A telefon hromszor csrgtt, mieltt felvettk volna. A hang a vonal msik vgn levegrt kapkodott, mintha futott volna, hogy felvegye.
- Hello?
- Gustav, itt Tom. Tudom, hogy nagy krds, de el tudnl jnni egy vagy kt napra? Valamit muszj elintznem, s kell a segtsged hozza. – mondta tom halkan a telefonba.
- Csak szlj s ott vagyok.
Bill mr napok ta duzzogott. Az agya akrhnyszor mondhatta neki, hogy tl kell tennie magt a Tommal trtnteken, kptelen volt r. Takartott, dolgozott, mg a meggrt kpeket is elkldte. Prblt tovbblpni, de most, hogy nem volt munkja, csak Tomra tudott gondolni; akrmennyire is nem akarta.
Nagyon szerette t. Azt akarta, hogy kibkljenek, megbeszljk a dolgokat, mg akkor is, ha eslytelen volt, hogy jra sszejjjenek – vagy eleve sszejjjenek. Tom azt rezte, hogy csak szex volt kztk, de Bill szmra ennl sokkal tbbet jelentett. Lekapcsolta a TV-t, ahol addig csak ugrlt a csatornk kztt, s most csendben lt a kanapn, mikzben prgtt az agya.
Htradnttte a fejt, s felshajtott. Valaki kopogott; nem, drmblt az ajtajn. Biztos Andreas, gondolta, vagy valami porszvgynk. Remlte, hogy ha nem vlaszol, brki is legyen az, majd elmegy. De amikor a drmbls folytatdott, Bill felshajtott, s a nehz fmajthoz ment.
- Mi az Andreas?! – krdezte, ahogy kinyitotta az ajtt.
Bill megmerevedett, sztlanul, s az eltte ll emberre meredt.
- Mirt nem Peruban vagy?
- Nem tudtam gy elmenni, hogy eltte nem beszltem veled.
- Ht, akkor gy tnik nem fog sszejnni, mert nekem nincs semmi mondanivalm. – kezdte Bill jra becsukni az ajtt.
- Bill, krlek, csak hallgass meg! – knyrgtt Tom.
- Megvolt az eslyed, Tom. Mr nem rdekel, hogy mit akarsz mondani. Minden jt. – vgta be az ajtt, s be is zrta.
- Igazad volt Bill, mindenben. Igazad volt. Fltem, ennyire egyszer. Nem akartalak beengedni. Mindenkit megbntok, akit szeretek, s azt hittem veled is vge lesz, mieltt csaldst okozhatnk. Sajnlom, Bill. Tnyleg, szintn. Kinyitnd az ajtt, hogy beszljnk?
Viszkettek Bill ujjai. Ki akarta nyitni az ajtt jra, tlelni s megcskolni Tomot, s azt hinni, hogy minden rendben lesz. De kptelen volt, nem engedte meg magnak, hogy jra sszetrjn, ahogy az utbbi ht alatt Tom miatt. Mg mindig nem sikerlt felplnie ebbl, erre tessk, itt van Tom, az ajt eltt, hogy jra felszaktsa a sebet.
Mindkt frfi csendben volt az ajt kt oldaln. Bill a fejt a hideg fmajtnak tmasztotta, a keze a kilincsen volt.
- Krlek Bill. – Tom csak suttogta, de Bill hallotta. Mg a fjdalmat is hallotta a hangjban.
- Mondtam, hogy szeretlek, s mg gy is ott hagytl. Szerinted mit reztem, amikor visszamentem a hotelbe s lttam, hogy elmentl? Mg egy eslyt sem adtl, amikor kintttem a lelkem. Nem tudom jra megtenni, Tom. Nem nyithatom ki az ajtt, nem engedhetlek be, mintha mi sem trtnt volna.
- Egyltaln nem ezt mondom, Bill. Tudom, hogy megbntottalak s rossz dntst hoztam aznap, de n is rjttem, hogy szksgem van rd; sz szerint. Aludni sem tudtam nlkled, mert hinyoztl melllem. Amita ott hagytalak Washingtonban hrom pnikrohamom volt, az egyik pp mieltt felszlltam a gpre. Tudtam, hogy nem kne elmennem, mgis megtettem. letem egyik legnagyobb hibja volt.
- Szval kellek mint valami talizmn az rlet ellen, vagy mi? – krdezte Bill hitetlenkedve. Tom nem brta megllni, felnevetett az ajt msik vgn.
- Nem, Bill, vissza akarlak kapni, mert szeretlek. A pnikrohamokkal csak a testem akarta megmutatni, hogy nem tudok nlkled lni s mkdni. Krlek Bill!
Bill rezte, hogy kezd megtrni. Szerette az ajt msik oldaln lv frfit. Ki akarta nyitni s megbocstani neki, de tudta, hogy a szve nem brta volna ki, ha mg egyszer elveszten t.
- A szavaknl tbbre van szksgem Tom. Ki is kell mutatnod, hogy gy gondolod. – mondta a mg mindig csukott ajtn t.
- Elmentem megltogatni Georgot. – mondta Tom, az ajkba harapva. – Amikor visszajttem LA-be, egsz ton azon gondolkoztam amit mondtl.- Beszlnem kellett vele, ezrt felhvtam Gustavot, s visszamentnk Arlingtonba. Most rtem vissza LA-be, egy rja.
- Elmentl a temetbe s beszltl hozz? – krdezte Bill meglepetten.
- Igen, mindent kiadtam. letem egyik legnehezebb lpse volt. Mg mindig nem bocstottam meg magamnak, de dolgozok rajta. Mg mindig gy rzem, hogy az n hibm, mg ha nem is kzvetlenl. – mondta Tom teljesen szintn. Bill erre kinyitotta az ajtt, hogy lssa is.
- Te seggfej. – mondta sszeszortott fogakkal, s felemelte a kezeit, hogy a kvetkez mondatt idzjelekkel trstsa. – ’Egsz ton azon gondolkoztl amit mondtam?!’ Ha nem lettl volna olyan forrfej, megsprolhattl volna egy utat LA-be, aztn vissza Virginiba, aztn megint LA-be; s gondolkozhattl volna akkor, amikor ott voltunk. Ehelyett egybl tiltakozni kezdtl s szrny dolgokat vgtl a fejemhez, s most azt mondod ’igazad volt, felejtsk el, hogy megtrtnt’?! Baszd meg!
Bill megragadta az ajt szlt, s kszlt, hogy jra bevgja, de Tom elrenylt, hogy meglltsa, s megfogta az ajtt, hogy meglltsa.
- Nem gondoltam komolyan Bill, s te is tudod. Te adtad meg a vgs lkst, ami kellett, hogy vgre lezrjam azt a fejezetet az letemben.
- Pokoli rzs volt. Nem tudtam hol vagy, vagy jl vagy-e; hogy ltlak-e mg valaha. Folyamatosan magamat hibztattam, amirt rd erltettem valamit, amire nem lltl ksz, erre most kiderl, hogy mgis kszen lltl? rlk, hogy vgre megcsinltad s nagyon remlem, hogy megknnyebbltl, de ettl n mg nem leszek jobban. Ezt veled akartam megcsinlni. Azt hittem ez az utols akadly, ami az tjba ll, hogy igazi kapcsolatunk legyen. Elg volt Tom.
Bill szomor volt. A mrge teljes ktsgbeesss vlt, s Tom is tudta, hogy mlyen megbntotta t.
- Nem vltoztathatom mr meg amit mondtam s amit csinltam, de tnyleg sajnlom Bill. Ha kell, az egsz htralv letem arra fordtom, hogy krptoljalak, s jra megbzz bennem. Brmibe is kerl, megteszem. Soha nem fogok okot adni, hogy ktelkedj bennem, de ezt most Gustavval kellett vgig csinlnom. ismerte a teljes trtnetet, vgig ltta min mentem keresztl, s r volt ott szksgem. – Tom vgig t nzte, szinte knyrgve Billnek, hogy rtse meg.
- Krlek Bill! – suttogta Tom.
Nem tudta mi mst tehetne, ezrt Tom elrbb lpett, kitrt karokkal, Bill fel. Bill megadta magt, s is odalpett az lelsbe, s tkarolta Tomot. Bill a nyakba temette az orrt, hogy bellegezze az illatt, elmerlve Tom szilrd tartsban. A szve mlyn azonban nem tudta elhinni, hogy Tom velemarad. Mg ha nem is hagyta volna gy el, pr rn bell akkor is el kne mennie Peruba.
- Annyira hinyoztl Tom, s veled akarok lenni. – mondta Bill szintn. – De nem lehet mindent rendbe hozni az alatt a pr ra alatt, amg el nem replsz Peruba.
- Tudom, s ezrt akarom, hogy gyere velem Peruba. Nem akarom, hogy 3 hnapon t kln legynk, amikor egytt kellene lennnk.
- Ezt komolyan mondod? – nzett egyenesen Tom szemeibe, vrva, hogy a ktely kiljn az arcra.
- Igen. – felelte Tom gondolkozs nlkl. – Dolgozhatunk a kapcsolatunkon s nagyon j kpeket csinlhatunk. J pros voltunk az ton; megllthatatlanok lesznk Peruban. Eljnnl velem?
- Nincs semmi sszepakolva, kell egy jegy, kell valaki, aki vigyz a laksomra, s intznem kell a postm. s amgy is, nem kell vdolts vagy valami?
- A jegy mr megvan, foglaltam egyet neked is, amikor az enymet kicserltem. Hvd fel Andit, s szlj neki, hogy indulsz, oltsokbl pedig nem kell semmi specilis. Pakolni meg segthetek, 6 rnk van az indulsig, szerintem mg vsrolni is el tudunk menni, ha szksged van mg valamire. Krlek mondd, hogy velem jssz!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
