Htfn, amikor Georg s Andreas bement a kvzba ebdelni, Bill meglepetten nzte, hogy Tom is ott van mgttk. Azt hitte, hogy a fi most mg jobban kerlni fogja, mint valaha. Mgis itt volt, gyetlenl llt a bartai mgtt, s nem volt hajland Bill szembe nzni.
Georg s Andreas mindketten kedvesen dvzltk Billt – illetve, Andreas kedvesen, Georg pedig nagykpen, de Bill mr rjtt, hogy a src egyszeren ilyen, amikor bartsgos –, amg Tom csak elnzett Bill feje fltt. Bill szemei sszeszkltek, s bell forrongani kezdett. Ki a fennek kpzelte magt, hogy lesmrolja aztn gy tesz, mintha nem is ltezne!
- Szia Tom. – mondta Bill desen, miutn ksznt a bartainak. Ha az kell, akkor knyszerteni fogja, hogy szrevegye. Tom egybl Billre nzett, egy pillanatra meglepett arccal, de gyorsan leplezte is a szoksos kznys arckifejezsvel.
- Szia. – nygte ki fl pillanattal ksbb, amikor egyrtelmv vlt szmra is, hogy vlaszolnia kne.
- Milyen volt a htvgd? – erltette tovbb, mg mindig betegen des hangon. Georg felvonta a szemldkt a krds hallatn; nyilvn arra szmtott, hogy Bill tudomst se fog rla venni, miutn Tom olyan bunk volt vele Andreas hzban.
- J volt. – morogta a fi, s jra elfordult Billtl. Megltott egy res asztalt a kvz msik vgben, s azonnal el is indult fel, el Billtl s a bartaitl. Bill felvonta a szemldkt, tetszett neki, hogy ilyen knyelmetlenl rzi magt a src.
- Most mg bunkbb, mint szokott lenni. – rncolta Andreas a homlokt.
- Ha akkora bunk, mirt lgtok vele?
Andreas kicsit szerencstlenl bmult a bartja utn, ahogy lelt az asztalhoz, s bmult ki az ablakon.
- Nem volt mindig ilyen. – mondta vgl, kicsit lehangoltan.
- Ja. – shajtott Georg is. – Ne rts flre, Tom nem pp bjos volt, de amita az apja kirgta…
Bill prblt gy tnni, mint akit nem rdekel. Basszus, prblta azt rezni, hogy nem rdekli, de nem brta visszafogni a krdst.
- Mi trtnt az apjval?
Georg rpillantott, s gy tnt, most fogja fel, hogy gyakorlatilag egy idegennel beszl.
- Oh, a szoksos, dolog a szlkkel. – felelte vidman. – Gyernk Andi, hen halok! – indult el Tom fel, a szke src pedig csak megvonta a vllt, s kvette.
Bill nzte ket, ahogy lelnek az asztalhoz – Tom mg mindig csak bmult ki az ablakon –, s felshajtott. Azon gondolkozott, hogy mit jelenthetett, hogy Tom visszajtt a kvzba, de tudta, hogy soha nem fog egyenes vlaszt kapni erre. Annak ellenre, hogy mindegyik „sszecsapsukat” Tom kezdemnyezte, egyrtelm volt, hogy a fi nem akarta t. Legalbbis jzanon nem.
- H, Billie, minden rendben? – krdezte Nathalie, amikor a mszakja elkezddtt aznap dlutn. Bill pp a ktnyt hajtotta ssze, kszlt haza, s komolyan egy hossz alvst tervezgetett.
- Tessk? – pillantott fel zavartan, s ltta, hogy Nathalie a homlokt rncolva nzi t. – Oh, igen, jl vagyok.
- Az utbbi idben kicsit leharcoltnak tnsz. – folytatta a szke lny.
Bill vllat vont.
- Nem aludtam jl, gondolom. Csak fradt vagyok, nem nagy gy.
- Ha biztos vagy benne, hogy minden ok…
Bill tudta, hogy semmi sincs rendben, mert kptelen volt Tomot kiverni a fejbl, de ezt nem tervezte megoldani a lnnyal.
- Igen, minden rendben. – hazudta, s egy apr mosolyt is sszeszedett.
- Nzd, tudom, hogy Georg kicsit tl rmens volt - mosolyodott el a lny is -, de Andreas szerint lehet, hogy tnyleg jl kijhetntek, ha adnl neki egy eslyt. Taln ngyesben csinlhatnnk valamit a htvgn? Hogy felvidulj?
- Szerinted ha Georg fogdosni kezd, attl felvidulok? – nevetett Bill.
- Andreas s n is ott lesznk, hogy megvdjk a becsleted, eskszm. Csak gondolkozz rajta, ok?
- Ok. – adta meg magt Bill. – Majd gondolkozok rajta.
Nem akart egybl nemet mondani, az utols dolog, amire szksge volt az letben, az mg egy src volt
Billnek muszj volt dolgoznia a dntkpessgn. A meggyzdsn. Hogy nemet tudjon mondani.
Taln ha tbbet gyakorolta volna azt az egyetlen szt, most nem lt volna Georg mellett Andreas kocsijnak hts lsn, a szomszd vros mozijba tartva. Randira. Georggal. Nem szmt hnyszor jtszotta vissza Bill a fejben, mg mindig kptelen volt felfogni, hogy ez trtnik.
Ami mg ennl is rosszabb, hogy a src amita csak beszllt a kocsiba, vgig vigyorgott. gy tnt, abban a hitben lt, hogy az ’srmja’ gyzte meg vgl Billt, hogy elmenjen vele, nem pedig Nathalie erlkdse.
- Szval, mirl fog szlni a film? – krdezte Bill, hogy megtrje a csndet.
- Robbansok. – vigyorgott Georg.
- Fantasztikus. – forgatta Bill a szemt, de titokban rlt. Ha ez valami hlye pasifilm lesz, remlhetleg lekti majd Georg figyelmt, s nem kell majd attl flnie, hogy a src „bartkozni” akar majd vele a sttben.
A kocsiba jra csend telepedett, s Bill hlt adott az gnek, hogy senkinek nem kell majd beszlnie a ’randijuk’ kvetkez kt rjban. De tvedett, amikor azt gondolta, hogy a moziban mr egybl knnyebb lesz a dolga. Amint megkaptk a jegyeket, fel is merlt az els knos krds; az lsrend. Bill odahzdott Nathaliehoz, ahogy elindultak a szkek kztt.
- Melletted akarok lni! – sziszegte neki Bill.
- Ok. – vont vllat a lny.
- Taln lhetnk vele itt, a vgn? – javasolta Bill remnykedve. Nathalie felvont szemldkkel nzett r.
- Billie, randizni jttl, Georggal.
- s?
- s illene mell lnd. – forgatta a szemeit a lny.
- De mirt? – mondta Bill, s tudta, hogy nyafog.
- Ne kelljen elmagyarznom mi egy randi lnyege.
- Oh, jl van. – felelte Bill srtdtten. – De akkor is melletted akarok lni.
Amg Bill s Nathalie egymssal sugdolzott, kzben a fik is az lseken vitatkoztak.
- Ok Billie, mirt nem msz te elre, s akkor n Georg msik oldaln lk majd. – javasolta Andreas. – gy szemmel tudom majd tartani.
Andreas hangjbl az hallatszott, hogy csak viccel, de Bill ltta, hogy figyelmeztet pillantsokat kld Georg fel. Nagyszer gondolta Bill. Azt akarta, hogy Nathalie ott legyen mellette lelki tmasznak, erre most lesz tle a legmesszebb. Abba pedig bele sem akart gondolni, hogy Georg mit tervezhetett, hogy Andreasnak figyelnie kellett r.
Bill nem szvesen, de tette, amit Andreas mondott, s az lsek vghez lt, Georg pedig kvette. Helyet foglaltak, s Bill a homlokt rncolta; egyedl rezte magt most, hogy Nathalie ilyen messze volt.
A terem elsttlt, s Bill azon kapta magt, hogy belespped a szkbe, s rettegve vrja a kvetkez pr rt. Hogyan hagyhatta magt erre rbeszlni? Georg akrhnyszor megmozdult, Bill sszerezzent, flve, hogy a fi kezei hova fognak vndorolni. Alig ment le egy trailer, a src mr oda is fordult fel, aggd arckifejezssel.
- Minden rendben?
Bill nagyot nyelt. Hallva, hogy Georg milyen szintnek tnt, kicsit bntudata is volt. Azt nem vlaszolhatta, hogy ’flek, hogy megprblsz majd tapizni a sttben, s kicsit tbbet tallsz majd, mint amire szmtasz’.
- Igen, jl vagyok. – motyogta inkbb. A msik fi elmosolyodott.
- Csak lazulj el. Meggrtem, hogy tkletes ri ember leszek. – emelte fel a karjait vdekezskppen, amitl Bill el is mosolyodott.
- Nem vagyok benne biztos, hogy tudod mi az az ri ember. – felelte, mire a src szintn elvigyorodott.
- Na, ezt most kihvsnak veszem.
Bill rezte, hogy mris lazbb ettl a hangnemtl, mris knyelmesebben rezte magt a fi mellett.
- Legyen. – suttogta, majd visszafordult a kpernyhz. Georg csendben volt mellette pr percig, aztn Bill azt vette szre, hogy megemeli a karjt. Bill krdn felvonta a szemldkt, ahogy a fi tkarolta Bill vllt. Mr nyitotta volna a szjt, hogy rszljon, de a src fel fordult, s szinte tekintettel megkrdezte,
- Ez gy ok?
Olyan szintnek tnt, hogy Billnek nem volt szve megszidni. Helyette, igazbl, belefrt. Georg karjnak slya knyelmes volt a vllain, s Bill maga is meglepdtt, hogy nem rezte kellemetlennek, hogy behatolt a szemlyes terbe.
- Igen. – mosolygott Georg megknnyebblt arckifejezsn. A src tnyleg egsz… des volt.
A film pont olyan volt, amilyenre Bill szmtott: szexi csajok, men kocsik, s rengeteg robbans. De ennek ellenre is, jl rezte magt. Nem is emlkezett r, hogy mikor volt utoljra moziban, s Georg hangos nevetse fertz volt. A vgn azon kapta magt, hogy mg rl is, hogy a rosszfi a bna klfldi akcentusval megkapta a bntetst.
Mire a lmpk jra felgyltak, Bill rjtt, hogy igazbl sajnlja is, hogy a randi kezd a vghez kzelegni.
Georg fel fordult, mikzben mindenki kezdett felllni s sszeszedni a cucct.
- Szval, hogy tetszett?
- Ami azt illeti, tetszett. – vallotta be Bill, s nevetett Georg elgedett vigyorn.
- Ltod! Mindig tudtam, hogy men csaj vagy!
Billnek emlkeztetnie kellett magt, hogy men vagy sem, mg mindig nem volt csaj; br ennek ellenre jl esett ezt hallani.
- Szval – kezdte Andreas, amikor elrtk a kocsit -, most mi legyen?
- Nem lnk be a kvzba? – krdezte Georg, inkbb Billtl. Bill elmosolyodott; rlt, hogy Georg mg nem akarta, hogy vge legyen.
- De, persze. – blintott. Azonnal szrevette Nathalie vigyort, s kicsit el is pirult megltva az „n megmondtam” pillantst a szemben. Igaza volt; az este tnyleg jl alakult.
Az t vissza a vrosba tbbnyire a film kitrgyalsrl szlt. Nathalie hinyolta hogy nem volt benne sok mondanival – vagy akrmilyen mondanival – kellett volna bele, Georg s Andreas pedig elgedettek voltak a robbansokkal, s azt mondtk, hogy gy nem kellett mondanival. Billnek nevetnie kellett, amirt ebben a fikkal rtett egyet. Lehet, hogy a lnyok nem indtottk be a filmben, de ebbl a szempontbl akkor is ’a fik kz’ tartozott.
Bementek a kvzba, s mg mindig a filmen vicceldtek, amikor leltek az egyik asztalhoz. Bill ltta, hogy Shirley felvonja a szemldkt, de csak visszamosolygott s vllat vont. Tudta, hogy a n Georgra szmtott volna utoljra, aki vgl rveszi egy randira.
Szerencsre Shirley megtartotta a megjegyzseit magnak, mikzben felvette a rendelsket.
pp amikor Shirley meghozta a pitjket, az ajt kinylt, s Tom lpett be. Bill az ajtval szemben lt, s ltta meg elszr a stthaj srcot. Tom kznysen nzett krbe, ahogy elindult a pult fel, de megfagyott, amikor szrevette a kis csoportot. Bill bmult vissza r, kptelen volt elkapni a tekintett, ahogy Tom vgigmrte ket, s vgl Georg karjn akadt meg a szeme, ami most is Bill vlla krl volt, s az ujjai Bill hossz hajval jtszottak. A pozitra teljesen termszetesnek tnt Billnek, amg meg nem ltta Tom arckifejezst. Elszr zavartnak tnt, aztn elkerekedtek a szemei, ahogy elrte a felismers.
Tom a kvz kzepn llt, mg egy pillanatig megfagyva; s ez pp elg volt, hogy Georg s Andreas is szrevegye; majd sarkon fordult, s sz nlkl elviharzott.
- Ez meg mi volt? – krdezte Andreas sszevont szemldkkel.
Bill tehetetlenl bmult utna, hossz idvel azutn is, hogy a finak mr nyoma sem volt az utcn. Tnyleg fjdalmat ltott azokban a barna szemekben?
- Az a gyerek egyre bizarrabb. – vont vllat Georg.
- Na, ne beszljnk Tomrl. – szlalt meg Nathalie. A hangjbl egyrtelm volt, hogy nem kedvelte a fit. – Eddig olyan jl reztk magunkat.
A normlis beszlgets visszatrt, de Bill azt vette szre, hogy az agya mg a rvid tallkozsnl volt leragadva. Nem tudta elhinni, hogy Tom tnyleg dhs, amirt Georggal ltja, de ms magyarzatot nem tallt a furcsa viselkedsre.
Tom felbukkanstl kezdve Bill kptelen volt msra koncentrlni, a vgn pedig megknnyebblt, amikor a tbbiek a sti elfogyasztsa utn azt mondtk legyen vge az estnek. Amikor leparkoltak Erma hza eltt, Georg odafordult Billhez.
- Mi lenne, ha elksrnlek az ajthoz, hogy ezek ketten elbcszhassanak egymstl? – javasolta Nathalie s Andreas fel biccentve. Bill ltta, hogy a lny kicsit elpirul, de azt is ltta rajta, hogy mr vrja, hogy egy pillanatra egyedl lehessen a bartjval.
- Ok. – blintott. – J smrolst skacok! – szlt oda nekik, amint kiszllt a kocsibl.
- Billie! – szlt r Nathalie, s gy tett, mintha lesokkolta volna.
- Tudod, hogy igazam van! – vgott vissza, mikzben Georg is kimszott utna. Bill mg egyszer rvigyorgott, aztn az ajt fel vezet tra fordult. Georg mellette ment, kzben a kezt gyengden Bill derekra tette. J rzs volt a karjbl rad melegsg.
Az ajtban Bill fel fordult, kedves mosollyal az arcn.
- Ksznm. Jl reztem magam. – tudatta vele, mikzben a kilincsrt nylt.
- Mg ne menj. – mondta Georg, s Bill keze utn nylt. Ahelyett, hogy elengedte volna, Georg sszekulcsolta az ujjaikat, s lgyan maghoz hzta Billt.
Bill rezte, hogy a szve hevesebben ver. Georg annyira des volt, s gyengd; annyira klnbztt Tom durvasgtl. Mgis, Bill jra csak Tomra tudott gondolni, ahogy Georg egyre kzelebb hajolt hozz.
- Kapok egy j jt cskot?
Bill szemei elkerekedtek, br tudta, hogy Georg ezt szeretn. Bemeslte magnak, hogy csak szrakozsbl megy erre a randira, hogy Nathalie leszlljon rla s Tomot kiverje a fejbl. Nem hitte volna, hogy tnyleg lvezni fogja. De akkor ez azt jelentette, hogy szerette volna, ha Georg megcskolja? Ami mg fontosabb; blcs dolog volt hagyni? Bill tudta, hogy az eltte ll fival soha nem jnne ssze – a vgn Georg tbbre szmtana egyszer csknl. s akkor mi lenne?
Mgis, Billt elbvlte, hogy a src milyen desen krte a cskot, ahelyett, hogy odaugrott volna, hogy elvegye amit akar. Mint Tom tette hozz az agya, s hogy a bels hangot elhallgattassa, Bill blintott.
Georg elvigyorodott, s kzelebb lpett hozz. Az ajkai alig rtek hozz elszr Bill szjhoz, hagyta, hogy Bill szokja a cskot. Aztn Georg az archoz emelte a kezt, s az ajkai gyengden mozogni kezdtek. A kvetkez pillanatban, a nyelvvel pp hogy vgigsimtotta Bill alsajkt, majd el is hzdott teljesen.
- Ksznm, hogy eljttl velem. – suttogta szinte a src. – Taln megismtelhetnnk?
- Persze. – blintott Bill, s jra a kilincsrt nylt. Ezttal Georg nem lltotta meg, s Bill a vlla felett rmosolygott, ahogy belpett a hzba.
- J jszakt. – mondta Georg.
- J jt. – csukta be Bill az ajtt. Tudta, hogy Nathalie is itt lesz pr percen bell . Htradlt, az ajkhoz emelte a kezt, s felshajtott. J csk volt – des s gyengd. De nem volt szikra, nem volt izgalom. Bill jra felshajtott, nagyon jl tudvn, hogy kinek a cskjra fog gondolni jjel.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
