Bill ijedten bredt fel. Soha letben nem kelt mg ms hzban, s egy pillanatra bepnikolt. A szobban flhomly volt, kora reggel, s kellett neki j pr msodperc, mire kitisztult a ltsa. Ahogy a fradt szemeit drzslte, a trdein Tomhoz kszott.
Tom haja minden irnyba llt, vkony hajfonatok terltek szt a fapadln. A brn festkpttyk s elkendtt pasztelmaradvnyok voltak, ksz szivrvny fedte a csukljt s az ujjait. Nem aludt semmin, csak a padl volt alatta; ott llegzett halkan s bksen. Bill utlta felkelteni, de tudta, hogy muszj felbresztenie, hogy legalbb egy breszt rt bellthasson neki.
Odamszott teht Tomhoz, s vgigsimtotta a bordit, gyengden megcsikizte. Tom az orrt rncolta, s elszr mg jobban sszeszortotta a szemeit, mieltt vatosan kinyitotta volna az egyiket. Amint megpillantotta Billt, elmosolyodott. Bill itt maradt jszakra, nem meneklt el, s a lehet legdesebben keltette fel; a bordit csikizte lgyan, s kzben ugyanott simogatta.
- t kne menned valahova, ahol van egy breszt is – mondta halkan, s Tom blintott, aztn fellt trklsbe.
Tom nyjtzkodni kezdett, s a kora reggeli tompa fnyben krlnzett. gy tippelte, hogy 6:30-nl nem lehet ksbb, ami azt jelentette, hogy nagyjbl 3 rja van mg a mvszpiacig. Nem volt tl magabiztos a legutbbi munkival kapcsolatban; ahhoz kpest, hogy milyen bszke volt Bill portrira, ezek resnek s bizarrnak tntek a szemben.
- Mhm – motyogott Tom valami ilyesmit, amikor megfogta Bill fel nyjtott kezt, hogy felkeljen a fldrl.
- Betakarlak aztn hazamegyek.
- Ok.
Tom bemszott a nagy, hideg gyba, s a prnjba stott. Kimerltebbnek rezte magt, mint valaha, valsznleg azrt, mert a fldn aludt, s ott is csak pr rt. Az gya ahhoz kpest maga volt a mennyorszg; tgas s puha s knyelmes.
- Mikorra? – krdezte Bill.
- lltsd be 9-re – felelte Tom, ahogy betemette magt a takark al.
- Belltva – mondta Bill, s gyorsan krlnzet. – Akkor gondolom majd mg tallkozunk – mondta, szinte szomoran.
- Szia – ksznt el Tom is lmosan.
pp amikor Bill indult volna, hogy sszeszedje a ruhit s elmenjen, Tom megragadta a pizsamapljnak a htuljt, s visszarntotta az gyba; a takarkat a fejk fl hzta, Bill htba temette az arct. Bill felsiktott, s Tom csak nevetett halkan, lvezve, hogy Bill milyen j meleg.
- Mirt msz? – krdezte halkan, s Bill vllat vont, mr amennyire tudott. – Nem kne.
- Mirt nem?
- Magnyos leszek – biggyesztette az ajkt, br Bill nem lthatta. Bill csak felshajtott.
A msik oldalra fordult, a hegekkel teli oldalra, s Tom arct tanulmnyozta csendben. A nap kezdett felkelni, tkletesen lttk egymst a fehr takar alatt. Halvny, srgs fnyben voltak, mindketten ragyogtak benne. Bill biztonsgban, melegben rezte magt, s egy kicsit sem zavarta, hogy Tom karja kr fondott, hogy maga mellett tartsa. Egy cseppet sem volt knyelmetlen.
Bill arra gondolt, hogy ez mennyire megrendezett jelenet. Ezt a technikt mr nem egy filmben ltta, hogy a benssges hangulatot a reggeli szunyklssal, a felkel nap fnyben mutassk be; de soha nem jelentett ez neki annyit, mint most. Most tnyleg megrtette, amit annyi hasonl helyzetrl olvasott vagy ltott; tkletes volt.
Tom is arra gondolt, hogy milyen csodlatos a pillanat. Bill puha volt s trkeny az tltsz takar alatt; annyira, hogy szinte aprcsknak tnt. Annyira kzel voltak egymshoz, hogy gy tnt, az gy nagyobb, melegebb lett; s a Billbl rad sznek keveredse a fnnyel, tl llegzetelllt volt.
Bill ltalban tompa s kimosott szne most ragyogott s vibrlt, a nap fnyben pedig a bre is frissnek s lettelinek tnt. Tom szemben mg a hegek is szebbek voltak, sokkal szrevehetbbek a furcsa fnyben, s elgedett volt. Persze Bill ugyanolyan szp volt spadtan s hidegen is; de a mostani bronz ragyogs az arcn szintn gynyren kiemelte a stt szemeit. A stt szemeit, amiben a korareggeli napfny aranybarnn tndkltt.
- De dolgod van ma – suttogta Bill. gy rezte magt, mintha egy gyerek lenne, a takar alatt bujklva egy ottalvs bulin, ahol mr rg aludniuk kne.
- gy is tudok dolgozni, ha itt vagy – felelte Tom, ugyanolyan csendesen. Valamirt jnak tnt suttogni, ezrt Tom is halkan beszlt.
- Nem kell.
- De szeretnm – mondta Tom, s Bill majdnem elpirult.
Mg mindig nem tudta felfogni, hogy Tom hogy jelenhetett meg ilyen hirtelen az letben, de rlt, hogy megtette. Bill tudta, hogy egy bart segtsge nlkl sosem lenne kpes vltoztatni a dolgokon; s pp amikor a legjobban szksge volt r, Tom megjelent, hogy megmutassa, hogy nem mindenki rossz ember.
- Itt aludtl? – krdezte Tom. Onnantl, hogy festeni kezdett, szre sem vette Billt.
- Nem. sszeszedtem pr takart, s a stdidban aludtam – vlaszolta Bill. – Wow, tnyleg elfelejted a vilgot, amikor elmerlsz, nem?
- Figyelmeztettelek – nevetett Tom, s vele egytt Bill is a lehet leghalkabban. Minden zaj hangosabbnak tnt a takar alatt. – Mg mindig fradt vagy? Kicsit szundizhatnnk, mieltt mennem kell.
- Tkletesen hangzik.
Mindketten hamar lomba merltek, egymst lelve, az jonnan kialakult bartsgukban. Ltszlag taln mg korai volt a kapcsolatukban ez az sszebjs, mgis rthet volt. Mindkettejknek szksge volt valakire, s most, hogy megtalltk azt a valakit, egyikk sem akarta elengedni. Tomnak inspirci kellett s trsasg amita elkltztt otthonrl, s Billnek olyasvalakire volt szksge, aki megmutatja neki, hogy milyen gynyr a vilg, s nem csak a felszni hibkra kell koncentrlni.
Bill mg mindig bizonytalan volt. Tudta, hogy Tom csak prblkozni tudott, valjban Billnek kellett megtennie a lpseket a vltozs fel. Billnek elg ersnek s btornak kellett lennie, hogy kivetkzzn magbl s szrevegye, hogy a bels s a kls sebek ellenre is; gynyr. Neki kellett megtanulnia hogyan lssa a vilgot pozitvabb fnyben, mert Tom ezt nem tudta megtenni helyette. Billnek mg mindig ott voltak a flelmei, a sebei, s mg mindig makacs volt, de tudta, hogy meg kell prblnia, s egyre inkbb kezdett a prblkozs tletvel is megbartkozni.
Amikor Tom felbredt, csak Bill llegzetvtelt hallotta. Az bresztje mg nem szlalt meg, ezrt gy dnttt, az a legjobb, ha lekapcsolja, mg mieltt Bill felbred. Tom szemly szerint sokkal jobban szerette, ha valdi llny keltette fel a szrnyen vinnyog ra helyett, de amint a szmokra pillantott, grcsbe rndult a gyomra.
Elaludtak. Hrom is elmlt; hrom rakor volt a mvszpiacnak vge. Homlokon csapta magt, s halkan felnygtt. Dhsebb lett volna, ha Bill nem aludt volna mellette olyan bksen. A holnap mg gy is ott volt neki, hogy eladja a kpeit; ennek ellenre mgsem tudta elhessegetni az rzs, hogy valamilyen szinten totlis csdt mondott.
Bill sszegmblydve fekdt, a trdeit a mellkashoz hzta s a karjaival tlelte ket. Az lla a trdkalcsn pihentek, s a szemei lassan mozogni kezdtek, mintha bredezni kszlne. Tom odanylt, s vgigsimtotta Bill lenyrt hajt, hogy a lehet leggyengdebben keltse fel.
- Elaludtam – mondta halkan, amikor kinyitotta a szemeit. Bill nagyokat pislogott, s sszevonta a szemldkt.
- Ne haragudj, nem akartam. n-
- Nem a te hibd – felelte Tom kedvesen. – Mindig letm az rt, amikor mlyen alszom.
- Egsz jjel fenntartottalak, el kellett volna mennem. – Bill ktsgbeesettnek tnt, flt, hogy Tom dhs lesz r, amit nagyon nem akart. Bill egyenesen rettegett attl, hogy Tom nem akar majd a bartja lenni.
- Nincs gond, tnyleg. Holnap is lesz mg. n csak, basszus…
- Mi az?
- Ha nem adok el elg kpet holnap, nem fogom tudni kifizetni amivel tartozom a mlthavi lakbrbl, s kirgnak. – simtotta vgig az arct frusztrltan, s Bill az ajkba harapott.
- Mennem kne, hogy tudj… Ja, igen, megyek – kszlt Bill kimszni az gybl, de Tom megragadta a karjt.
- Ez nem a te hibd. Nem vagyok hajland gy elengedni, hogy azt hiszed.
- Nem, tnyleg az enym. Mindig n okozom a problmn, el kne-
- Bill, az egyetlen problma, amit okozol, az a fejedben van. Semmi rosszat nem csinltl. Basszus, nem ismerlek tl jl, de szerintem egsz letben nem is csinltl semmi rosszat. Fleg amita a napod nagy rszt otthon tltd.
- Nem, elg sokat okozok. Tudom, hogy gy van, s most megint-
Tom megragadta Billt, s szorosan tlelte. Tudta, hogy szavakkal nem lesz most kpes meggyzni Billt, de taln egy szeret gesztus majd bebizonytja, hogy egyltaln nem volt r kiakadva. Bill feszlt volt a karjaiban elszr, de vgl felshajtott, visszalelte Tomot, s az llt a nyakba temette. Bill nem tudta megmagyarzni, de akrhnyszor maga mellett rezte Tom testt, sokkal tbbnek rezte nmagt. Sokkal nagyobbnak, sokkal gynyrbbnek rezte magt. s j rzs volt.
- Bill? El tudnd meslni a teljes trtnetet? – krdezte Tom halkan. – A tzrl.
Ha Tom tudn Bill teljes httert, akkor taln jobban is tudna segteni neki. Taln rjhetne, hogy Bill mirt gondolja, hogy minden az hibja. Egyrtelm volt, hogy Bill azrt rezte magt csnynak, mert az egsz baloldalt hegek bortottk, de ennl tbbrl volt sz. Kellett mg lennie valaminek, elrejtve, ami elstttette az nmagrl alkotott kpt.
- Tom, n… n soha nem beszltem mg rla – mondta Bill halkan, miutn kicsit htrbb hzdott Tomtl, hogy lthassa.
- Sosem ks elkezdeni.
- Mr tudod mi trtnt. Az anym elaludt egy csikkel a kezben, ennyi.
- Nem csak ennyi. Bill, prbld meg, krlek mondj el mindent. Tnyleg tudni akarom.
- Nem tudom hol kezdjem – rncolta a szemldkt. Abban sem volt mg biztos, hogy akar-e rla beszlni, de valami legbell azt sgta, hogy egy nap tnyleg ki kne adnia magbl.
- Kezdd ahol csak akarod. Meghallgatlak.
- Ht, m, itt szlettem, Ocean View-ban, s akkor apm mg nem vett rszt teljesen az letemben. Azt hiszem anyukm azt gondolta, hogy az hibja, hogy teherbe esett, ezrt kesersgbl elhagyta s tvol tartott engem tle. Szerintem egyszeren dhs volt, amirt az emberek csnyn nztek r, amikor terhesen dohnyzott, meg amirt nem szolgltk ki a kocsmkban. Nem akarta feladni a bulizs letmdjt, ezrt mr a legels naptl fogva csak teher voltam. Szerencsre a drogokat tlltem, de elvonsi tnetekkel szlettem s rossz vrkeringssel, szval az orvosok azt hittk, hogy hamar meg fogok halni.
Tom gy dnttt, jobb, ha mg nem szl kzbe, ezrt nem nyitotta ki a szjt, de mg szorosabban lelte t. Bill nmagt hibztatta a ltezsrt, Tom ebben is biztos volt.
- Szval, mindegy, miutn megszlettem, az anym mg jobban drogozni kezdett, gondolom hogy ptolja ami kimaradt mikzben terhes volt. Aztn elkezdte hagyni, hogy apm tbbet lthasson, mert addig is mehetett kocsmzni meg minden. Minl idsebb lettem, annl tbbet drogozott, szerintem hogy engem elfelejthessen. s szerintem az apm ezrt utl… Szerintem azt gondolja, hogy az anym miattam kezdett drogozni. Nem tudom… A tz pedig, biztos baleset volt, de amikor felbredt a fstre, engem a szobmban hagyott. Mire szrevettem, addigra a lngok mr felettk az ajtt, s nem tudtam semmit csinlni, csak az ablakhoz tapadni, mert az hidegebb volt.
- Oh, istenem, Bill…
- Szerintem ezrt vettek szre, mert a tzoltk elg hamar ott voltak, s be kellett trnik, hogy kihozzanak. A jobboldalamon is sok sebem volt az vegtl, de azok mr eltntek. Szval, ha az rdekelt, hogy mirt csak egy oldalon vannak hegek, akkor ezrt.
- El sem tudom kpzelni, hogy milyen nehz lehetett ez neked.
Tom a szavakat sem tallta, de Bill ezzel szemben egyre jobban megtelt szavakkal. J rzs volt, hogy vgre elkezdett beszlni rla, s mr nem is nagyon akarta abbahagyni.
- Az gsek olyan rosszak voltak, hogy amg a krhzban voltam, nem is fjtak. A harmadfok gsi srlsek viccesek, mert minden rzst kilnek s teljesen elpuszttjk az idegvgzdseket. Az a rsz, ahol nem gtem meg, kegyetlenl fjt, de maguk az gsek soha. Nem tudom megmondani hny brtltetsem volt, azt se meddig voltam a krhzban, mert mr teljesen elfelejtettem. Szerintem az agyam nem brta az emlkeket, ezrt inkbb kitrlte ket. Ennek mondjuk rlk. Nem akarok emlkezni r. Arra viszont emlkszem mi volt utna. Az anymat krhzba vittk, ellttk, s azonnal kldtk is rehabra. Nem tudom most hol van, s nem is akarom tudni. Az apm lett a gymom, el se kezdtk kivizsglni, mert a biolgiai apm, s pnze is van. Azt viszont nem tudtk, hogy mennyire hanyag. A munkjt ltta a gyereknek, nem engem. Sosem figyelt rm. Csak teher lettem neki. Kiskoromban mindig dadusok vigyztak rm, alig lttam t. Szerintem nem akarta ltni, hogy tele vagyok ktsekkel s gsnyomokkal.
Tom ekkor jtt r, hogy Bill szrny vlemnye a kinzetvel kapcsolatban onnan jtt, hogy az apja ilyen tvolsgtart volt. Tom nem llt teljes mrtkig az apja mellett, de egszen biztos volt benne, hogy azrt nem akarta ltni, mert senki nem akarja vgignzni a gyereke szenvedst. Fogadni mert volna, hogy Bill apja tlsgosan szerette ahhoz, hogy a fjdalmt lssa, ezrt inkbb prblta elkerlni. Nem mondhatni tl hasznos techniknak, de a tragdik furcsa dolgokat mvelnek az emberekkel.
- Szval, mivel mindig egyedl voltam s szgyelltem magam, elkezdtem rni, mert senkihez nem tudtam fordulni. Mindent lertam, s mind megtartottam. Szerintem csak keserbb lett az vek sorn.
- s most? Most mit rsz?
- Egy ideje nem rtam – vallotta be Bill.
- Mirt nem? – krdezte Tom, mire Bill elpirult. – H, elmondhatott. Nem csinlhatod, hogy ilyen kpet vgsz aztn nem mondod el.
- Titok – suttogta Bill, s Tom oldalra dnttte a fejt.
- Oh, gyernk mr. Nem foglak eltlni.
- Tom, nha a szv olyasmit r, amit a szavak nem tudnak kifejezni. – Csak ennyit mondott Bill, de ppen elg volt.
Bill az ajkba harapott, s felnzett Tomra a sr szempillin t, tanulmnyozta t. Tom arca felragyogott, s hatalmas mosoly jelent meg rajta. Kzelebb hzta maghoz Billt, egymsnak szortotta a homlokukat, s lehunyta a szemt.
- s most mit mond a szved?
- Azt… egyszeren csak boldog vagyok, hogy tallkoztunk Tom – mondta. Bill alsajka remegett, s olyan nyltnak, kiszolgltatottnak rezte magt.
Mg mindig annyi mindent akart volna mondani, de rjtt, hogy mr gy is tl sokat mondott, s kellett egy kis sznetet adnia nmagnak. Szrnyen flt, hogy Tom el fogja tlni azrt, amit elmondott, de imdkozott, hogy ez nem gy van. Bill ugyanezrt tartotta a sajt szavait papron, egy biztonsgos helyen, ahol senki sem tud elmlyedni a jelentsben. A legnagyobb flelme az tlkezs volt.
- n is – felelte Tom halkan. Vgigsimtotta Bill orrt a sajtjval. des, szvmelenget gesztus volt, s Bill gy rezte, bntudat nlkl, mindent kpes lenne elmondani Tomnak.
- Tom?
- Mi az?
- Voltl valaha szerelmes?
- Nem.
- Oh.
- Mirt?
Billbl taln nem csak az rtatlan kvncsisg beszlt, hanem azrt is krdezte, mert soha nem ismerte a szeretetet; mg a szli szeretetet sem. Ez valami olyasmi volt, amirl tudta, hogy hinyzik az letbl. Valami, amirl tudta, hogy szksge van r, de a szve soha nem llt kszen a szeretetre – hiszen mg nmagt sem szerette. Valamilyen szinten j volt hallani, hogy Tom sosem volt mg szerelmes; taln is ugyanolyan kvncsi s zavarodott volt, mint Bill.
- Sttsg vagyok, hideg s magny. Papr vagyok, res s ztelen. Nem ismerem a szerelmet, sem engem. Sebzett s hasznlhatatlan – mondta Bill lgyan. – Most el fogsz tlni?
- Nem. Soha – simtotta vgig Tom az orrval Bill arct, s felshajtott. – Tnyleg gy rzel?
- Igen.
- Mondhatok valamit a paprrl? – krdezte Tom, s Bill blintott. Az ajkai hozzrtek az llkapcshoz.
- A leggynyrbb festmnyek res paprdarabknt kezddnek.
- s mi van azokkal, amiket az emberek sszegyrnek s a kukba dobnak? Az nem megy sehova.
- Ami az egyik embernek szemt, az a msiknak kincs. Lehet, hogy nem vagy kincs mindenkinek, de nekem mindenkpp.
Bill mr nem brta tovbb. Tom tl des volt s vatos s ez annyira sszezavarta Billt, hogy hirtelen tbbet ltott s rzett, mint valaha, a szve pedig majd felrobbant. Vgigsimtotta Tom arct az orra hegyvel, amg jra meg nem tallta Tom orrt.
Tom nzte, ahogy Bill lehunyja a szemt, s tudta mi trtnik, s is akarta. Hagyta, hogy a sajt szeme is lecsukdjon, s rezte, hogy a gyomrban apr pillangk kelnek letre, ahogy Bill ajkai hozzrtek az vhez. Egyikk sem cskolt mg meg senkit, s az egsz olyan idegen s furcsa volt, egyms melegsge.
Csak hagytk, hogy az ajkuk sszerjen, nem igazn tudtk kinek kell a kvetkez lpst megtenni. Olyan tkletes volt, ahogy a szvk egyszerre kalaplt, s Tom szneket ltott a szempillja mgtt; ott, ahol Bill eltt szavak villantak fel. Flelem, izgalom, lvezet, szenvedly. Bill minden szne vrs volt s rzsaszn, magval ragad s szenvedlyes.
Bill megfogta Tom kezt, s az archoz emelte, hogy elfedje az ngylletre emlkeztet hegeket egy lgy kzzel, amely szeretetre s melegsgre emlkeztette. Tom beszippantotta Bill als ajkt, s lgyan beleharapott. rezte a klnbsget a kt oldal kztt. Billnek szksge volt erre; Tom biztos volt benne, mert neki is kellett. Egsz letket magnyban tltttk, egyedl, s mr pp ideje volt elkezdeni beleszeretni valakibe, vagy valami hasonlt tapasztalni; ha ez mg nem lett volna szerelem.
Bill felshajtott, s elhzdott Tomtl. Csak nzett r, a vilg legszeretetteljesebb vigyorval. Tom llegzetellltnak ltta Bill mosolyt, a szinte mvszi szinte eredetisgt, ahogy az egyik oldala magasabbra hzdott, mint a srlt rsz. Olyan volt, mint egy flmosoly, s Tom tudta, hogy ezt az arckifejezst egsz htralv letben kpes lenne nzni.
Krds: Szmodra mi a szpsg?
|