Bill els benyomsa a frfirl, aki elmletileg Tom volt, hogy nagyon jkp volt. Ez kicsit bizarr volt, tekintve, hogy testvrek. s enyhn bekpzelt is, tekintve, hogy ikrek.
- rlk, hogy jra ltlak, Bill. – mosolygott r Paul, mikzben kezet nyjtott. – Ltom sikerlt megtallni az irodt.
Megknnyebblten, hogy ismers arcot is lt, Bill visszamosolygott, s kezet rzott a frfival.
- Igen, remlem nem kstem.
- Egyltaln nem. – mondta Paul, majd az alacsonyabb, kicsit zmk frfira mutatott maga mellett. – is Frank Campbell, az alkalmazottam s a szleid gyvdje.
Bill udvariasan mosolygott, a tekintete pedig visszavndorolt Tomra.
Tom ugyanolyan magas volt, br annyira azrt nem vkony, mint Bill. Egy kicsit b farmer s egy nagy fehr pl volt rajta, valami absztrakt mintval az elejn. A haja, ugyanolyan fekete volt, mint Billnek, s htra volt fonva egszen a mellkasig r tincsekbe. A homlokt egy fehr kend volt, alatta pedig a sttbarna szemei kvncsian mregettk Billt.
- Gondolom te… Tom vagy. – szlalt meg Bill flnken.
- Az lennk. – felelte a testvre, vgigpillantva Bill cowboy csizmin, szk farmern s AC/DC pljn. Mg vlltskja is volt, az isten szerelmre! – Gondolom te meg Bill.
- rlk a tallkozsnak.
- Ja. Akkor elkezdhetnnk, akrmit is kell? – krdezte Tom a msik kt frfitl.
- Termszetesen. – intett Mr. Campbell a szkek fel. – Foglaljanak helyet, s mris kezdhetjk! – mondta, majd maga is lelt a hatalmas brszkbe, aztn kt paprkteget tolt mindkt eltte l frfi el. – Ezek a szleitek vgrendeletnek msolatai. Nyugodtan elolvashatjtok egyedl is, de n is elmondhatom a lnyeget.
- Valsznleg a felt nem rtenm. – ismerte be Bill.
- A lnyeg elg lesz. – blintott Tom is.
- Rendben. Ahogy a legtbb hzastrs, a szleitek is egymsra hagytk a vagyonukat, a msodik szl halla esetn pedig minden rtok szllt. Na mr most, az aptok vgrendeletben az is benne van, hogy vratlan hall esetn, amennyiben az desanytok nem li tl 30 nappal, ahogy a szleitek balesetnl trtnt, akkor minden azonnal rd szll, Tom. s, mivel sikerlt megtallni, a testvredre, Billre. Alapveten, ez csak annyit jelent, hogy sokkal kevesebb paprmunka kell, hogy mindketten megkapjtok az rksgeteket. – beprblkozott egy mosollyal, de semmit nem rt vele a kt fiatalembernl, azrt ht megkszrlte a torkt, s folytatta. – s mivel mindketten nagykorak vagytok, a pnzt is azonnal megkaphatjtok, s szabadon felhasznlhatjtok. Viszont, a szleitek azt szerettk volna, ha Billt nem csak megtalljuk, hanem ti ketten meg is ismeritek egymst, testvrekknt. Ezrt hoztk azt a felttelt, hogy csak abban az esetben kaphatjtok meg a teljes rksgetek, ha eltte egytt ltek a szleitek hzban, hat hnapon t. Ez id alatt, minden hnapban kaptok egy bizonyos sszeg juttatst, ami fedezi a mindennapi kiadsaitokat; bevsrlst, benzint, satbbi. Ahogy tudjtok, Tom, a hz, a szleid autja s a sajt autd is teljesen a szleid tulajdonban llt. A havi kiadsaitok a teljes rksgbl lesznek levonva, egyenlen elosztva ketttk kztt a hat hnap vgig.
- s ha pr napnl tovbb nem brjuk egymst, s nem tudunk hat hnapig egytt lni?
- H, ez aztn az optimizmus. – jegyezte meg Bill a testvre fel.
- Mi van? – nzett Tom a mell ltetett frfira. – Semmit nem tudunk egymsrl. Lehet, hogy 24 ra sem kne, hogy ksz legynk meglni egymst.
- Ebben az esetben - vgott kzbe Mr. Campbell. -, fejenknt egyszeri 100 ezer dollrt kaptok, a vagyon tbbi rsze pedig jtkonysgi clokra megy.
Bill gy rezte menten eljul. Ennyi pnzbl vehetne egy jobb kocsit, szebb lakst, s mg el is lhetne egy darabig, amg jobb munkt tall. Egyszeren csak foghatn a pnzt, s mehetne.
De akkor taln sosem ismern meg a testvrt.
Tomra pillantott, aki mintha kicsit ssze lett volna zavarodva.
- Ok, ezt most nem rtem. – mondta Tom, Bill pedig elmosolyodott. – Az 200 ezer dollr. Ennyi nagyjbl az egsz, nem?
Mr. Campbell jra megkszrlte a torkt.
- Nem, Tom, nem ennyi. Hogy normlis, mgis knyelmes krnyezetben nevelkedhess, a szleid sosem avattak be bizonyos… anyagi rszletekbe.
- Milyen rszletekbe?
- Befektetsekbe, tartalkokba, a sajt rksgkbe a nagyszleiktl. Az egszet sszevonva az adk s pr jtkonysgi felajnls levonsa utn, te s Bill krlbell 3,2 milli dollrt rkltk.
Na most Bill mr tnyleg kzel llt az julshoz. Tom szemnek mrete alapjn, is ugyanannyira meg volt lepdve.
- Mi… mit mondtl? – krdezte Tom.
- 3,2 milli. – ismtelte a frfi. – A szmokat kt jegyz is ellenrizte.
Halk huppogst hallott, ezrt Bill lepillantott, s elmosolyodott, amikor megltta, hogy Tom trde is ugyangy ugrlt, mint az v. Azt is ltta, hogy Tom keze mr elfehredett, annyira szortotta a szket.
- m, Mr. Campbell? – krdezte. – Tommal kaphatnnk egy percet, hogy… tbeszljk?
- Termszetesen. Mirt nem…
Mire befejezhette volna, a kt fi mr kint is volt az irodbl, s a folyos vgn jrtak.
Tom a zsebt tapogatta amikor kimentek az vegajtn, Bill pedig elkezdte a tskjbl kihalszni a cigijt.
- Krhetek egyet? – krdezte Tom. – Az enym…
- Marlboro Light, j lesz? – vgta flbe Bill, s fel nyjtotta a dobozt, amire most nagyon is szksgk volt.
- Tkletes.
Bill meggyjtotta mindkt szlat, s j nagy slukkot szvtak.
- Elg durva, huh? – krdezte.
- Inkbb kibaszott rletes. – mondta a msik frfi, nagyot shajtott, s a nyakt kezdte drzslni. - A szleim egsz jk voltak a titoktartsban, nem?
- Tom, mondhatok valamit?
- Persze.
- Teljesen idegenek vagyunk egymsnak, s megrtem, ha nem szeretnl egy idegent beengedni az otthonodba. s szzezer dollr bven elg nekem. De nekem… sosem volt csaldom, Tom. s most gy tnik, van egy testvrem. s ahogy mondtad, taln utlni fogjuk egymst. De… n szeretnm legalbb megprblni.
Tom elnyomta a cigijt, s csak nzte Billt, olyan hosszan, hogy szegny kezdett zavarba jnni. Vgl Tom megfordult, s elindult vissza, Bill pedig csak szaladt utna.
Amikor visszartek az gyvd irodjba, ismt helyet foglaltak, a kvetkez pr msodperc pedig rkk valsgnak tnt.
Vgl, Tom megtrte a csendet.
- Szerintem holnap mr kltzhet is.
- Nagyszer! – mosolyodott el Mr. Campbell. – Az anyagi rszleteket majd elintzem nektek. – Billre pillantott, aztn vissza Tomra. – Most, Tom, ilyen esetekben, amikor egy korbban ismeretlen testvr felbukkan rksget krve… megszokott, hogy DNS tesztet futtatnak le. Ha szeretnd, krhetnk idpontot…
Tom mr rzta a fejt, ahogy Billre pillantott.
- Nincs r szksg.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
