Dr. Bill Kaulitzot v�rj�k az M17-es szob�ban. Dr. Bill Kaulitzot v�rj�k az M17-es szob�ban. Dr. Bill Kaulitzot v�rj�k az M17-es szob�ban.

Bill a szemeit forgatta, amint meghallotta Melissa szinte robotikus hangj�t a hangosbemond�ban. M�r els�re is hallotta a felh�v�st, �s ha nem �pp a p�ciens�vel lett volna elfoglalva, m�r r�g ott lett volna az M17-es szob�ban. Mi�rt nem n�zik meg a beoszt�s�t, miel�tt a f�irod�ba rendelik?

Melissa hangja �jra megsz�lalt a bemond�ban, �s Bill felny�g�tt f�jdalm�ban. Legsz�vesebben a falba v�gta volna a fej�t, de tudta, hogy az csak m�g egy okot adna a Magdeburg Elmegy�gyint�zet vezet�j�nek, hogy azt gondolja � is ugyanolyan �r�lt mint a p�cienseik.

Olyan gyorsan sietett a f�terem fel�, amennyire csak tudott, �s csak akkor torpant meg, amikor �szrevette, hogy k�t id�sebb dolgoz� egy �j p�cienst hoz be az �p�letbe.

A szemei szakmai szempontb�l m�rt�k v�gig a f�rfi �llapot�t. A piszkossz�rke raszt�it, a kifejez�stelen arc�t, a nyugodt mozg�s�t. Mintha eg�sz nap r��rt volna, hogy regisztr�lj�k �s bek�lt�ztess�k.

Az idegen szemeire v�ndorolt a tekintete, �s ijedten l�pett h�tra. Olyan intenz�v gy�l�let �gett benne, amilyet m�g sosem l�tott. A nyak�n minden sz�rsz�l fel�llt, �s eg�szen a karj�ig minden�t libab�r bor�totta be.

Elhessegette a vesz�ly�rzetet, �s megker�lte a f�rfit �s a k�t �pol�t. Pr�b�lt nem figyelni arra az �rz�sre, hogy a f�rfi m�g mindig b�mulhat ut�na, ahogy v�gigmegy a hossz� folyos�n.

Bill az M17-es szoba el�tt �llt meg, �s m�g egyszer a rasztahaj� f�rfi fel� pillantott, �s �jra kir�zta a hideg, mert a f�rfi meg se moccant mindez id� alatt, egyed�l a feje fordult Bill ut�n.

Bill �gy �rezte mindj�rt h�nyni fog, amikor �jra tal�lkozott az idegennel a tekintet�k. Kinyitotta a szoba ajtaj�t, �s gyorsan be is l�pett a halv�nysz�rke terembe, ahova beh�vt�k.

Odabent n�gy ember volt, ebb�l kett�t nem ismert.

- �dv, a Magdeburg Rend�rs�gt�l j�tt�nk. Az �n nevem Georg Listing, � pedig Gustav Schafer.

Bill csak b�mult a f�rfire aki megsz�lalt. A tekintete v�gigfutott a f�rfias alkat�n, a hossz� barna haj�n, azt�n v�g�l az alacsonyabb �s kicsit testesebb sz�ke haj� t�rs�n.

B�lintott nekik, azt�n a f�n�k�re, Jostra pillantott, �s a f�n�ke f�n�k�re, Benjaminra.

- Mi t�rt�nt?

Jost intett Billnek, hogy �lj�n le, ez�rt helyet foglalt a k�t nyomoz� el�tt.

- �rkezett egy �j p�ciens. Egy el�g k�nyes p�ciens – mondta Benjamin, Billre b�mulva.

- A l�nyeget Ben. Mindig j�nnek �j p�ciensek. Mi olyan fontos ebben?

A Gustav nev� nyomoz� k�h�g�tt �s megk�sz�r�lte a tork�t.

- Ez a p�ciens 397 f�rfit, n�t �s gyereket �lt meg. Legal�bbis ennyir�l tudunk – mondta ki Gustav ny�ltan.

Bill szemei elkerekedtek.

- Akkor mi�rt itt van �s nem b�rt�nben?

- Az �gyv�dje a felment�s�t k�rte elmezavarra hivatkozva. A b�r�s�g elfogadta, azzal a felt�tellel, hogy egy 6 h�napos megfigyel�s alatt tartjuk itt.

Bill b�lintott, �s az ajk�ba harapott.

- �n fogom megfigyelni, ugye?

Jost �s Benjamin egym�sra pillantott, �s b�lintott.

- Mi�rt �n?

Benjamin �sszefonta az ujjait, mire Bill egyb�l feltartotta a kez�t.

- Ne szarozz, Ben. A val�di okot mondd.

Benjamin arca elsz�nez�d�tt.

- H�t, �szint�n sz�lva, senki m�snak nem f�r bele az idej�be. Mindenkinek legal�bb 10 p�ciense van, neked pedig csak Anna.

Bill arca eltorzult, ahogy Benjamin megeml�tette az els� �s egyetlen saj�t p�ciens�t. T�bb m�s beteggel is dolgozott, de �k mind Jost al� tartoztak, Jost p�cienseinek sz�m�tottak.

Anna volt az els� �s egyetlen beteg, akivel egyed�l � dolgozott, �s am�g a t�bbi orvos csak az�rt akart t�bb beteget, hogy t�bb p�nzt kapjon; Bill el�gedett volt a kisebb fizet�s�vel az egyetlen beteg ut�n. �gy t�bb id�t t�lthetett vele, �s biztosan k�zelebb volt az �tt�r�shez is.

Ann�nak multiplex szem�lyis�gzavara volt, �s Billnek mostanra siker�lt a szem�lyis�geit addig faragni, hogy m�r csak Anna �s Jane maradt benne. Anna volt a gazda, Jane pedig a francia riportern�, aki v�gtelen�l szerelmes volt Billbe.

Bill fels�hajtott, �s v�gigsim�totta a fekete haj�t.

- Nincs m�s lehet�s�gem, ugye? – k�rdezte Jostot.

Az id�sebb f�rfi megr�zta a fej�t, �s egy s�rg�s sz�n� mapp�t tolt el�.

- Ez itt Tr�mper akt�ja. Minden, amit tudnod kell r�la, benne van. Azt javaslom olvasd el most, mert az els� besz�lget�sek 10 perc m�lva lesz.

Bill l�lekben felny�g�tt d�h�ben.

- Remek. Egyszer�en t�k�letes. Fantasztikusak vagytok sr�cok. – mondta, majd megragadta az akt�t, �s kiment a szob�b�l.

Amint ki�rt onnan, v�gigolvasta az alapokat.

N�v: Tom Tr�mper
Kor: 23
Magass�g: 185 cm
S�ly: 76 kg
Szemsz�n: barna
Hajsz�n: sz�ke
Sz�l�k: Sabrina �s Gordon Tr�mper (mindketten elhunytak)
Szoba: K-szektor, 23-as szoba
Diagn�zis: nincs

Miut�n elolvasta az inform�ci�kat, les�padt arccal csukta be az akt�t. Ez az a f�rfi volt, akit kor�bban l�tott. Egy olyan emberrel rakt�k �ssze, akit�l m�r els� l�t�sra is be volt szarva.

A mellkas�hoz emelte a kez�t, �s m�ly leveg�t vett, miel�tt elindult a K-szektor fel�. Meg tudja csin�lni. Csak valami kis szociopata, aki szeret gyilkol�szni. 397 embert. K�nny� lesz…

Bill a feh�r szob�ba ment, amit Tommal fognak haszn�lni, a megfigyel�s m�sodik szakasz�ig, amikor m�r Tom a saj�t szob�j�ban maradhat a ter�pi�ra.

Amikor bel�pett, Tom m�r ott �lt, megbilincselve, a szoba k�zep�n l�v� sz�rke asztaln�l. Billt n�zte, �s r�mosolygott. Billt kir�zta a hideg. A Cheshire macsk�ra eml�keztette. Vagy tal�n a macsk�ra, aki megette a kan�rit.

Bill megk�sz�r�lte a tork�t �s az asztalhoz ment. A mozdulataiban pr�b�lt magabiztosnak t�nni.

- Hell� Doki – mondta Tom, b�rsonyos hangon. – Vagy mondjam ink�bb, hogy hell� Bill?

Bill nagyot n�zett, egy pillanatra ki is esett a szerep�b�l. Nem az�rt, mert tudta a nev�t; a p�cienseknek �ltal�ban el�re elmondj�k kivel fognak tal�lkozni. Az�rt, mert Tom hangja selymes durvas�g furcsa kever�ke volt, �s Billnek volt egy olyan �rz�se, hogy az �ldozatainak egy r�sze val�sz�n�leg pontosan a hangja miatt eshetett csapd�ba.

Bill visszat�rt a sokkb�l, �s Tomra n�zett. M�g mindig kir�zta a hideg t�le, de elhat�rozta, hogy v�gigcsin�lja a munk�j�t. Tom mosolya vigyorr� sz�lesedett, �s beleszippantott a leveg�be.

- Nincs mi�rt f�lned t�lem, Bill – mondta Tom, mik�zben h�trad�lt a sz�k�ben.

- Nem f�lek t�led – mondta Bill, elrejtve az igazs�got a professzionalizmus �lc�ja m�g�tt. – Ink�bb �rdekesnek tartalak.

Tom felnevetett, nyersen �s hidegen.

- Semmi �rdekes nincs bennem doki.

Bill felvonta a szem�ld�k�t.

- Nincs? Kicsit sem gondolod, hogy 397 ember meg�l�se �rdekes lenne?

Tom megr�zta a fej�t, �s Bill kimondatlan k�rd�sk�nt oldalra d�nt�tte a saj�tj�t.

- T�bb, mint 397 ember. Ez csak a testek sz�ma, amit megtal�ltak – mondta Tom apr� mosollyal az arc�n.

Tom a tekintet�t Billre emelte, �s Billnek �ssze kellett szor�tani a kezeit az asztal alatt, nehogy kiszaladjon a szob�b�l. Tom szemeiben volt valami, amit�l legsz�vesebben az �let��rt menek�lt volna; de tudta, hogy neki kell megt�rnie Tomot.

- Nem gondolom, hogy olyan �rdekes lenne, hogy embereket �ltem, Bill. Szerintem ink�bb az az �rdekes, ahogy �tseg�tettem a hal�lba azokat, akik meg�rdemelt�k – mondta Tom, szemrebben�s n�lk�l.

- �s pontosan mit�l vagy benne olyan biztos, hogy azok az emberek meg�rdemelt�k a hal�lt? – k�rdezte Bill.

- Ezt neked kell kider�tened – mondta Tom, �s gyerekes kacar�sz�sba t�rt ki.

Bill fel�llt, �szrevette, hogy a besz�lget�snek ezzel v�ge. Tom csak akkor fog inform�ci�t adni, ha olyan hangulatban van, �s jelenleg Tomnak j�tszadozni volt kedve. Olyan j�t�kokat, amikr�l Bill tudta, hogy �gy sem tud megnyerni. Legal�bbis m�g nem, am�g nem n�zte �t Tom akt�j�t el�g alaposan. M�g nem, am�g Tom n�z�se ennyire megr�m�tette.

Az ajt�hoz ment, de Tom hangja meg�ll�totta.

- Ne felejts el eml�kezi, hogy elfelejts eml�kezni, hogy felejtsd el a nevem, Bill.

Bill kiment, �s bev�gta maga m�g�tt az ajt�t. M�ly leveg�t vett, �s �sszeszedte mag�t, miel�tt Benjamin irod�j�ba rohant. Sz�lni fog Bennek, hogy keressen valaki m�st, aki v�gigviszi a megfigyel�st

Tom t�l sok volt. M�g neki is t�l sok; musz�j volt Billnek bevallania. �s a t�ny, hogy majdnem elh�nyta mag�t Tom legutols�, rejtv�nynek t�n�, de val�sz�n�leg �rtelmetlen szavai miatt, szint�n ezt bizony�tott�k.

Nem �llt k�szen, hogy a gonosz farkassal j�tsszon.