A kvetkez reggelen, Bill halkan ment el a hzbl, vatosan, nehogy felbressze Ermt vagy Nathaliet. A mszakja a kvzban 6-kor kezddtt, s sem az id n, se a bartja nem volt mg ilyenkor bren.
Igazbl, a vros lakinak nagy rsze mg nem volt bren, s ezrt is lepdtt meg, amikor megltta a kk kocsit a hzuk eltt. Tom ott lt, a hzat nzte, de az ablakhoz hajolt, amikor megltta Billt.
- Szllj be. – parancsolta. Bill megtorpant, felvont szemldkkel nzte a fit.
- Mi?
- Szllj be a kocsiba. – ismtelte meg Tom, s kinyitotta az ajtt. – Beszlni akarok veled. Bill majdnem felnevetett.
- Dolgozni kell mennem.
- Elviszlek.
- Ngy utcnyira van, Tom. Most, ha nem bnod, kssben vagyok.
- A kurva letbe, szllj mr be a rohadt kocsiba! – csattant fel Tom.
Bill sszefonta a karjt, s a homlokt rncolta.
- Nem. – jelentette ki.
- J, akkor beszlnk itt. – ugrott ki a jrmbl, s odament Billhez.
- Mi a fenrl kne beszlnnk?
- Mi volt tegnap az a szar a kvzban? Georg… hozzd rt.
Bill a szemeit forgatta.
- Biztos vagyok benne, hogy tudod mi az a randi. Nem kell megmagyarznom.
- Randizni mentl Georggal? – krdezte hitetlenl.
Bill sszeszktett szemekkel nzte. Elege volt mr ezekbl a kis kirohansokbl.
- Igen. Nem mintha rd tartozna kivel randizok.
- Tnyleg? – horkant fel Tom. – Mert szerintem meg igen. Georg az egyik legjobb bartom, s a vrosban egyedl n tudom, hogy az j bartnjnek farka van!
- Jzusom, csak egy randi volt! – kiltott fel Bill. – Csak szrakoztunk.
- Abban biztos vagyok. – forgatta Tom a szemeit. – Akkor ez a nagy terved? Aprnknt kiszivrogtatod a titkod azzal, hogy minden pasival lefekszel?
- Ez nem fair, s te is tudod!
- Nem, nem tudom. Semmit nem tudok rlad. – vicsorgott r Tom.
- Ez nem pp az n hibm! – kiltotta Bill. – Mrmint, basszus Tom, mit akarsz tlem?
- n akarok az lenni, aki randizni visz!
- …mi?
Tom elpirult, s a fldet bmulta. Nem nzett Bill szembe.
- Te… el akarsz vinni randizni?
- Taln. – motyogta Tom, s a cipjvel belergott a porba.
Egy pillanatra Bill meg se tudott szlalni, de amikor sikerlt, a szavak dhsen szaladtak ki a szjbl.
- Szabadna emlkeztetnem, hogy megbasztl, gy tettl mintha nem is lteznk, lesmroltl a haverod konyhjban, aztn megint gy tettl, mintha nem is lteznk? Arrl nem is beszlve, hogy hetero vagy. Mirt akarnk brmit is veled?
- Sokkal rosszabbnak adod el, mint amilyen volt! – vdekezett Tom.
- Nem. Te egy paraszt vagy, Georg legalbb kedves velem.
- n… - kezdett bele Tom tehetetlenl, a szavakat keresve.
- Nem. s most, ha megbocstasz, dolgom van. – fordtott htat a finak.
Bszke volt magra, br felesleges volt azt hazudnia, hogy a szve nem olvadt meg egy kicsit, amikor Tom azt mondta randira akarja vinni. De semmi esly nem volt arra, hogy vele jrjon. Megprblta elkpzelni Tomot Georg helyre a tegnapi mozi alatt, vagy utna a kvzban, de egyszeren nem tudta. Soha nem ltta, hogy Tom vicceldtt vagy nevetett volna a bartaival – Tom mindig csak az intenzv csend s a fojtogat tekintetrl volt ismert. Lehet, hogy vgysz egy ilyen alakra, de nem randizol vele.
Bill bement a kvzba, rlt, hogy vasrnap van. A templom utn amgy sem fog tl sok jnni. A feje teljesen kusza volt, teljesen ssze volt zavarodva a Georggal val randija, s a Tommal val szembeslse miatt.
A nap lassan telt el, tbb liter kv s tbb tucat tojs felszolglsval. Bill mosolygott s beszlgetett az emberekkel, s le is higgadt a kisvrosi let lasssgban. Mire Georg 11 krl megjelent, Billnek mr sikerlt annyira ellazulnia, hogy szinte mosollyal fogadja a fit.
- Szia! – ksznt vidman, amikor a fi lelt egy szkre a pultnl.
- Szia! – mosolygott Georg szinte flnken, amitl csak mg szlesebb lett a vigyora. Tndtt is rajta, hogy az elz esti des src reggelre meg fog-e maradni, vagy visszavltozik a szemtelen fiv, akit eddig ismert. rlt, hogy nem az utbbi trtnt.
- Kvt? – krdezte Bill, Georg pedig blintott. Amikor Bill meghozta neki a csszjt, a fi megragadta a kezt.
- Ma is el akartam mondani, hogy tegnap este milyen jl reztem magam. – mondta a fi halkan.
- n is jl reztem magam. – nyugtatta meg Bill.
- Ma is elvihetlek valahova? – krdezte Georg lelkesen. – Most csak kettesben?
Bill nem vlaszolt, nem tudta mit mondjon. Tetszett neki, hogy Georg ennyire figyel r, hogy ilyen gyengden beszl vele, ilyen desen nz r. De Tomnak igaza volt. Georg nem tudta mibe akar belemenni azzal, hogy elhvja Billt, s Bill nem akarta, hogy valaha is rjjjn.
Georg sszevonta a szemldkt, ltvn, hogy Bill hezitl.
- Lgyszi? Csak vacsorzni, vagy valami?
Bill utlta azt ltni, hogy az ltalban vidm fi most ennyire megszeppent, s mieltt szhez trt volna, azon kapta magt, hogy blogat.
- Ok, egy vacsora j lenne.
- Szuper! – vigyorgott Georg.
Bill felshajtott, ahogy vgignzett magn a tkrben. Mr azon el kellett gondolkoznia, hogy mi a fent kpzel magrl, hogy msodszorra is elmegy Georggal; erre tessk, ami mg rosszabb, hogy nem is a sajt ruhi kzl vlogatott, hanem vgl Nathalie egyik ruhjt krte klcsn. A bartja nagyon is szvesen adta oda, rlt, hogy a dolgok ltszlag jl alakulnak Georg s kzte.
Az egybe rszes szoknyt vgigsimtotta magn, s hnyingere volt. Tetszett neki, ahogy ruhban kinzett, tetszett neki a szoknya ltal keltett csp illzija, a nies megjelense. Ha szinte akart lenni magval, be kellett vallania, hogy mr egy ideje szerette volna rtenni a kezt Nathalie ruhatrra. Ez a randi okot adott neki, hogy kiprbljon egy szoknyt a munkaruhjn kvl.
Szigoran nzte a tkrkpt, balrl jobbra forgatta a fejt, hogy jobban lssa a nies kpet, amit ltrehozott. Hibtlan volt. Tudta, hogy soha senki nem jnne r a titkra, ha csak nem nznek be a ruhk al.
Annyival knnyebb lenne az let, ha tnyleg lny lennk.
Bill megfagyott, ahogy a gondolat vgigfutott a fejn. Igaz volt. Akkor rmmel hordhatna szoknyt, rmmel randizhatna Georggal, rmmel lhetn az lett, amit itt kiptett magnak; ha igazi lny lenne. De nem ezt akarta… ugye?
jra felshajtott, a halntkt masszrozta, prblta elkergetni ezeket a gondolatokat. Nem tudta mi a fene van vele az utbbi idben. Csak azrt kezdett ilyesmiken gondolkozni, mert ez a sznjtk tlsgosan eluralkodott, tl mlyre hatolt benne. De annyira knny volt elmerlni benne! ’Billie’ inkbb egy msik ne volt eddigre mr. Tbb szempontbl, sokkal inkbb nmagnak rezte magt ebben a vrosban, mint valaha.
A homlokt rncolta. Tudta, hogy le kne venni a ruht, lemondani Georgot, s visszatrni a bujkl fi szerephez. De nem akarta. El akart menni erre a randira, szoknyban lenni s csinosnak lenni, nevetglni s flrtlni, s egyszeren normlisnak rezni magt.
Mg egyszer kiegyenestette a szoknyjt, blintott a tkrkpnek, s az ajthoz fordult.
A kvzn kvl csak kt tterem volt a vrosban, szval Bill tudta, hogy ezek egyikbe fogja Georg vinni. rlt, amikor megtudta, hogy a ’j’ tterembe viszi, ahova a vrosiak kiltzve mentek klnleges alkalmakkor.
- Ez gy j? – krdezte a fi flnken, ahogy kinyitotta a kocsija ajtajt Billnek.
- Nagyon is. Ksznm. – mosolygott Bill, mikzben kilpett a kocsibl. Annyira knnyedn ment mr neki, hogy elcsodlkozott magn milyen hamar belejtt a szoknya viselsbe. Ahogy az tterem ajtajhoz ment, kicsit ringatta is a cspjt, lvezve, ahogy a ruha anyaga mozog a lbainl.
Amikor bertek, Georg mg mindig tkletes riember volt. Kinyitotta az ajtt, kihzta Bill szkt. Bill elvigyorodott, lvezte, hogy gy knyeztetik.
- Egybknt gynyr vagy ma. – mondta Georg, miutn is helyet foglalt.
- Ksznm. – sttte le a szemt Bill szemrmesen, majd bevallotta, - Nathalietl vettem klcsn a ruht.
- Ht, nem akarom megsrteni Nathaliet, de rajtad biztos jobban ll. – felelte Georg halkan, amitl Bill kuncogni kezdett.
- Meggrem, hogy nem rulom el senkinek, hogy ezt mondtad.
- J, nem rlnk, ha Andreas nekem jnne s megprblna sztverni. – nevetett a fi. – Utlnm a legjobb haverom seggt sztrgni.
Bill egytt nevetett vele, lvezte a knnyed humort s a hasonl megjegyzseit. Georggal a beszlgets szrakoztat volt s nem tl bonyolult – pont amire Billnek most szksge volt.
Rendeltek vacsort, s folytattk a beszlgetst. Georg vgig trtneteket meslt a teleprl, megnevettette Billt az ott dolgoz frfiak nagy hstetteivel. Klnsen Andreas esett ldozatul Georg ponjainak, s Bill nem egyet el is raktrozott a fejben a knosabbak kzl, hogy majd Nathalienak tovbb pletyklhassa.
Mikzben Bill Georg egyik jabb ponjn nevetett, oldalt ltta, hogy ott ll valaki. Vrakozva dlt htrbb a szkben, arra szmtva, hogy a pincr az a vacsorjukkal, de amikor egy tnyr sem jelent meg eltte, odafordult az alak fel, a szemei pedig hatalmasra kerekedtek, amikor megltta, hogy Tom az. Georg is kvette a tekintett, s krdn nzett a bartjra.
- Tom, mit keresel itt?
Tom nagyon kilgott az elegns tteremben. A hatalmas ruhi s a stt hajfonatai a tbbnyire kzpkor prok figyelmt mind magra vonta. Az tteremben mindenki tudta ki , s azt is, hogy Tom nem engedheti meg magnak, hogy ilyen helyeken egyen.
Tom nem figyelt a bartja krdsre, egy pillanatra sem pillantott el Billtl.
- Beszlnnk kell. – mondta hatrozottan, a tekintetvel szinte felperzselve Billt. Bill a homlokt rncolta, ideges volt, hogy megzavartk. Eddig annyira jl rezte magt.
- Szerintem reggel mindent megbeszltnk amit kellett. – felelte ugyanolyan hatrozottan.
- Reggel? – krdezte Georg. Zavarodottan pillantott egyik firl a msikra.
- Nem, nem mindent. Nem hagytad, hogy megmagyarzzam. – lgyult meg Tom tekintete. A szemei szinte knyrgtek, s tovbbra sem figyelt senkire, csak Billre.
- Tom, krlek. – lgyult meg Bill hangja is. – ppen egy randin vagyok.
- Igen, azt ltom. – nevetett fel Tom keseren. – Elmentem a hzatokhoz, s Erma mondta hol vagy. Gondolom kezdtek sszemelegedni?
- Mondtam, hogy ez nem tartozik rd.
- Ok, elmondan vgre valaki, hogy mi a fene folyik itt? – szlt kzbe Georg hangosan. Tom egy pillanatra rnzett, most elszr, amita megjelent.
- Beszlnem kell Billievel. Most. Meggrem, hogy visszahozom, de ez tnyleg nem vrhat.
Ez nem volt magyarzat, Bill is tudta. Georg valsznleg most mg jobban ssze volt zavarodva, mint eltte. Bill idegesen felshajtott.
- J. – mondta, a szalvtjt pedig az asztalra dobta. – t percet kapsz. – elkezdte kitolni a szkt, amikor hirtelen megllt s Georghoz fordult. – Mrmint, ha nem gond.
- Nem, gondolom… - felelte Georg szdlten.
Tom az tterem hts bejrata fel mutatott, mire Bill forgatta a szemeit, de elindult az ajthoz. Amint kirtek, egybl Tomnak tmadt.
- Komolyan Tom, a siktor? Nem tl eredeti, nem gondolod?
Tom csak megvonta a vllt.
- Az utcn akarsz beszlni, s kockztatni, hogy az emberek meghalljk?
- Azt sem tudom mirl kne beszlnnk! – fonta ssze a karjt Bill.
- Tudod mirt rgott ki az apm? – krdezte Tom.
- …mi? – az sszes krds kzl, Bill erre szmtott a legkevsb. – Nem.
- Georgnak s Andreasnak azt mondtam azrt, mert rajtakapott, hogy fveztem. – nevetett Tom. – Igazbl el sem hiszem, hogy bevettk. Az apm le se szarta az ilyesmit, amg bejrtam suliba s otthon nem lltam az tjba.
Bill nem tudott ellene tenni, rdekelte. Tom otthoni lete azta krdjel volt szmra, amita elszr tallkozott vele. Attl, hogy mg Tom legkzelebbi bartai sem tudtk az igazsgot, Bill csak mg kvncsibb lett.
- s mi volt a valdi oka?
Tom megllt egy pillanatra, mly levegt vett. A siktor stt volt, Bill pphogy ltta a fi arct az rnyakban. Az ajakpiercingjt rgta, lehunyt szemmel, mintha llekben prbln felkszteni magt. Bill mg sosem ltta ennyire sebezhetnek.
- Rajtakapott, hogy megcskoltam egy fit.
A szavakat elhadarta, s elszr Bill mg abban sem volt biztos, hogy jl hallotta. Megfagyott, tgra nylt szemekkel, ahogy az agya felfogta a fi szavait.
- Mi? – kiltott fel, lesebben, mint akarta volna. – Kit?
Tom sszerezzent Bill krdseinek erejtl, elpirult, s nem nzett a szembe. De egyrtelmen rsznta mr magt, hogy elmondja a titkt, szval alig egy pillanat habozs utn, vlaszolt is.
- Egy bartomat, Gustavot. A csaldjnak van egy farmja, nem messze a vrostl. Egy osztlyba jrtunk, s nagyon kzel lltunk egymshoz. Legjobb bartok voltunk. s aztn kzpiskolban… - nem fejezte be a mondatot, idegesen drzslte a tarkjt helyette. – Mindegy, szval miutn apm rnk nyitott, Gustav mr nem jrt be a vrosba. Mindketten aggdtunk, hogy apm elmondja az embereknek, hogy valaki rjn. Nem ppen ez a legelfogadbb hely a vilgon.
Bill ismerte ezt az rzst, sokszor tndtt azon, hogy van-e olyan hely, ahol mindenkit elfogadnak olyannak, amilyen valjban.
- De… - nem tallta a szavakat, teljesen lesokkolta Tom vallomsa. – Azt akarod mondani, hogy meleg vagy?
Tom lehajtotta a fejt, s alig szreveheten blintott.
- De amikor megcskoltl a siktorban azt hitted lny vagyok!
- Igen, tudom. – shajtott Tom. – Amita kirgott az apm, azta prblom bebizonytani, hogy nem az vagyok, akinek hisz. sszejvk a lnyokkal, hogy megprbljam meggyzni a lnyokat, hogy k kellenek. – vont vllat. – Bergok, megdugom ket, s istenre remlem, hogy ha elg sokkal fekszem le, akkor a vgn eltnnek ezek a… vgyak. ltalban olyan rszeg vagyok, hogy alig ltok, a lnyok felre nem is emlkszem. Veled viszont ms volt. Lttalak a buliban, ahogy Georggal beszltl, s tnyleg vonznak tartottalak. Nztem, ahogy mozogtl, ahogy nevettl, s akartalak. s arra gondoltam, hogy taln mkdik. Hogy taln nem vagyok… olyan. – nevetett fel. – Mosd kpzeld el mennyire meglepdtem, amikor a lbad kz nyltam.
- Oh. – Billnek csak ennyi vlasz jutott eszbe. Ez megmagyarzott pr dolgot, valamilyen szinten. Ott a siktorban arra szmtott, hogy Tom dhs lesz, megti, s mindenkinek elmondja a titkt. Helyette, a fi csak nevetett. Nem is csoda. Annyi energit fektetett abba, hogy meggyzzn mindenkit, hogy nem meleg, erre a vgn mgis csak egy srccal smrolt. Tnyleg vicces volt, kicsit fura mdon.
- Amikor veled voltam – folytatta Tom –, az nem olyan volt, mint a tbbi lny. Velk is j volt, persze, meleg a testk s szk a lyukuk. De amikor benned voltam… - nem fejezte be, jra csak vllat vont. – Nem tudom hogy rjam le. Nem tudok normlisan beszlni errl. Basszus, egyltaln nem tudok normlisan beszlni. De akarlak. jra rezni akarom azt.
- Szval azt mondod jra meg akarsz baszni?
- Nem! – vgta r Tom egybl, s kzelebb lpett. – Mrmint, nyilvn azt is szeretnm, de komolyan gondoltam, amit reggel mondtam. Randizni akarok veled. Azt akarom, hogy az emberek tudjk, hogy az enym vagy, s ne hajtsanak rd. Kedvellek, Billie.
Bill nem tudta mit vlaszoljon. Eddig mg nem hallotta, hogy Tom valaha ennyit beszlt volna, arrl nem is beszlve, hogy eddig mg nem ltott rajta ennyi rzelmet sem. Tom vallomsa , mg ha nem is elfogadhatv, de legalbb rthetv tette az utbbi pr ht alatti viselkedst.
- Krlek! – mondta Tom halkan, s Bill archoz nylt, s kzelebb lpett. – Krlek, adj egy eslyt.
Tom hangja halk volt s ktsgbeesett, s ahogy Bill hagyta, hogy a csend hossz msodperceken t elnyljon, egyre kzelebb hajolt. Tom a szembe nzett, majd gyorsan oldalra dnttte a fejt, s vatosan sszerintette az ajkaikat. Tom piercingjnek hidegnek s a szja a melegnek a kontrasztjtl Bill felshajtott, s elrehajolt a cskba. Nem tartott sokig, alig egy msodpercig, az ajkaik pp hogy sszertek. Tom htrahzdott, s Bill szemeibe nzett.
- Nem ltod? Tkletes lenne. Nem kellene elrejtened aki vagy, n mr tudom a titkod. Krlttem nmagad lehetnl.
Bill lefagyott, ahogy tudatosultak benne Tom szavai.
- Ne-nekem mennem kell.
- De… - ellenkezett Tom, ahogy Bill elfordult.
- Nem, t kell gondolnom. – lkte el a kezt, besietett az tterembe, Tom pedig csak bmult utna.
Amikor Bill elrte az asztalukat, Georg a tnyrjban turklt, egyrtelmen zavarban volt, amirt egyedlt l ott.
- Ht itt vagy! – mondta megknnyebblten, ahogy szrevette Billt.
Bill sszerezzent.
- Nagyon sajnlom Georg, de el kell mennem.
- Mi? De ht csak most jtt meg a vacsora!
- Tudom, nagyon sajnlom.
- Mit mondott Tom odakint? – krdezte kicsit dhsen.
- Semmit. n csak… haza kell mennem. Majd tallkozunk, ok?
Bill megragadta a tskjt, s sz szerint kirohant az tterembl, mg mieltt Georg vagy Tom utna jhetett volna.
|