Bill s Tom pr pillanaton t csak bmultak egymsra. A felforrsodott ajkukba haraptak, s beleremegtek a gyomrukban repked pillangk rzstl. Bill lgyan megsimogatta Tom arct, majd elkezdett motyogni.
- Mennem kne, nekem, dolgom van, s… s taln ennek nem kellett volna megtrtnnie. – Bill kiszllt az gybl, s sszevont szemldkkel nzett Tomra, aki pedig res arckifejezssel nzett utna.
- Megbntad?
- Hogy mi? Nem, persze, hogy nem – felelte Bill, s Tom flnken elmosolyodott.
- Akkor mirt nem kellett volna megtrtnnie?
- n csak… n nem tudom ezt csinlni. Nem kezdhetek bele ilyesmibe – pislogott prszor, prblt nem srni. – Tom, a vgn csak bntanlak.
- Nagyon is szvesen vllalom a kockzatot – felelte Tom, s az gy szlhez mszott, kzelebb Billhez. – Mibl gondolod, hogy bntanl?
- Ezt szoktam, Tom. Mindenkit megbntok.
- Hogyan bntanl meg mindenkit, ha folyton lthatatlan vagy? – krdezte Tom szintn. – Azt gondolod mindenkit bntasz, pedig mg ha akartad volna, akkor is tl elszigetelt voltl hozz.
- Azokat, akik ismernek, megbntottam. Ezt nem tehetem veled.
- Bill, ne menj! Gyere ide! – nyjtotta ki a karjt, s Bill az ajkba harapott. – Gyere, adj egy lelst Tominak!
- Tom… - Bill nem brta megllni, kicsit elmosolyodott.
- Gyernk, tudom, hogy akarod! – legyezte Tom a karjait, s Bill brt ellenllni, letrdelt az gyra, s megadta Tomnak, amit akart.
Bill ssze volt zavarodva. Nem ppen az a tpus volt, aki els cskokrl lmodozott - taln mert el sem tudta kpzelni, hogy valaki meg akarn tenni vele -, de ha lmodozott volna rla, biztos nem ilyen lett volna. Ennek ellenre tkletesnek gondolta, de valahol htul ott motoszklt a fejben az is, hogy Tom taln egszen egyszeren csak sajnlta.
Fjt ebbe belegondolni, de Bill a tz ta csak erre tudott gondolni; hogy az emberek sajnltk. Pontosan ezrt is szeretett volna eltnni. A baleset eltt sem akartak tl sokat segteni, de taln ezzel a felfogsmddal is csak nmagt akarta sajnltatni.
Tom akkora szeretettel lelte t, hogy minden gondolat eltnt, s Bill ismt gy rezte, hogy semmi ms nem szmt. Furcsa volt, nagyon flt az emberektl, de Tomtl egyltaln nem kellett flnie; tl tkletesnek tnt s tl szpnek, hogy igaz legyen. Jkp volt, s tehetsges, s gy tnt mindegyik szlje tmogatta is, Billnek pedig semmije nem volt; vagy legalbbis addig nem, amg nem futott bele Tomba.
- Mit jelentett neked? – krdezte Bill halkan. – Mirt nem toltl el?
- Mirt tettem volna? Egyrtelm volt, hogy mindketten akarjuk. Nem tudom mi rossz lehet abban, ha valakinek kimutatod az rzseidet, amg az pozitv.
- s… – Bill elre elpirult a krdstl, de muszj volt feltennie. – s j voltam?
- Hmm, tudod, ehhez jra ki kne prblni.
Ezttal egyrtelmen Tom kezdemnyezte a cskot, s ezzel valamennyire ki is segtette Billt a ktsgeibl. Tom knnyedn mondhatott volna igent vagy nemet, s annyiban hagyhatta volna, de nagyon is tbbre vgyott, amitl Bill szinte klnlegesnek rezte magt.
Tom Bill archoz emelte a kezeit, s kicsit kzelebb hzta. Az ajkaik jra tallkoztak, de ezttal sokkal szenvedlyesebben, sokkal lettelibben, s kevsb ijedten. Bill jobban biztonsgban rezte magt a mozdulataiban, annyira, hogy Bill nyelve is eltnt, s vgigsimtotta Tom als ajkt, s az azt dszt fmet.
Tom hagyta, hogy a kezei nll tra kelljenek, fel-le simogatta Bill oldalt, mintha pillang szrnyak lettek volna ott; puhk s selymesek. Bill egy pillanatra fennakadt azon, hogy nem rzett semmit a baloldalnak bizonyos pontjain. Mindig kzdtt az elkpzelssel, hogy milyen lehet, ha valaki megrinti s semmit nem rez belle, de most, hogy megtrtnt, nem is tnt olyan rossznak, mint amilyenek hitte.
Valamilyen szinten, hogy nem rzett minden rintst, mg izgalmas is volt, mert fogalma sem volt hol van Tom keze, vagy hogy mikor fog jra p folthoz rni. Minden rintsben rezte az elektromos impulzusokat, amitl megrndult a gyomra; most mr nem apr lepkk, hanem hatalmas szitaktk keltek benne tra.
Bill azeltt mg sosem cskolt meg senkit, s valahogy ez a csk legalbb annyira izgalmas volt, mint az els. Ezttal egyrtelmen magabiztosabb volt, s ettl a hatrozottsgtl mg lvezetesebb is volt a csk; kzel sem olyan rmiszt, mint az els.
Az ajkaik mindenhol ott voltak, cskoltak s szvtak s shajtoztak. Bill a nyelvt tcssztatta Tom ajkain t, s az vhez simtotta, megzlelve s kilvezve az rzseket. Tom halkan felnygtt, s kzelebb hzta Billt, az ujjait a hajba cssztatva.
- Tl gyorsan haladunk? – lihegett Bill, ahogy elhzdott Tomtl. Inkbb nmagnak szlt a krds, mintsem Tomnak, de tnyleg akart valami kis segtsget.
- Csak ha te gy gondolod – felelte Tom, a homlokt Bill homlokhoz nyomta, s az orra hegyvel vgigsimtotta Bill orrt.
- Szerintem igen, de baj, hogy n most egyltaln nem akarok lasstani?
- Ne gondold meg magad, Bill. Csinld, amit rzel, s ne hagyd, hogy a flelmeid visszafogjanak.
- Szerinted tl gyors vagyok? – suttogta Bill, s Tom megrzta a fejt.
- Pontosan azt csinlod, amit tenned kell, Bill.
- s ha ez olyasmit jelent, amit neked nem kne?
- Kne – mondta Tom halkan. – Nem cskoltalak volna meg jra, ha nem kne.
Ez igaz volt, s ebbe mr Bill is belegondolt, de mg mindig nem tudott nem flni. Egyszeren benne volt a termszetben ez a bizonytalansg, s utlta bevallani, de tnyleg nem szerette a vltozsokat; ezttal azonban, gy tnt, nagyon is szksge lett volna r.
Bill lehunyta a szemt, s egy des cskot nyomott Tom fels ajkra. Elhzdott, s Tom tudta, hogy most tnyleg el fog menni. Bill sszeszedte a cuccait, s sszevonta a szemldkt. Mg mindig kicsit nedvesek voltak, ennek ellenre felvette. Azonnal vacogni kezdett, s amikor Tom is szrevette, s is a homlokt rncolta.
- Hadd vigyelek haza! Megint esik, s mr most is sztfagysz. Nem akarom, hogy megfzz.
- Ok – fonta krbe Bill a karjait sajt maga krl, amg Tom a ruhi kztt keresglt.
gy tnt, Tom tnylegesen vizet ivott, s nem csak prdiklta; ugyanis egyltaln nem zavartatta magt, hogy ugyanabban a szobban ltzzn t. Az szemben minden test malkots volt, s ezrt nem is voltak flelmei; de Bill ezt mskpp ltta. Tom hibtlan volt, a bre soha nem srlt meg javthatatlanul. Sima volt, lthatan ers s tkletes. Bill pedig szrnyen rezte magt. Elfordult, s majdnem felsiktott, amikor Tom hirtelen egy hatalmas pulcsit tett a vllai kr.
- Remegsz – mondta Tom, s Bill blintott. – Na menjnk haza!
Bill maga kr fogta a pulcsit az ujjaival, amint a hz melegbl kilptek a hideg, ess tavaszi levegbe. Bemsztak a kocsiba, s Bill egyre knyelmetlenebbl rezte magt, ahogy Tom folyamatosan fel pillantott. A jobb oldala, a tkletes oldala el volt rejtve, ezzel szemben a meggett baloldala teljesen szabadon volt.
- Szval balra az oszlopnl? – krdezte Tom, s Bill egy igent dnnygtt. – Kicsit szomornak tnsz, mi a baj?
- Semmi – felelte Bill. A tskjt olyan ersen lelte a mellkashoz, mintha egy mentmellny lett volna.
- Ht, ha kszen llsz beszlni rla, szvesen meghallgatnm – mondta Tom kedvesen, s lekanyarodott baloldalra.
- Semmi gond, tnyleg. Csak a szoksos nsajnltats, ennyi.
Az t tovbbi rszben csendben voltak. A rdi sem ment, csak az es s az ablaktrl hangjt hallottk. Tom leparkolt Billk hza eltt, s csak ttott szjjal nzte, hogy milyen hatalmas hzban lnek. Ltszott, hogy j, de volt egyfajta viktorinus varzsa, ami az egszet kprzatoss tette.
A virgok is elkezdtek lassan nni a hossz tl utn, s a fk levelei is visszatrtek. Szinte bizarr volt, hogy amg odakint minden vltozott s jjszletett, addig Bill hazament, s ktsgtelenl ugyanabba az ngyll s hideg llapotba kszlt visszaesni.
- Mikor lthatlak jra? – krdezte Tom flnken, s Bill az ajkba harapott.
- Nem tudom.
- Eljssz majd megltogatni valamikor?
- Mikor?
- Amikor csak akarsz. Tudod hol tallsz.
- Furcsa rzs, Tom – suttogta Bill. – Csak… megcskolni aztn gy elmenni. Nem tudom mit akarok.
- Akarsz engem? – krdezte Tom halkan, s vgigsimtotta Bill kezt a hvelykujjval. – Bartknt, vagy… valami msknt?
- Szerintem igen… - harapott Bill az ajkba, s megfogta Tom kezt. – De mi van, ha csak az elkpzelst szeretem?
- Majd r fogsz jnni – szortotta meg Bill kezt, majd elengedte. – Jobb, ha bemsz a melegbe. Tartsd meg a pulcsit, majd valamikor visszaadod.
- Furcsa rzs elmenni – mondta Bill halkan. – Soha nem aludtam ms hzban… mindig ilyen fura msnap hazamenni?
- Valsznleg nem, de ez csak jt jelenthet – felelte Tom, s Bill blintott, majd kinyitotta a kocsit, s rnzett.
- Sok sikert holnapra, este pedig prblj sokat festeni, ok? Majd tallkozunk!
Bill becsukta az ajtt, s a lpcshz ment, grnyedt vllal, lehajtott fejjel.
Tom soha nem cskolt mg meg senkit, ezrt nem tudta mire szmtson. Olyan furcsnak tnt, csak gy elmenni, amikor csak arra vgyott, hogy jra sszebjva beszlgessenek a takar alatt. Tudta, hogy nem szmt mennyire prblkozik, minden kpben ott lesz Bill is valahol; s azt mg nem tudta, hogy ennek rl-e vagy sem.
A hazatja magnyos volt. Soha nem szeretett tlzottan egyedl lenni, s most, hogy Bill ott tlttte az egsz jszakt, mr emlkezett is mirt. Mindig tl sokat gondolkozott egyedl, szomor volt, s minden szomorsgt a kpeibe vetette bele; de nem rezte jl magt. Tbbnyire nyomorultnak rezte magt a hzban, sokkal jobban szerette a ktszobs laksn kvli vilgot, de stlni is utlt egyedl. Nha a magny hatalmas ajndk volt, de msik napokon, mint pldul ezen, egyltaln nem volt hls rte.
Az est ekkor mr mintha dzsbl ntttk volna, az eget pedig szrke felhk leptk be. Az utcai lmpk visszatkrzdtek az escseppektl, s az ablaktrl hangjtl mr kezdett megfjdulni a feje, s most csak arra vgyott, hogy egy bgre teval az gyba gubbaszthasson, s szpsgrl s nyugalomrl lmodhasson. Ezrt gy is tett.
gy dnttt, festeni majd ksbb fog; br valsznleg a halogats volt az els nagy hibja. Helyette inkbb bemszott a nagy, res gyba, s azon tndtt, hogy segtsen Billnek szrevenni azt a szpsget, ami benne rejlett. A szpsg nem csak fizikai, nem csak a szemmel lehet lvezni. A szpsg bels s spiritulis s lelki; olyasvalami, amit ma mr csak kevesen vehetnek szre az arcok s testek rengetegben.
Bill nem volt tkletes a felsznen. Egy trkp volt, brtltetsek nyomaival, s elhalt hssal, vastag hegekkel s elsznezdssel, de ennek ellenre is; gynyr volt. Gyenge volt s sebezhet, s mgis, annyira szerette volna jobb tenni magt, hogy az lenygz volt. De Bill csak ltni tudta a szpsget, nem zlelni vagy hallani vagy szagolni; nem tudta rezni, vagy megragadni, vagy szeretni. A szpsg lland harc volt szmra, amiben Tom annyira szerette volna, ha nyerne.
Tom hagyta, hogy a szemei lecsukdjanak. Tudta, hogy el fog aludni, de semmit nem tett, hogy meglltsa. Taln nem volt a legelvigyzatosabb tervez a vilgon, elg gyakran elhanyagolta a hatridket, amikor rosszul volt; sajnos pontosan emiatt is jrt kzel a kilakoltatshoz.
Szerette azt hinni, hogy ha pozitv energival tlttte fel magt, az majd tsegti mindenen. Hogy ha elg ersen hisz valamiben, az majd meg is fog trtnni. Teljes mrtkig hitt az elme erejben, de sokszor elfelejtette, hogy az is csak akkor mkdik, ha kzben cselekedsz is, s msok elmje felett nem fog tudni sosem uralkodni. Fogalmazzunk gy, hogy Tom szabadlelk hv volt; br ez az ajndka nem sok jt hozott neki az utbbi idszakban.
Ahogy az ablakprknyrl lepattan escseppek hangjt hallgatta, azon tndtt, Bill mit csinlhat; hogy vajon boldog-e otthon. Nzve, hogy milyen szomoran ment vissza a hzba, Tomnak volt egy olyan sejtse, hogy nem tl szvesen volt ott, de az is lehetsges, hogy bks gondolatokkal ppen kikapcsoldott.
Tom prblt bren maradni, eszbe sem jutott, hogy belltsa az bresztjt, de az lom hamar elnyomta. Gond nlkl sikerlt elszunnyadnia, ami furcsa volt, tekintve, hogy egsz nap csak aludt, de Bill illata a prnjn s a takarjn, pp elg volt, hogy elaltassa. Tudta, hogy ksbb nagyon utlni fogja magt, amirt nem fejezi be a kpeit, amiket akart, de most muszj volt aludnia. A feje nehz volt, a szvben pedig mg nagyobb terhet cipelt. Ahogy Bill, sem tudta mit is akar. Tudta, hogy Billt akarja az letbe, de hogy melyik rszbe, abban mr nem volt biztos. Mr most elkezdett beleszeretni, s ez kicsit meg is ijesztette; ennek nem szabadott volna ilyen hamar trtnnie. Mgis, ott az a npszer monds, hogy az ellenttek vonzzk egymst, s Tom egyre jobban s jobban kezdte is elhinni.
Billk hzban a fiatalabb frfi az irodjban volt begubzva, s olyan szavakat firklt le, amiknek semmi rtelme nem volt; mg szmra sem. A kvfz folyamatosan dolgozott, s szinte szntelenl itta a kvt, mert nem akart elaludni, hogy jra egyedl bredjen. Olyan j volt valaki mellett bredni, hogy az egyedl breds gondolata szinte megrmtette. Mi van, ha soha tbb nem fog elfordulni?
Rekordsebessggel tlttte meg a fzeteit, versekkel s bekezdsekkel, amik valahogy mindig oda vezettek vissza, amit Tommal kapcsolatban rzett. Minden sor tele volt rzelemmel, rthetetlen szimblumokkal s a jelentsen val tpeldssel. Tudta, hogy Tom hol llt az letben, s gy tnt, egyenesen Bill szve fel tartott. Billnek nevetnie kellett mr csak a gondolaton is, hogy milyen nylas; de egyltaln nem bnta, hogy Tom tnyleg ott volt. Csodlta a festt, jobban, mint brkit, s fjt neki, hogy taln soha nem lehetnek egytt, amit Bill flt brmit is lpni.
Ismers kopogst hallott az ajtajn, s tudta, hogy Candace van ott. Gyerekkortl kezdve, Candace volt Bill letben az anyafigura. Amg az apja folyamatosan dolgozott, Candace vigyzott r s fztt neki, vagy beszlgetett vele; ahogy egy dadus szokta. Bill sokszor tndtt, hogy Candace s az apja tnyleg egytt voltak-e, de soha nem rdekelte annyira, hogy megkrdezze. Ami azt illeti, azt sem tudta, hogy jjelente elment-e a hzbl, mert Bill sosem ment ki a hlszobjbl s az irodjbl.
- Bill, hol voltl tegnap jjel? – krdezte udvariasan, miutn benyitott. – Mskor amikor elmsz enni, egyenesen hazajssz.
- Egy bartnl voltam – felelte Bill laposan, a napljt pedig egy fikba tuszkolta.
- Egy bartnl? – krdezte Candace, szinte csillog szemekkel. – Mirt nem mondtad? Ki az?
- Tomnak hvjk, egy fest.
- Ohh, egy fest! – kacsintott Candace, s Bill knyelmetlenl khintett.
- Semmi olyasmi – felelte Bill rviden. Br, maga sem tudta, hogy olyasmi-e, vagy sem. Fogalma sem volt hogy lltak Tommal, vagy hogy a cskuk jelentett-e egyltaln valamit.
- Ht, rlk, hogy vgre kicsit kimozdultl. s az arcod most mostad le, vagy…?
- Nem, nla.
- Bill, bszke vagyok rd – mondta Candace kedvesen, s Bill nem tehetett rla, de megint kezdte knyelmetlenl rezni magt.
Candace mindig mzdes asszony volt. Bill nem is emlkezett olyan idszakra, amikor ez ne gy lett volna. Mindig gondoskod volt, anyskod, s nagyon is btortotta Billt mindenben, amitl kicsit jobban rezte magt. Azta volt Bill krl, amita sszekltztt az apjval, s azta vette fel az anyaszerepet, mert tudta, hogy Billnek pontosan ez hinyzik az letbl. Bill hls volt, amirt ennyi idt szentelt neki, de mindig azon tndtt, hogy mirt. Ott volt a sajt lete, aggdhatott volna amiatt, ezrt Billnek szinte bntudata volt, amirt Candace mindig vele volt, ahelyett hogy kirndult volna, vagy utazott volna, vagy akrmi mst csinlt volna, amit szeretett. Candace azonban, semmi mst nem szeretett jobban, mint segteni az embereknek, ezrt maradt vele veken t.
- Szeretnl valamit enni? Vacsort akartam csinlni, de aztn az apd azt mondta nem jn haza ks estig… De ha gondolod, sszedobhatok neked valamit.
- Igen, az j lenne, kszi – felelte Bill, s elrehajolt, hogy a kvjba tejsznt vegyen el az asztala melletti minihtbl.
Candace el is ment teljesteni a krst, s Bill gy dnttt, a napljt ott hagyja a fikban. Mr nem volt kedve az rshoz, csak enni s aludni akart; s remlhetleg nem lmodni. Az utbbi idben, minden lmban Tom volt a visszatr tma, amitl csak magnyosabbnak rezte magt.
Krds: Ha megvltoztathatnl egy esemnyt az letedben, mi lenne az? Szerinted ms lennl tle? Hogyan?
|