Hangos drmbls ijesztette fel Billt a rmlmbl. Feltpszkodott az gyban, s az ajt fel nzett, a szve dbrgtt a mellkasban. Maga mell pillantott, ahol Lily mg mindig aludt, s azon tndtt, a lny hogy-hogy nem bredt fel a zajra. Meglkte a vllt s az oldalba cspett, majd bocsnatot krt, amikor vgl Lily kinyitotta a szemt.
- Ajt. Valaki van az ajtban. Gyere – mondta neki Bill, majd kimszott az gybl, s magra kapta a kntst. Amint mindketten fent voltak, egytt mentek ajtt nyitni.
- Dr. Kaulitz, vszhelyzet van. Bemehetnnk? – Bill ott llt, dbbenten, amint megltta Shaffer s Listing nyomozt, meg egy msik, magasabb, sttbr frfit.
- Ah, persze – felelte, s htrbb lpett, hogy bemehessenek a laksba. Zavartan pillantott Lilyre, aztn kvette ket a nappaliba. Lily kiment a konyhba, hogy kvt csinljon, amg a kanapn a hrom frfi helyet foglalt. – Mi trtnt?
A hrom frfi egymsra pillantott, s Gustav megvakarta a nyakt.
- Nem ltta a hreket?
Bill megrzta a fejt, s most mg zavartabban nz.
- Nem, Lily s n egy hete szabadsgon vagyunk, vgig itthon pihentnk, filmeztnk, meg ilyesmi. Van valami, amit ltnom kellett volna?
- Halottakat talltunk. Konkrtan tt. Az egyik a fnke, David Jost, s a msik ngy, Benjamin Ebel, a felesge Sarah, akirl gy tudom a krhzban volt pol, s a kt gyerekk. Jost s Sarah meg volt csonktva, a legszrnybb mdon lettek meggyilkolva, amit csak el tud kpzelni, de Ebel s a gyerekek Potassium kloridot kaptak.
Bill torka sszeszklt, s egy pillanatra szdlni kezdett.
- Micsoda? Vrjunk, nekem mi kzm ehhez?
Gustav arra a frfira pillantott, aki mg mindig nem mutatkozott be, majd visszafordult Billhez.
- Dr. Kaulitz, itt Ferchichi nyomoz, pr ve egy olyan gyilkossgsorozaton dolgozott, mint amit most fedeztnk fel.
Bill biccentett az idsebb frfinak, majd visszanzett Gustavra.
- Ok, ez j meg minden, de nekem mi kzm hozz?
- n volt az els, aki Tom Trmperrel dolgozott, ugye? – krdezte Ferchichi nyomoz, s Bill rgtn blintott.
- Igen, de tadtam az esetet egy msik orvosnak – sszevonta a szemldkt. – Gondoljk, hogy ezt Tom tehette?
Ferchichi nyomoz megrzta a fejt.
- Lehetetlen. Tom 24 rs megfigyels alatt ll, amita megprblta a kollgjnak a nyakt puszta kzzel eltrni. Majdnem sikerlt is neki.
Bill hangosan nyelt, a szemei elkerekedtek a dbbenettl, s megrzta a fejt, lthatan zavarodottan.
- Ha nem Tom volt, akkor mirt hozzm jttek?
- Mert n volt az, akinek Tom az istenrl beszlt. n az egyetlen, akivel hajland az istenrl beszlni, s most szksgnk van nre, Dr. Kaulitz. Tbbet kell megtudnunk errl a szemlyrl, aki az istene. R kell jnnnk ki , s hol van, s hogy hol csap le legkzelebb.
- Hogy hol csap le legkzelebb?
- Jost? Ebel s a felesge? Mindegyikket Tom istene lte meg. s jelenleg, mindenki, aki az intzetben dolgozik, clpont. Meg kell tallnunk s el kell fognunk a gyilkost, mieltt mg tbb dolgozt megtall. – Ferchichi nyomoz elcsendeslt, Bill arct nzte, s Bill csak bmulta a padlt. Pokolian ssze volt zavarodva. Amikor leadta Tom esett, csak bkre s csendre vgyott. Pontosan ezrt is krt egy hetet Lilyvel, hogy otthon pihenhessenek, a problmk nlkl, amik a krhzban tornyosultak feljk.- Szval azt szeretnk, ha visszamennk, s beszlnk vele. Baszki – grimaszolt Bill, majd kifjta a levegt az orrn. – Most azonnal kne mennem? – mindhrom nyomoz egyszerre blintott, s Bill azt kvnta, br visszamehetne kt nappal korbbanra, amikor az egyetlen problmja az volt, hogy hogyan vegye r Lilyt, hogy csinljon neki mg egy turmixot. – J, csak adjanak egy percet, hogy felltzzek. Csak azrt csinlom ezt, hogy elkaphassk a pasit. Amint meglesz, keresnik kell egy msik pszicholgust Tomnak.
Bill ahhoz volt hozzszokva, hogy az intzet egy csendes hely, de most, amikor a hrom nyomozval bement, teljesen ms rzse volt. Lily gy dnttt, otthon marad a laksban, aminek Bill rlt is, mert nem tudott volna mit mondani neki, ha eljtt volna.
Amikor Bill vgl elrt Tom szobjhoz, mly levegt vett, hogy lenyugtassa magt a vihar eltt. Nagyon nem akart belpni, de tudta, hogy muszj. Kinyitotta az ajtt, s vetett egy utols pillantst a rendrk fel, akik meggrtk, hogy ott fognak llni az ajt eltt, htha esetleg valami trtnne.
Htha.
Amikor Bill kinyitotta az ajtt, nem igazn volt meglepve, hogy Tomot lektzve ltta. Azon volt ledbbenve, hogy Tom gy fekdt ott, mintha csak t vrta volna. s Billnek volt egy olyan rzse, hogy ez gy is volt.
- Tom Trmper – mondta, a mogyor barna szemekbe bmulva, amikrl gy rezte, egy fmpnclt is t tudtak volna frni. Becsukta az ajtt maga mgtt, majd lelt egy szkre, amit az polk raktak be Tom gyval szemben.
- Dr. Kaulitz – mondta Tom lassan, a tekintetvel vatosan kvetve Bill mozdulatait. – Olyan j jra ltni. Remlem jl rezted magad a szabidon tvol tlem.
Bill felvonta a szemldkt, hangosan nyelt, majd megkszrlte a torkt, s feljebb lt a szkben.
- Nem lland orvosknt jttem vissza, Tom. Csak azrt vagyok itt, hogy feltegyek pr krdst…
- David Jost, Benjamin s Sarah Ebel, meg a csaldjuk meggyilkolsrl – felelte Tom, huncut vigyorral az arcn. – Igazam van, Dr. Kaulitz? Krlek, mondd, hogy igen, mert mr amgy is tudom, csak szeretnm hallani a szavakat a te gynyr szdbl.
Bill csak bmult Tomra, s prblt ert venni magn, hogy a sorozatgyilkostl ne ijedjen mg jobban, mint eddig.
- Igazad van, mint mindig, Tom, de az els krdsem, hogy honnan tudsz a gyilkossgokrl? Azta vagy lektzve, amita elmentem.
Tom felnevetett, a hang pedig msodperceken bell hangos nevetsbe fordult llt, majd ugyanolyan gyorsan el is szllt.
- Az emberek mindig errl beszlnek, amikor elmennek a szoba eltt. De mr eltte is, tudtam, hogy valakire le fog csapni az pletbl. Vissza akar kapni, Dr. Kaulitz, s annyira, hogy kpes lenne mindenkit meglni ebben a krhzban. Ht, kivve tged, termszetesen.
- Engem mirt nem? – tette fel Bill a kvetkez krdst. – n mirt vagyok olyan fontos, amikor tged akar?
- Benned megvan a lehetsg, hogy olyan legyl, mint n. Megvan benned a lehetsg, hogy tkletests, mert mint n, te is tkletes vagy – felelte Tom, s egy pillanatra sem vette le a szemeit Billrl.
- Szval engem azrt hagyna ki, hogy olyan legyek, mint te?
Tom megrzta a fejt, ami kicsit erltetett volt a szjak miatt.
- Annl tbb. Annl sokkal tbb, de nem mondhatom el a tbbit. Jnak kell lennem. Nem mondhatom el a titkait, amg el nem jn az ideje.
- s mikor jn el az ideje? – folytatta Bill, mikzben Tom szavai ellenre is prblt nyugodt maradni.
- Amikor azt mondja! Amikor kedve van hozz! Amikor a vilgnak vge, s az sz megll, s minden jra j lesz, majd megtudod, engem pedig megjutalmaz.
Billnek kellett egy pillanat, amg alkalmazkodott Tom magatartsnak vltozshoz. A magabiztos sorozatgyilkos eltnt, s helyette egy sszetrt jtk, az elveszett kutyus jelent meg, akinek hinyzott a gazdja. Bill tudta, hogy most van itt az id kiszedni belle az informcit.
- Tom? – krdezte vatosan. – Meslj az istenedrl.
- Fensges, gonosz. Hatalmas, s ha szembe szllsz vele, nem kegyelmez. Igazi pszichopata, aki szociopataknt ll be, s lve fog felfalni, amilyen szadista vadllat. Nem rez semmit, csak a gyilkols utni vgyat s az irntam rzett szerelmet. – felelte Tom. A hangja gyermekiess vlt, ahogy lehunyta a szemeit.
- Hogy tallkoztl vele? – Bill ltta, hogy Tom arcizmai ellazultak, s tudta, hogy a gyilkos az emlkeibe mlyedt. Tom mrcje szerint, mghozz, j emlkek kz.
- Figyelt engem. Minden nap, kt hnapon t. Aztn, egyik jszaka, bejtt a hzamba. Felkeltett, s megmutatta anyukm s apukm. Halottak voltak, ott hevertek, hideg tekintettel. rzsek nlkl. Srni kezdtem, s azt mondta gyenge vagyok. Azt mondta, hogy a hallt nnepelni kell. Nem rtettem. Akkor mg fiatal voltam. Tz krli. De annak ellenre, hogy sem volt sokkal idsebb, gy viselkedett, mintha lenne minden. Mintha isten lenne, s senki sem tudn meglltani.
- Elmondta, hogy mirt nem lt meg tged?
Tom lassan blintott, s lassan kinyitotta a szemeit, hogy Billre nzzen.
- Be akart tantani, ahogy eltte t is tantottk. t mr akkor elvittk, amikor megszletett. Arra szletett, arra neveltk, hogy ljn. De a terv fordtva slt el, belm szeretett. Azokat lte meg, akik azt akartk, hogy ket szolglja, s az utastsukra ljn. Aztn eljtt rtem. Elvitt, messze, s megtantotta nekem a szerelmt, az lett, mindent.
- Hogyan tantott be tged? – krdezte Bill, imdkozva, hogy az informci majd segthet a nyomozknak.
- Ktelekkel, lncokkal, ksekkel s mrgekkel. Megtantotta, hogy csak t szeressem, s hogy az n kezeim, mint az vi, tkletessget hozhatnak a vilgba. – felelte Tom, mly, nyugodt hangon, s Bill szrevette, hogy a gyermekies, nem, inkbb a baba-szer Tom eltnt. Most egy kegyetlen, nrcisztikus vadllat volt eltte, akivel elszr tallkozott hetekkel korbban.
- Tudod hol van , Tom? Hogy mit fog legkzelebb csinlni?
- Oh, ez titok, titok Dr. Kaulitz. Nem mondhatom el hol van, br taln jobb lenne. A bntetsrt megrn, az rzsrt, ahogy brutlisan megragad, a kezeivel felsrt, a hsomba vj. – Abbahagyta, s Bill undorod kifejezsn elmosolyodott, majd folytatta. – De, nem, nem fogom elmondom, meggrtem neki.
- Ht, akkor azt, hogy mit fog legkzelebb csinlni? Kire fog lecsapni, ahogy az elbb fogalmaztl? – Bill hangja flelemmel telt meg, amikor tudatosult benne, hogy nem igazn akarja hallani a vlaszt. Nem akarta tudni, hogy ki fog meghalni Tom szabadulsig.
- Meg fog lni minden egyes embert ezen a helyen, aki kznk ll. Knozni fogja ket az utols leheletkig, olyan nyomokat fog hagyni a te Ferchichi nyomozdnak, aki ott ll az ajt eltt, amilyeneket soha nem fog tudni sszerakni, amg nem akarja.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
