Tom arra bredt, hogy az anyja a lpcs tetejrl kilt nekik. Megfordult a meleg gyban, s kicsit meglepdtt, amikor megrezte, hogy s bill is teljesen meztelenek az gyban. Az elz jszaka kpei bevillantak neki, s kicsit bele is pirult. Bill csupasz mellkast betakarta, aztn vlaszolt az anyjnak.
- Ti most… Milyen llapotban vagytok? – krdezte flnken, s lassan indult meg a lpcsn. Tom halkan felnevetett.
- Csak ne nzz a takar al.
Bill mocorogni kezdett, s pislogott az ablakon bejv fnyben. Hallotta, hogy Tom anyja jn a lpcsn, s azonnal elrejtette az arct a prmban, mintha aludna. Nem csak az, hogy meztelen volt a hzban, de minden hege ltszott is, s nem akarta, hogy Tom anyja is lssa.
- Bill mg alszik? – krdezte halkan, s Tom blintott a tompa fnyben. – Akkor halk leszek. Arra gondoltam, hogy te, n s Bill elmehetnnk ma valahova ebdelni. Tudom, hogy biztos dhs vagy mg azrt, amit az apd mondott, szval… Szeretnlek valahova elvinni titeket s kicsit megprblni kitiszttani a levegt.
- Nem akarok errl Bill mellett beszlni. Sem veled, sem apval. Ha elmondom neki, akkor egyedl fogom.
- J, j, de attl mg elvihetlek titeket, nem? Taln kicsit vsrolhatunk is? Vehetek neked brmit, hogy egy kicsit jobban magadnak rezd a szobt.
- Nem kel semmit venni, de az ebd jl hangzik. Megkrdezem Billt, hogy lenne-e hozz kedve, s majd szlok.
- J, ht… Megyek, csinlok nektek valamit reggelire. Az apd mr elment dolgozni, szval nem kell szgyenlskdni a hzban… Nagyon sajnlom, Tom, prbltam megvdeni Billt…
- Tudom, s kszi.
Bill hallott mindent, s a szve elkezdett dbrgni. Tom anyja megvdte t mert valamit mondott az apja; mi lehetett olyan rossz, hogy vdeni kellett? A gyomra sszerndult, s amint elment Tom anyja, megfordult, s csak bmult Tomra, aki dbbenten nzte t.
- Mindent hallottl, ugye? – krdezte Tom, s Bill csak pislogni tudott r. Szrnyen rezte magt, s aggdott.
- Mit mondott, Tom? Nagyon rossz volt? Nem kedvel engem? – Tom rezte, hogy Bill kezd nagyon kiakadni, nagyon gyorsan, s szrny rzs volt. Egyltaln nem akarta, hogy Bill megtudja, mert egyszeren nem szmtott, de most, hogy megtudta, Tomnak fogalma sem volt mit mondjon neki.
- Azt… n… Igen, rossz volt… De nem konkrtan feld irnyult. – Tom szinte tehetetlennek rezte magt.
- n… n szlhatok Candace-nek, hogy jjjn el rtem. Hazamegyek, s nem kell velem bajldnod. n-
- Shh. – nyomta Tom az ujjt Bill szjhoz, s megrzta a fejt. – Ne. Nem akarom, hogy elmenj. Krlek maradj? csak… Egy idita, nem is tudom mirt mondta.
- Mit mondott? – suttogta Bill, az ajkba harapott, s hatalmas, rtatlan szemekkel nzett fel Tomra.
- Nem akarom elmondani, Bill…
- Krlek?
Tom felnygtt, s a homlokt rncolta. Tnyleg nem akarta elmondani Billnek. gy rezte, semmi rtelme nincs, mert Tom vlemnyre egyltaln nem volt hatssal. Tudta, hogy ha elmondja Billnek, akkor Bill azonnal elkezd bepnikolni, s megint el fogja dnteni, hogy csnya s senki nem akarja t, ami pedig messze jrt az igazsgot. Ami azt illeti, Tom nem is emlkezett, hogy valakit annyira akart volna, mint Billt.
- Csak, bassza meg… Gyakorlatilag azt mondta, hogy… - Tom mly levegt vett s felshajtott. – Megkrdezte mirt egy transzvesztitval jtok, mert ha mr nnek nzel ki, akkor mr jrhatnk nvel.
- Oh… - Bill gy tnt teljesen sszetrt, s Tomnak nagyon fjt, hogy megbntott.
- Annyira sajnlom… Nem akartam semmit mondani… n… n nem ezt rzem! csak, egyszeren nem rti.
- Igaza van, Tom. Mirt velem vagy? Knnyen tallhatnl egy gynyr nt, aki adhatna neked gyereket, egy nt aki biolgiailag is n, s nem kell rosszul rezned magad amirt vele vagy, mert a trsadalom is elfogadn.
- Bill!
- De igaz, Tom! – mszott ki Bill az gybl, s sszeszedte a ruhit. Gyorsan felltztt, s elkezdte sszeszedni a cuccait. Tom fellt s maga kr tekerte a takart, gy szaladglt Bill utn az alagsorban, amg a fiatalabb frfi a cuccait szedegette ssze.
- Mit csinlsz?!
- Elmegyek! – jelentette be Bill mrgesen. A ruhit bevgta az utaz tskjba, s a vllra kapta. – Hvom Candace-t, s elmegyek.
- Kt rra vagy otthontl! Csak, Bill… Krlek, ne menj.
- Nem. Bassza meg! Beteg vagyok, egy transzvesztita, egy ln! Menj, keress egy igazit.
- Te most… Bill? – lt le Tom az gy vgbe, s szomoran nzett Billre. – Most szaktasz velem?
Bill megfordult, ekkor a telefonja mr a flnl volt. Csak nzett Tomra szomoran; olyan szomorsggal, amit prblt dhvel leplezni. Tom viszont nem gondolta, hogy Bill r lenne mrges; csak egy megtrt lelket ltott, akinek az nrtkelse most hatalmas csapst kapott. Bill gyorsan ksznt Candace-nek, aztn elfordult Tomtl, s remeg hangon megadta neki a cmet, hogy eltalljon ide.
- Vge. Krlek, krlek gyere el rtem.
Bill kisietett a hzbl, amilyen gyorsan csak tudott, s csak imdkozott, hogy Tom anyja nem fog utna jnni. gy dnttt elbjik valahol, ahol Candace szreveszi, de Tom s az anyja nem. Elvett egy vkony slat a tskjbl, az orra s a szja kr kttte, felvette a hatalmas napszemvegt, s lelt pr fa kztt.
Hogy elsse az idt, a telefonjval szrakozott, verseket s random sorokat ptygtt be, amik nem illetek sehova. Valamilyen szinten, is gy rezte magt. Mintha elindult volna egy j ton, s mgis egy zskutcban kttt ki. Taln tlreaglta, nem, biztosan tlreaglta, de akkor is fjt neki. gy rezte elrultk, tvertk, s csak valami bels vicc fszerepljv vlt; mg akkor is, ha tudta, hogy igazbl egyltaln nem errl volt sz.
Bill ltta Tomot prszor krbeszaladni az ton, s mindvgig a telefonjt hvogatta, de Bill kikapcsolt minden rtestst, s inkbb elmerlt a sajt kis sznalmas soraiban. Rossz rzs volt, hogy Tom ott kereste, de mgsem volt annyira rossz, hogy el is bjjon s azt mondja semmi gond. Elrte a felismers, hogy gyakorlatilag szaktott Tommal, s Bill hirtelen nem is emlkezett, hogy rezte-e magt ennl magnyosabbnak valaha.
Tom msfl rn t rohanglt az utcban, mire az anyja behvta, s mondta neki, hogy Bill gy is vissza fog jnni miutn lenyugodott. Tom anyja prblta megnyugtatni, hogy Bill visszajn hozz, de Tom nem vette be.
- Nem, nem jn vissza. Candace mr jn rte. Anya, elvesztettem t! Apa mindent elbaszott nekem!
- Ha kiablsz velem, az nem hozza vissza!
- Kibaszottul fj, anya, jogom van kiablni!
- Tom, csak… Nyugodj le. A kapcsolatokban mindig vannak hullmvlgyek. Meg fogjtok oldani, tudom, hogy sikerlni fog.
- Nem. Nem fog. Bill hall komolynak tnt, hogy mr semmit nem akar velem.
- Kzdened kell azrt, amit akarsz, Tom. Te is tudod. Igazi harcos vagy, vissza fogod szerezni. Ha kiablsz, azzal nem rsz el semmit.
- n csak… Baszki… Kell egy cigi.
Tom kiment a konyhbl s visszament a teraszra. Lelt egy szkre, s prblta kitiszttani a fejt, prblt kitallni valami megoldst, de semmi nem jutott eszbe, s legszvesebben sszegrnyedt s meghalt volna. Nyomorultul rezte magt, s tudta, hogy Bill is, ami csak rtett egy lapttal a bels zrzavarra. Bill valsznleg mr ton volt hazafel, hogy taln rkre elhagyja, s Tom semmit nem tehetett, hogy visszaszerezze. Vagyis meggyzte magt, hogy ez gy van.
Az utca msik vgben, Bill ltta, hogy Candace leparkolt az t szln, ezrt gyorsan odaszaladt, s belt a kocsiba. Mondta neki, hogy hajtson el olyan gyorsan amennyire csak lehet, s ne krdezzen semmit. Candace gy is tett, amikor pedig visszartek a ftra, Bill egyszerre frusztrltan s megknnyebblten shajtott fel.
- Szval? Most mr elmondod mi trtnt?
- Tommal vge. – mondta Bill egyszeren, a tskjt pedig htradobta a hts lsre.
- Mi trtnt, Bill? Olyan boldognak tntetek.
- Az apja megjegyzst tett a klsmre, ezrt eljttem.
- Szaktottl Tommal? Mert az apja mondott valamit?
- Mirt akarnk brmit is utna azzal a csalddal?
- Oh, nem is tudom… Mert Tom szeret tged? Mert ez mr abbl ltszik, ahogy rd nz? Mirt akarnd ezt mind feladni?
- Nem akarom! Csak nem akarok olyasvalakivel lenni, akinek a csaldja mellett nem rzem jl magam.
- Bill. – shajtott Candace. – Gondolod, hogy Tom jl rezte magt az apd mellett? Gondolod, hogy j rzs volt neki hallani amit ketttkrl mondott? Nem. De ott maradt. Mit gondolsz mirt?
- Mert nem volt ms dolga? – mondta Bill cinikusan.
- Nem. Bill, mindketten tudjuk mirt maradt. Azrt, mert szeret. Tudod, hogy mindig melletted llok, de szerintem elg nagy hibt kvetsz el.
Bill tudta, hogy hibt kvet el. Tudta, hogy Tommal akar lenni, mert boldogg tette, mert rezte, hogy szereti s mellette szpnek ltta magt; de valamirt nem tudott vele maradni azzal a tudattal, hogy az apja ennyire ellenezte. Tlsgosan fjt, hogy megprbljon egytt maradni valakivel, akinek az apja transzvesztitnak nevezte s azt mondta, hogy a finak igazi nvel kne jrnia. getett, s Billnek mr elege volt a lngokbl.
- Tudom, hogy rossz dntst hoztam, de ez az n letem, s gy lem, ahogy akarom.
- Mg akkor is, ha boldogtalan leszel tle?
- Igen. Gondolom.
Bill itt be is fejezte a beszlgetst. Nem akart tbbet ezzel a tmval foglalkozni, s szerencsre Candace is abbahagyta. Bill tudta, hogy csak arra volt szksge, hogy valaki szeresse, s hogy is viszont szerethessen, s azt is tudta, hogy Tommal ezt megkaphatn, de egyszeren nem brta mr ezt tovbb. Sosem volt mg kapcsolatban, sem barttal, se senkivel, s sehogy nem ltta hogyan lehetne egytt boldogan Tommal. Annyira szeretett volna beszlni vele s elmondani neki, hogy szereti, de nem tudott vele lenni, egyszeren nem. A telefonjt kikapcsolta, s csak nzte a mellettk elhalad autkat, mikzben hazafel tartottak; el Tom letbl.
- J. Akkor csinlj, amit akarsz. – shajtott Candace, s hagyta, hogy a kocsiban egsz ton csend legyen.
Amikor megrkeztek, Bill az gyba vonult el. Minden remnyt elhagyta az rssal, minden egyes szava Tomnl lyukadt ki, s most mr gondolni sem akart r; mgis, ugyanakkor, semmi msra sem akart gondolni. Tudta, hogy mindent elrontott, s flt, hogy sosem lesz kpes helyre hozni. Felhvta volna Tomot, de nem akarta, hogy gy tnjn, hogy volt a problma, amikor is tudta, hogy mindent Tom apja kezdett. Persze, nem kellett volna ennyire tlreaglni, de mindennel egytt rezte hirtelen mindazt.
Bekapcsolta a telefonjt, s ltta, hogy Tom kt rja feladta a hvogatst. gy tnt, amint Bill eljtt, Tom abba is hagyta a prblkozst. Valamirt Billnek fjt a tudat, hogy Tom gy feladta. Tehetetlennek rezte magt, teljesen elveszettnek.
Bill a kezbe vette a telefonjt, s azon tndtt hvja-e. Ktsgbeesetten meg akarta tenni, de egyszerre flt s szgyellte is magt. Tudta, hogy gyerekesen viselkedett, de oka is volt, ami taln ha nem is tette jv a viselkedst, de legalbb megmagyarzta. Az ajkba harapott, a kpernyhz nyomta az ujjt, s hagyta, hogy trcszzon. A telefont a flhez emelte, s elbjt a takar alatt. Rettenetesen flt.
- Hello? – Tom kimerltnek s szomornak hangzott, s Bill tudta, hogy ennek az oka.
- Szia, Tom. Itt, itt Bill… n csak… Mirt hagytad abba a hvst?
- Nem vetted fel, ezrt feladtam.
- Ki voltam kapcsolva…
- rtem…
- Dhs vagy rm.
- Nem vagyok dhs, csak megbntottl.
- Nem tudom mit mondjak, Tom… n csak, annyi minden trtnt egyszerre, s bepnikoltam…
- Ezt hogy rted?
- Elszr a heges dolog, aztn te… tudod, s aztn az apd… Csak tl sok volt egyszerre.
- Nem n erltettem, ugye? Utlnm azt gondolni, hogy gy rtem hozzd, hogy nem akartad.
- Nem, nem, baszki. Tom, azt akartam… Mg mindig akarom, n csak… - Bill mg jobban sszekuporodott az gyban s felshajtott. – Egyszeren csak sok volt egyszerre. Basszus, mr az is furcsa volt nekem, hogy nem otthon voltam. Megijedtem.
- Ht, most kt rra vagy, s mr hinyzol… komolyan mondtad? Hogy vge?
- Nem tudom, Tom… Mg sosem voltam kapcsolatban, s ez ilyen tesztfle volt…
- Csak ennyi voltam? – krdezte Tom mrgesen. – Egy teszt?
- Istenem, nem! Nem gy rtettem… Valamilyen szinten, igen, de-
- Ht, j tudni, hogy nem jelentettem semmit. – vgta flbe Tom. Mrges volt, Bill pedig mg rosszabbul rezte magt.
Hallotta, hogy Tom kinyomta, felnygtt, a telefont pedig az ajthoz vgta. Az arct a prnba temette, s frusztrltan felkiltott. Egyltaln nem gy rtette, amit mondott, csak rosszul jtt le. Klthz kpest elg nehezen tudta kifejezni magt. Csak annyit szeretett volna, hogy Tom is tudja, hogy szmra ez tnyleg egyfajta teszt volt, de amint sikerlt felmrnie a terepet, rjtt, hogy minden egyes pillanatt imdja az j letnek, amibe belekstolhatott – s ezt most gy tnt, telefonon vesztette el.
Bill egsz nap az gyban fekdt, lom s brenlt kztt ugrlva. gy dnttt, hogy ha Tommal rendbe akarja hozni a dolgokat, akkor kihasznlja az alkalmat, s egyszerre az apjval is rendbe hozza. Nem is krds, hogy az apjnak mr t kellett mennie hasonl szvfjdalmon az letben, s taln, ha Bill valami tancsot kr tle, taln az apjval val kapcsolata is javulhat.
Amikor vgl meghallotta, hogy az apja hazart, Bill kikszldott a szobjbl, s egyenesen az tkezbe ment, ahol az apja mr lelt vacsorzni. Billnek kicsit bntudata volt, hogy azonnal lerohanja, de tudta, hogy ha tovbb vr, akkor a vgre minden btorsga elszll, hogy egyltaln beszljen vele. Bill elg spontn volt, de ugyanakkor, sokszor gondolta meg magt, ha nem cselekedett elg gyorsan. Ez a helyzet pedig olyan volt, amivel kapcsolatban Bill nem akarta meggondolni magt.
Bill lelt az apjval szemben, s gyetlenl rmosolygott. Az apja visszamosolygott, s megkrte Candace-t, hogy hozzon Billnek is tnyrt, hogy mindhrman egytt ehessenek. Bill gy ltta, eddig jl halad. ltalban az apjt nem szokta rdekelni, hogy egytt vacsorzzanak, ezrt egy kicsit nagyobb is lett az nbizalma, hogy felhozza a tmt. Bill szvesebben beszlt volna vele egyedl, de most nem akart ezen problmzni. Inkbb legyen ott Candace is, minthogy egyltaln ne beszljen vele.
- Milyen volt a munka? – krdezte Bill, s az apja blintott.
- J. Fraszt, de egsz j.
- Az j.
- Azt hittem Tom szleinek a hzban leszel.
- Igazbl, errl akartam veled beszlni. Tom s n… m, szaktottunk… s-
- Oh, Bill… Annyira sajnlom. – Bill apja gy tnt, tnyleg szintn sajnlja a fit.
- n csak, azt hiszem kell nhny tancs ezzel kapcsolatban. gy rzem elg nagy rszem vesztettem el, s nem tudom mit csinljak.
- Ht, szeretnl beszlgetni? Csak kettesben?
- Igen, az j lenne.
Candace-t krni sem kellett, s ki is ment, hogy Bill nyugodtan beszlgethessenek egyedl.
Krds: Vesztettl mr el valami nagyon fontosat az letedben?
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
