Pnteken, Tom 11 krl elment fogorvoshoz, s Bill egyedl maradt a hzban.
Egy darabig vltogatta a csatornkat.
Aztn kicsit tovbb jutott a fotalbumban.
Kiment cigizni.
Kpregnyt olvasott.
Unatkozott.
Ezrt gy dnttt elmegy felfedez tra.
Az els megll az apja irodja volt, aminek a kzpontja egy hatalmas, L-alak asztal volt, amin annyi szmtgpes felszerels volt, ami Bill szerint egy kisebb rllomssal is vetekedett volna. Benzett a garzsba is, s nem tl meglep mdon, egy tipikus garzst ltott: fnyr, szerszmok, kukk, s egy fehr Lexus. Azon gondolkozva, hogy vajon ki lehetett, a lpcsn felfel menet benzett a porceln szekrnybe, ami az tkezben volt.
Lbujjhegyen, mint egy gyerek, aki a karcsonyi ajndkt megy meglesni, betipegett Tom szobjba. Az gy nem volt megcsinlva, a fldn klnbz ruhadarabok voltak szanaszt doblva, s az jjeliszekrnyen egy axe dezodort ltott; valsznleg az volt a felels Tom lland finom illatrt. A szekrny vgbe nyomortva valsznleg Tom egyetlen rendes ltnyt ltta. Bill felhzott orral nzte a falon lv Jessica Alba posztert, aztn belepillantott az jjeli szekrny flig nyitott fikjba, s meglepetten nzte, hogy ipari mennyisg vszer volt bedobva.
- Legalbb felkszlt. – vigyorgott a kifel ton.
Bepillantott a kisebb vendgszobba is, ahol egy rgi francia gyat, s egy csom dobozt ltott, a kvetkez pillanatban pedig, ott tallta magt az ajt eltt, amit mg sosem ltott nyitva.
Oda senki nem megy be.
Tom figyelmeztetse visszhangzott a flben, mikzben a krmt rgta. Miutn kipillantott a jtkszoba ablakn, hogy Tom biztosan nem rkezett mg meg, lassan lenyomta a kilincset, s belpett a szleik szobjba.
Egy hatalmas, bzs takarval fedett gy volt a szoba kzepn, mellette hozz ill jjeli szekrnnyel. A sarokban egy stt brszk cscslt, eltte egy valsznleg lbtartknt szolgl asztallal. Egy ajt egy hatalmas frdbe vezetett, amiben zuhanyz s jacuzzi is volt. A frdvel szemben egy hatalmas gardrb volt, legalbb egy hlszobnyi mret.
Amikor visszajtt a frdbl, Bill ltta, hogy egy msik fal mellett egy ltz asztal is van, tele klnbz sminkekkel s kszerekkel, s egy csillg keretben Tomrl egy olyan tipikus els osztlyos kppel.
- Mit csinlsz itt?
Bill ttott szjjal fordult Tom fel, aki dhsen llt az ajtban.
- Jzus, megijesztettl! n csak… krbenzek.
- Megmondtam, hogy ide senki nem jn be.
- Tudom, n…
- Akkor mirt vagy itt, Bill?
- Csak kvncsi voltam. – mondta Bill, a szemldkt rncolva, amikor Tom gy nzett krl a szobban, mintha azt keresn hinyzik-e valami. – Csak rdekelt kik voltak ezek az emberek, Tom. Veled ellenttben, n sosem ismertem a szleim.
Kiviharzott ezzel a szobbl Tom mellett, de a testvre kvetkez szavaitl egybl megtorpant.
- Nem az n hibm, hogy nem akartak tged, Bill.
Bill lassan megfordult, s csak bmult a testvrre.
- Tom, ugye azt felfogtad, hogy minden teljesen mskpp alakult volna, ha n szletek elbb, ugye? Ha gy lett volna, akkor neked kellett volna senkiknt felnni, amg n szeret szlk kztt lhettem volna egy palotban, ahol mindent ezst tlcn szolglnak fel nekem.
- Messze nem palota, Bill. – forgatta a szemeit Tom.
- Istenem, fogd mr fel! – indult el Bill a lpcsn.
- Mit fogjak fel?
Bill ismt az ikre fel fordult.
- Mindened megvolt, Tom! Volt csaldod s bartaid, nekem pedig senkim! Soha, senki nem akart engem, Tom! Az az ember, aki mg a legkzelebb ll a csaldhoz nlam, az egy 63 ves n, aki egy regek otthonban l. Fogalmad sincs milyen rzs gy lni az egsz leted, hogy egy hatalmas rsz hinyzik belled!
- Minden nap ezt reztem! – vlttt Tom vissza. – Mindig irigyeltem Gustavot, mert van egy nvre, s Georgot, amirt vannak btyi. De n mindig egyedl voltam, Bill! s most, az egsz csaldom eltnt! Egy napon kellett eltemetnem apmat s anymat, s most itt vagyok egy teljesen idegen emberrel! Szval ne mondd, hogy fogalmam sincs milyen rzs, amikor valami hinyzik!
Bill sz nlkl nzte, ahogy Tom letrappol a lpcsn s bevgja maga mgtt a bejrati ajtt.
- Megrlk tle!
- Vrj. Tartsd. – Andi zavartan megvakarta a fejt, s a telefonjra nzett, hogy ellenrizze tnyleg Billel beszl-e. – Tegnap azt mondtad rendben van, s hogy remled, hogy jl ki fogtok jnni, ma meg mr megrlsz tle?
- Igen.
- Ok. Mi trtnt?
- Kiakadt, amirt bementem a szlei… a szleink szobjba, s igen, megmondta, hogy ne menjek be, de csak krbenztem, erre gy nzett rm, mintha elloptam volna valamit, aztn hozzm vgta, hogy nem az hibja, hogy a szleink nem akartak.
- Aucs.
- Fogalma sincs milyen knny lete volt, Andi! Semmijt nem tudja rtkelni! Szeretnm bezrni a rgi laksomba csak egy jszakra. A bunk valsznleg egy rt sem brni ki az ipodja vagy a…
- Vagy a…? Bill?
- Andi? – jelent meg egy rlt mosoly Bill arcn. – Tmadt egy brilins tletem!
- Oh, ez mr most rosszul hangzik.
Tom krlbell egy rval ksbb rt vissza, Bill pedig addigra a lpcs aljn lve vrta, hogy mikor nylik az ajt.
- Szia.
- Hello.
Tom a kulcst ledobta az ajt melletti asztalra, s elindult a konyha fel. Bill felkapta Tom kulcst s elrakta a zsebbe, majd csatlakozott a testvrhez.
- Krsz? – krdezte Tom, a kls vegre mutatva.
- Ja.
Tom nttt mindegyikknek egy pohrral, elfordult, s a pultnak dlve nzett krl.
- Bill, mirt nincs felkapcsolva a lmpa meg semmi?
- Hm? Oh, gondolom nem lett idben befizetve a villanyszmla.
Kihasznlva, hogy az ikre a b nadrgokat kedveli, Bill odament mell, s knnyedn Tom zsebbe nylt, hogy elvegye a blackberryjt.
- Mit csinlsz? Krem a mobilom! – kvetelte Tom.
- Van egy tkletesen j telefon itt. – mutatott Bill a sajtjra, ami a pulton hevert.
- Mirt hasznlnm a tied?
- Mert csak az van.
- Ok Bill, mi folyik itt? – kezdte Tom a lmpkat kapcsolgatni, s a tvvel is prblkozott, de sikertelenl.
- dv az n vilgomban, Tom. – gmblydtt ssze Bill a kanap vgben egy knyvvel a kezben, s prblt olvasni az ablakon beszrd kevs fnyben, a blackberryt pedig berakta az egyik fikba. – Nem olyan j buli a jtkaid nlkl, ugye?
Tom hallos pillantst vetett fel, s felment a szobjba, de hamar vissza is jtt vltzve, hogy mi trtnt az ipodjval s a laptopjval.
- Nincs ipodod, sem laptopod, Tom. Nem tudod megvenni.
- Elloptad a cuccaim?
- Nem loptam el semmit, Tom. Ha annyira nagyon szeretnd, elmondom hova raktam ket, s visszakapcsolom az ramot is. Vagy itt maradhatsz egy rt, s megprblhatod…
- Felejtsd el. tmegyek Gustavhoz.
- Menj. De az n kocsimmal kell menned, mert a tid nlam van. Mr nincs sok benzinem, egybknt. s remlhetleg a motor nem robban fel t kzben.
- Mi a fent csinlsz, Bill?
- Prblom megmutatni, Tom. Mi lenne, ha a vltozatossg kedvrt, most te prblnl meg gy lni, ahogy nekem kellett? Pldul, amikor nem sikerlt idben kifizetni a villanyszmlm, vagy amikor napokig csak szendvicset tudtam enni, mert a hnap vgre kajra sem maradt pnzem?
Tom mly levegt vett, s vgigsimtotta a hajfonatait.
- Ok, rtem. Nehz leted volt, n meg elknyeztetett bunk vagyok. Most mr visszakaphatom a cuccaim?
- Ki se mered prblni, ugye? – vonta fel Bill a szemldkt, szinte diadalittasan. – Gyernk, bty. Csak egy rt.
Tizent perccel ksbb, Tom ott lt a testvrvel szemben, s dhsen bmult r.
- Ez kibaszott idpocskols! – llt fel Tom. – Krem a kulcsom s a mobilom, hogy elhzhassak innen.
- J. – shajtott Bill, tnyjtotta Tom cuccait, s ismt vgignzte, ahogy az ikre elstl.
- rltsg volt belemenni, Gus. – mondta Tom, s elfogadta a srt, amit a bartja fel nyjtott. – Ez a hlyesg sosem fog mkdni. Egyik percben beszlgetnk, s minden rendben van, a kvetkezben meg vitatkozunk. Semmi kzs nincs bennnk, s egyltaln nem tudunk kijnni egymssal.
- Ja. Hrom teljes nap. Tnyleg mindent megtettl. – Gustav nem brta megllni, hogy ne forgassa a szemeit, ahogy helyet foglalt a haverjval szemben.
- A szleim szobjban volt, Gus! Basszus, mg n sem voltam ott a temets ta, s vilgosan kijelentettem, hogy senki nem megy be oda.
- Na s, nem lehet kvncsi, Tom? Nem rdekelheti milyen vagy te, milyenek voltak a szlei akiket sosem ismerhet mr meg? Ok, mondtad, hogy ne menjen be, rtem. De nem mintha ellopott volna brmit is, te magad mondtad, hogy csak krbenzett.
- Nem ez a lnyeg.
- Nem, tnyleg nem. A lnyeg, hogy… - Gustavor ekkor kopogs hangja zavarta meg. – Ez Geo lesz. – mondta, s felllt, hogy beengedje a kzs bartjukat, aztn egytt ltek le.
- Szval mirl maradtam le? – krdezte Georg, elhelyezkedve Gustav rgi hintaszkben.
- Testvri viszly. – felelte Gustav. – pp emlkeztetni kszltem a mi kis makacs bartunkat, hogy most mr testvre is van. Baszki, annl tbb. Ikertestvre. Repdesnie kne, hogy mg maradt csaldja, de ahelyett, hogy otthon prbln kipteni a kapcsolatt az elveszett testvrvel, most itt hisztizik, amirt Bill bemerszelt lpni a szleik szobjba.
- Csak ennyi? Azt hittem egymsnak ugrottatok, sztverttek egymst, vagy valami, erre a szleid szobja miatt hisztizel mint valami kis picsa?
Georg nem a kertels tpus volt.
- Mit fogsz csinlni, Tom? – folytatta. – Szentlyt csinlsz belle, s mindent ugyanott hagysz, ahogy a baleset eltt voltak? Ember, mit mondtam kt nappal a temets utn, amikor ki kellett rngatnom tged az gyadbl, hogy megfrdj?
- Azt mondtad az let megy tovbb. – felelte Tom, lehajtott fejjel.
- Pontosan. Az let megy tovbb, Tom. Egyszer muszj lesz bemenni, kipakolni, eladomnyozni a cuccaikat, akrmi. De addig is, Bill valsznleg szeretn egy kicsit megismerni a csaldot, akivel sosem tallkozhatott, s valami azt sgja, tled nem sok informcit kap.
- Kibaszott nehz, Georg! Ez a pasi tk idegen nekem…
- s az is marad, ha nem prblsz vltoztatni a dolgokon. – fejezte be Gustav. – Az csaldja is volt, de most mr csak te vagy neki, neked meg csak . Bele kell fektetned egy kis energit. Egyltaln prbltad?
Az utols krds hallatn Tom lthatan sszerezzent, s Gustav tudta, hogy valami gond van.
- Tom?
Tom ekkor elkezdte elmeslni Bill gyenge ksrlett, s amikor befejezte, a kt msik frfi csak bmult r. Vgl, mindkettejk arcn egy kis mosoly jelent meg ahogy egymsra nztek, aztn vissza Tomra.
- Mi van? – krdezte Tom most mr kvncsian.
- Bill teljesen legetett, ennyi. – vont vllat Gustav.
- Tom, el vagy knyeztetve. – jelentette ki Georg. – Basszus, valamilyen szinten, mindhrman el vagyunk. A szleink megveszik a j dolgokat, s mi lvezhetjk ket. Bill csak megprblta megmutatni a sajt szemszgt, hogy csak egy rig kibrd azok nlkl, amit mi olyan termszetesnek vesznk, s te nem brtad vgig csinlni. Vagy nem akartad.
- Nem mentl volna bele, hogy Bill veled ljen, ha egy kis rszed ne akarta volna megismerni a testvred. – tette hozz Gustav blcsen. – Bill prblja, Tom. Te mit csinlsz?
Bill bmulta a tvt, br nem igazn figyelt arra, amit nzett; aztn az rjra pillantott.
22:30
Megllaptotta, hogy Tom mr nem fog hazajnni, s mg ha akarta volna sem tudta volna hvni, ezrt Bill shajtott, s felment a szobjba.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
