtt.
- De, pontosan azt teszed.
Tomnak igaza volt, s ezt mindketten tudtk.
- Egyltaln mirt olyan fontos ez neked?
- Nem fontos, csak kzlm a tnyeket. Ne felejtsd el, hogy amgy is te hoztad fel. n csak kvncsi vagyok. Mit hagytam ki a festmnyemrl?
Bill a fejt a tenyernek tmasztotta, az asztalon knyklve, s a koktljbl kilg szvszlat megszvta vlasz helyett. A sminkje alatt szrnyen egyrtelm hiba volt; valami, ami tl sok rossz emlket hozott vissza. Legszvesebben csak sszegmblydtt volna egy veggel s egy knyvvel a kezben, hogy az jszakba merlhessen, amg nem kell jra szembeslnie a valsggal. Knnyen kistlhatott volna, vissza az gyba vagy a dolgoz szobjba az apja hzban bujklva, de az tl knnynek s tl bunknak tnt volna. Nem szeretett udvariatlan lenni, csak gy alakult.
- Sokat kihagytl, Tom. Az rzelmek mind rosszak voltak. Nem vagyok szomor.
- Nyomorultnak tnsz.
- A nyomorsg s az n rzseim kztt van klnbsg – felelete halkan. A fekete krmeit a hajba sta, s idegesen vakarta a fejbrt.
- Mit rzel?
- n...
- Mindketttk tnyrjt elvihetem? – krdezte a pincrn vratlanul. Tom blintott neki, s kedvesen mosolygott. A lny elvette ellk az ednyeket, s j italt hozott nekik. Tom ezttal kv helyett szintn Piña Coladat krt, csak hogy szivassa Billt.
- Mit akartl mondani? – krdezte Tom, az italt kortyolva.
- Semmit, mindegy.
- rdekes vagy – mondta az idsebb fi, s az rjra pillantott. Nem sokkal fl 3 utn jrtak. – s sszezavarsz.
- Inkbb nem csinlnk veled semmit. Ne szeress meg.
- Mr ks. Inspirl s kreatv vagy; fantasztikus rd nzni.
- Jobb lenne, ha nem nznl – felelte Bill teljesen szintn. Utlta, ha tl sokig bmultk. Az emberek utna tl kzel mentek, elkezdtk szrevenni mi rejtzik a smink alatt, s tl sokat olvasnnak bele.
- Nem tehetek rla. Soha nem lttam mg hozzd hasonlt, tnyleg.
Tom nem elcsbtani akarta t, inkbb mvszi szempontbl elmagyarzni, hogy milyen rdekes ltvny is volt. Olyan jellegzetessgei voltak, mint csak keveseknek, de mind elsajttotta. Mg a szemnek a szne is jobban mutatott rajta, mint msokon; az egyetlen problma az volt, hogy Bill szrnyen csnya volt bellrl.
- Igen, ht… - Bill knyelmetlenl khgtt, s gyorsan befejezte a msodik italt, majd intett is a pincrnnek egy kvetkezrt.
- Lassts egy kicsit, ezzel a tempval hamar a fejedbe fog szllni – nevetett Tom.
- Nem biztos, hogy olyan rossz lenne az.
- Olyan rossz a trsasgom? – vigyorgott Tom, mire Bill vllat vont, s ismtelten beleivott a poharba.
Mindketten csendben ltek. Tomnak knyelmes volt, Billnek pp az ellenkezje. Furcsn rezte magt attl, ahogy Tom nzett r; tl nyitottnak, tl bizonytalannak. Csndben ltek egy darabig, ami Bill szmra veknek tnt, s nztk, ahogy a nap elkezdett lemenni, az este pedig feljnni. Az tterem elkezdett megtelni, s Bill kezdett klausztrofbis lenni. rezve a feszltsget, Tom felajnlotta, hogy menjenek kicsit stlni a mln.
- Mg soha nem voltam itt – mondta Bill. Szeretett tvolmaradni a turista ltvnyossgoktl.
- Ilyenkor egsz szp.
- Oh? Minden randidon elmsz oda? – krdezte Bill hidegen.
- Ez egy randi?
- Nem – felelte a fiatalabb fi gyorsan.
- Akkor nem kne szmtania, hogy gy van-e vagy sem – nevetett Tom. – Egybknt nem. Egyedl szoktam odamenni. Hogy gondolkozzak s egy kis rzelmi inspircit mertsek.
- Oh. – Bill nem tudott ennl jobbat kitallni vlasznak.
- Fizetem a szmlt, ne aggdj – tolta el Tom a pnzt, amit Bill fel nyjtott.
Laza tempban stltak, t az emberek kztt, akik arra a napra mr meguntk a mlt. Tom sosem rtette mirt nem hasznljk ki, hogy a tenger felett lemen napot testkzelbl lthatnk, de termszetesen nem bnta. Bizonyos fokig kedvelte a magnyt, fleg amikor nmagba akart fordulni inspircirt.
Bill ott ment mellette, zsebre vgott kzzel. Melege volt; a tl sok ital s a gynyr naplemente des keverke miatt. A tengerfell rkez szellt imdta a brn, s ahogy a hajba fjt. Mr gyerekkora ta nem volt ilyen kzel az cenhoz, amikor az apjval mg egsz htvgket tltttek egytt a parton, homokvrakat ptve. Szeretett visszaemlkezni azokra a boldog napokra; legalbbis most.
- Szerintem a naplementk mindig jk beszlgetsre – mondta Tom, ahogy elrtk a ml vgt. Tom lelt, a lbait a szlnl lblva.
- Inspirlak – mondta Bill stva. Az alkoholtl kicsit ellmosodott.
- Most mr elmondod? – krdezte Tom. A cipi majdnem leestek a lbrl, ezrt gyorsan felkapta a lbait, s trklsben lve bmulta tovbb a tkrkpket a vzben.
- Nincs mit elmondani – hazudta Bill. – Nem hagytl ki semmit. Csak felejtsd el.
- Mitl flsz?
- Semmitl.
- Egyedl a flelem fog vissza attl, hogy elmondd amit el akarsz mondani. Ha legyznd azt a flelmet, szerintem sokkal boldogabb lehetnl. Egyrtelm, hogy az arcoddal van valami, ami frusztrl.
- Tom…
- Bill… - ismtelte Tom ugyanazzal a hangsllyal, vigyorogva, mire Bill megttte a karjt a tskjval.
- Inkbb az frusztrl, ami velem trtnt, nem az arcom.
- Mi trtnt?
Bill felshajtott, s htra dnttte a fejt, s a kezeire tmaszkodott.
- Muszj ebbe belemennem? Fogadni mernk, hogy tudnd mi trtnt, ha tudnd a nevem vagy felismernl.
- Nem rtelek – felelte Tom, s megfordult, hogy lssa Billt.
A nap minden pillanattal egyre lejjebb ment, fenyegetve, hogy az egsz vilgot elsttti; a nap lassan vgzett a mai napi munkjval. Itt volt az id, hogy a hold is megjelenjen, s hagyja, hogy az apr csillagok krbetncoljk. Tom mindig imdta az estket a mln.
- Nem olyan nehz kitallni.
- Ht, akkor mi a teljes neved? – krdezte Tom szintn, s oldalra dlt a falceken.
- Csak Bill Kaulitz – mondta gyorsan, mintha flne, hogy meggondolja magt, hogy elmondja. – Kszi az ebdet s hogy meghvtl. J volt kicsit kijnni a zsfolt irodmbl – mondta a fiatalabb frfi, meggyjtott egy szl cigarettt, felllt, s elindult az jszakba.
Tom a hasra fordult, s nzte, ahogy Bill vgigsiet a mln, s eltnik a tvoli sttsgbe. Ltta, hogy kis id mlva a cigarettjt a fldre hajtja; apr kis narancs fnyfolt hullott a dokkra, majd a vzbe.
Tom j darabig fekdt mg ott, mire szrevette, hogy mr teljesen besttedett, s csak a ml mentn lv lmpk vilgtottak. Hideg is volt mg a tavaszi jszaka, teljesen tfagyott, ezrt elindult haza, hogy a festkei kztt aludjon. Majd ksbb kitallja mire gondolt Bill.
Az r krdse: Mit tennl, ha nem flnl?
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
