-HARMADIK FEJEZET - Midnight Train-
Bill mg mindig a Tommal val tallkozsnak a hatsa alatt llt, amikor Georg vidman megjelent a kvzban ebdre.
Basszus. Bill teljesen elvesztette az idrzkt, ahogy folyamatosan megjelent az eltte trdel Tom kpe… lehetetlen volt brmire is koncentrlni, gy, hogy ez a kp a fejbe gett.
Eszbe se jutott hogyan kzlje majd a hreket Georggal. Egybl slnia kne Tomrl? Vagy elg elszr annyi, hogy meggondolta magt? Egyltaln, hogyan kzld brkivel is, hogy a legjobb bartja lenylta a bartnjt? De ha nem mondja el magtl a Tommal val kapcsolatt, akkor meg gy fog tnni, mintha a hta mgtt kijtszotta volna. Nem pp idelis kezdete egy ’normlis’ kapcsolatnak. Bill felshajtott, most sem tudta hol ll a feje. Semmi j, gondolta a homlokt rncolva.
- Hell bbi, - ksznt Georg kedvesen, s az egyik brszkre lt. – Hinyoztam?
Norml esetben, ez a megszlts desnek tnt volna, de most csak mg idegesebb lett ettl Bill. Mintha direkt akarn megnehezteni a helyzett.
- Szia. – felelte nyugtalanul. A fejben tl sok gondolat cikzott, hogy mgis mit mondjon az eltte lv srcnak.
- Szval, a vacsorval kapcsolatban… n pntekre gondoltam. – vigyorgott Georg. Nem vette szre Bill knyelmetlensgt.
- Azzal kapcsolatban… - kezdte az ajkt rgni idegesen. – Nem hiszem, hogy sszejhet.
- Oh. Akkor szombat? – krdezte a fi, zavartalanul.
Bill sszevonta a szemldkt, tudta, hogy nem fog knnyen kijutni ebbl a szitucibl.
- Az a helyzet, hogy… m, szerintem jobb lenne, ha csak bartok lennnk? – pironkodott Bill, a hangja pedig magasabbra szkkent. Tudta, hogy milyen lnyosan hangzik.
- Mi? – rncolta Georg a homlokt, a kezben lv ment pedig leejtette. – Mirt?
Bill legszvesebben azt mondta volna, hogy egyszeren nem akar most kapcsolatot. gy Georg nem venn szemlyesen. Ez volt a legegyszerbb megolds, de tudta, hogy a vgeredmny tzszer rosszabb lenne, ha Georg megtudn, hogy Tommal fog randizni.
- n csak… nagyon kedvellek. De szerintem jobb lenne, ha bartok maradnnk. – prblt Bill hatrozottnak tnni, de ltta, hogy Georg nem fog ennyibe belenyugodni.
- Reggel mg nem ezt gondoltad. Mi vltozott?
Billnek megint beugrott a kp, ahogy Tom eltte trdelt; bele is pirult.
- m… tbb idm volt tgondolni.
Georg eddigi mosolya vgleg lehervadt, s Bill szve majd meg szakadt; tnyleg szrnyen rezte magt, amirt megbntotta a fit. Tnyleg kedvelte, s egy rsze mg mindig azt kvnta, hogy br mkdhetnnek kztk a dolgok. De a nagyobb rsze mg mindig gett a gondolattl, hogy jra Tomhoz rhessen, Tom pedig cserbe hozz.
- Oh. – felelte Georg, lehajtott fejjel. Az ltalban viccelds njt most csaldottsg s megbntottsg vltotta fel.
Bill felshajtott; tudta, hogy most csak rosszabb lesz. De legalbb a dli forgalom mg nem indult be igazn, gy volt pr perck ngyszemkzt beszlni.
- m… van mg valami, amit el kell mondanom. – kezdett bele, s prblta sszeszedni minden btorsgt, hogy vgre kimondja. – Szerintem jobb, ha tlem hallod, mint valaki mstl.
Georg a homlokt rncolta.
- Mi az?
- n… ma este randira megyek Tommal.
- Tommal? Mrmint… Tommal? Az n haverom Tommal?
Bill blintott, lehajtott fejjel.
- A Tommal, akit utlsz? Akit mindig seggfejnek hvsz? – folytatta Georg.
- n nem… mindig hvom annak. – vdekezett Bill, de nagyon is jl tudta, hogy pp azon a reggelen hvta Tomot seggfejnek, mikzben Georggal flrtlt. Szrnyen rezte magt.
- Szval ez volt tegnap este? Azrt mentl el, hogy… sszejjj vele? – krdezte Georg, dbbenten.
- Nem! – kiltott fel Bill, szndkosan elhessegetve a forr csk emlkt, ami Tommal trtnt a siktorban.
- Akkor mi trtnt? Mert most mr nem veszem be, hogy nem volt semmi.
- csak… bevallotta az rzseit, azt hiszem.
- Tomnak nincsenek rzsei. – nevetett fel Georg. – Nem lnyok irnt. Csak megbassza aztn ejti ket. Mint a vrosban mr a lnyok felvel.
Georg egyrtelmen sokkolni akarta, de Bill csak vllat vont.
- Velnk ms.
- Ja, biztos mind azt gondoltk. – forgatta Georg a szemeit. – rlk, hogy olyan klnlegesnek rzed magad, de ne is akarj hozzm szaladni, ha pnteken mr valami ms csajt fog dugni.
Bill tudta, hogy Georg azt akarta, hogy a szavak fjjanak neki; s taln fjtak is volna, ha Bill igazi lny lett volna. Szerencsre, a ni vetlytrsak miatt, nem kellett aggdnia.
- Sajnlom Georg. – mondta a finak. – Tnyleg nem akartam, hogy gy alakuljon.
- Nem akartad? Akkor taln nem kellett a legjobb haverommal sszejnnd. – ugrott le Georg a szkrl.
- Elmsz? – krdezte Bill, br szinte biztos volt benne, hogy Georg nem fog maradni.
- Hirtelen nem vagyok hes. – vetette oda, majd kiviharzott az tterembl, Bill pedig szomoran nzte, ahogy elmegy. Teljesen jogosnak tartotta, amirt kiakadt; Bill egyszeren csak utlta magt, amirt bntotta meg.
Nem sokkal Georg kivonulsa utn meg is indult a dli forgalom, ami pont a megfelel figyelemelterels volt Billnek, ahogy a menket adogatva, s rendelseket felvve kellett fel-al szaladglnia.
De hiba prblta elterelni a gondolatait, ez nem tartott sokig. Ahogy mindig, Andreas most is megjelent a kvzban ebdre. Bill felshajtott. Kezdett mr nagyon belefradni a munkjba, s hogy folyamatosan znlttek be az emberek, akikkel a legkevsb sem akart most tallkozni. Mirt nem tudott valahol htul, a raktrban munkt kapni?
- H Billie! – ksznt r Andreas kedvesen, mikzben krlnzett a kvzban. – Hol van Georg?
- … nincs itt.
- Mi? El sem hiszem, hogy beelztem. Amint megszlalt a cseng, mr rohant is ide, hogy minl tbbet lehessen veled. – kacsintott Andreas, s Bill gyomra sszerndult a bntudattl.
- Itt volt. – vilgostotta fel Bill. – De, h, elment.
Andreas szemmel lthatan meglepdtt.
- Hova ment?
- Nem tudom. De taln… taln meg kne keresned? – javasolta Bill bizonytalanul. – Elg dhs volt.
- Dhs? Mirt?
- n, m… elmondtam neki, hogy nem tudok vele lenni tbbet. – mondta, mire Andreas felvonta a szemldkt, de Bill gyorsan folytatta, mieltt a szke brmit krdezhetne. – Mert Tommal fogok randizni.
- Tommal?
- Igen. s, ne srtdj meg, de Georg mr eleget vlttt velem. Szval ezt a rszt taln tugorhatnnk?
Andreas gy bmult r, mintha csak egy msodik fejet nvesztett volna, Billnek viszont volt egy olyan sejtse, hogy erre minden oka meg is volt. pp most kzlte a szkvel, hogy egy olyan srccal jr, akirl mindenki azt hitte, hogy gylli, s durvbban beszlt vele, mint brki valaha.
- n csak… megyek s megkeresem Georgot akkor. – mondta vgl Andreas, s mg egyszer krdn nzett r, aztn elindult az ajt fel.
Bill megknnyebblten shajtott fel; rlt, hogy a src mindig kerlte a veszekedseket. Mr sem brt volna mg tbb drmt.
Bill ezutn szrnyen rezte magt. Soha nem volt mg hasonl helyzetben. Rjtt, hogy ha nincsenek emberek, akik trdnnek veled, annak van egy olyan elnye, hogy sosincs alkalmad megbntani ket, s k sem fognak tged. Ahogy beugrott neki Georg csaldott arca, eltndtt, hogy nem volt-e mgis knnyebb magnyosan.
Ami mg rosszabb, gy rezte, hogy kt bartot is elvesztett amirt Tommal megy el randira. Annak ellenre, hogy mennyire elleneztk, Tommal randizni normlis ’lnyos’ magatarts volt. Mennyivel lehetne rosszabb, ha elmondan a bartainak az igazi titkt?
Mr csak izgulni sem tudott a Tommal val randija miatt – tl stresszes volt a Georg s Andreas-fle beszlgetsek utn.
Amikor vgre vget rt Bill mszakja, csak haza akart menni s lefekdni s taln rkre ott is maradni.
Levette a ktnyt, sszehajtotta, s lass, kedvetlen mozdulatokkal a pult mgtti szennyes kosrba dobta.
- Billie?
Bill felpillantott, meglepdtt, hogy Nathalie ott van mellette a pult mgtt. Mg csak azt sem hallotta, hogy belpett volna az tterembe. Az arct frkszte, s egybl levgta, hogy a lny beszlt Andreasszal. Zavartan nzett r, s csaldottsg lt ki minden vonsra. Ez a megbntottsg mg rosszabb volt Georg sszes dhs szavnl. Nathalie volt a valaha lv legkzelebbi bartja.
- Andreas beugrott ebd krl. – mondta Billnek feleslegesen. – Mi trtnt veled?
Legalbb aggodalom volt a hangjban indulat helyett.
- Nehz elmagyarzni. – shajtott Bill. Nha azt kvnta, br megmondhatn a teljes igazsgot.
- Legalbb megprblhatnd. – shajtott Nathalie. – Aggdom miattad, Billie. Tom… nem j src.
- Tudom, hogy gy tnik, de velem ms. – nyugtatta Bill, de tudta, hogy soha nem fogja tudni igazn megmagyarzni. A felsznen Tom nfal bunknak tnt. Mindenkivel lefekdt, rosszul bnt a lnyokkal, s ltalban nem volt kedves senkivel maga krl. Bill most mr mindennek tudta az okt, hogy Tom milyen titkokat prblt elrejteni ezzel a rossz viselkedssel, de tudta, hogy Nathalienak soha nem fogja tudni ezt megmagyarzni Tom elrulsa nlkl.
- Oh, Billie. Mindenki ezt mondja. Veled mindig ’msok’… amg ki nem derl, hogy mgsem. – mondta, tovbbra is aggdva, s Bill utlta ezt hallani a hangjban. – s mi a baj Georggal? – folytatta a lny. – Olyan j src.
- Csak nem nekem. – vont vllat Bill. – Nem tudom mi mst mondhatnk.
Nathalie a homlokt rncolta.
- Elgg megbntottad, remlem tudod. Nagyon kedvelt, s azt hitte te is t. Mind azt hittk.
- Tnyleg kedveltem. Tnyleg kedvelem. Csak nem tudok vele lenni.
- Szerintem nagy hibt kvetsz el.
- Tudom. De bznod kell benne, hogy tudom mit csinlok.
Nathalie elrbb lpett, s gyengden megfogta Bill karjt.
- Nem szeretnm, hogy bajod essen.
- Nem fog.
- Ha most felhvod Georgot, valsznleg meg fog bocstani. – erskdtt, nem figyelve Bill tiltkozsra.
- Nathalie, ez nem fog megtrtnni. Most Tommal vagyok.
A lny megrzta a fejt, s elvette a kezt a karjrl.
- Nem rtelek.
- Sajnlom. – mondta Bill. Tudta, hogy ennl tbbet nem mondhat, akrmennyire is szeretett volna.
Nathalie elfordult, s Bill felshajtott, mikzben a pult alatt lv tskjrt nylt.
- Holnap tallkozunk, ok? – mondta. A lny csak megvonta a vllt, mikzben a ktnyt vette fel. Bill jra shajtott, s kiment az pletbl.
Hny ember lehet egy nap alatt elldzni?
A dlutn htralv rszben az gyban grnyedt, fj szvvel. Nem is hitte volna, hogy ilyen nehz lehet az let bartokkal. A nap alatt sszegylt stressztl mr majdnem felhvta Tomot, hogy lemondja a terveiket. De ahogy eszbe jutott a stthaj fi kpe, egybl meg is gondolta magt. Nem szmtott arra, hogy Tom majd megvigasztalja; abban sem volt biztos, hogy egyltaln ismeri a sz jelentst. De taln Tom el tudja majd feledtetni vele a nap alatt felhalmozdott stresszt; az erejvel mindent elget, s nem marad ms, csak az itt s most. Tom s Bill.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
