- Szia Tom, itt Bill. �m, be kell ugranom Andi helyett, mert �ll�t�lag lebetegedett, b�r szerintem csak randija van. 11 k�r�l fogok haza�rni, gondolom majd akkor tal�lkozunk. Szia.

Bill a homlok�t r�ncolva fejezte be a h�v�st, �s belesz�vott a cigij�be. Egy h�t eltelt ami�ta a vit�jukat siker�lt elrendezni, �s most �gy t�nt, minden rendben van, de Bill munk�ja �s Amanda k�z�tt nem volt t�l sok alkalmuk egy�tt lenni. Amikor Bill haza�rt munk�b�l, Tom alig p�r �r�val k�s�bb m�r el is indult a randij�ra, �s a h�t alatt t�bbsz�r ott is aludt Amand�n�l. Most pedig, amikor Tom mondta, hogy Amanda a bar�tn�ivel lesz este; Billnek duplam�szakot kell vinnie. V�rta m�r, hogy t�nyleg elt�lthessen egy kis id�t a testv�r�vel, de �gy t�l f�radt lesz m�r hozz� amikor haza�r.

Oh, mindegy, gondolta f�lig-optimist�n, amikor elnyomta a csikket. Csak p�r nap m�g, azt�n rengeteg id�m lesz.
 

- Tom! – Georg meglepetten l�tta, amikor a haverja a pult fel� tart. – Gyere, �lj ide. Nincs n� m�ra?
- Nincs. Csajbulit tartanak, vagy mi. Szabad f�rfi ember vagyok ma.
- A szok�sosat?
- Persze.
- Hol az �cs�d? – tett le el� egy whisky k�l�t Georg, �s legyintett, amikor Tom megpr�b�lt p�nzt adni �rte. – Beleunt a szars�gaidba, �s m�r el is k�lt�z�tt?
- Ha. Nem, t�l�r�znia kell, k�s�n �r haza. – mondta Tom, k�zben a pult m�sik v�g�ben l�v� l�nyokat n�zve, akik le sem vett�k a szem�ket a csaposr�l. – Rajong�id vannak.
- A rajong�k nagy borraval�t hagynak. – kacsintott Georg. – Amikor l�nyb�cs� van, mindig tarolok.
- Meg k�ne mondanom nekik, hogy csak az idej�ket pocs�kolj�k, mert rem�nytelen�l elk�telez�dt�l Jackievel.
- Ne mer�szeld! A sz�ml�kat valamib�l ki kell fizetni!

Tom �rdektelen�l n�zte a TV-t a pult felett, ami valahogy mindig csak ny�las 80-as �vekbeli klipeket mutatott; am�g Georg a t�bbi fogyaszt�val foglalkozott. De szerencs�j�re, a csapos hamar vissza�rt egy �jabb whisky-k�l�val.
- A v�r�st�l. – vigyorgott. – Mondtam neki, hogy foglalt vagy, de nem hiszem, hogy annyira nagy hat�ssal volt r�.
Tom megemelte a pohar�t a v�r�s fel� k�sz�netk�ppen, �s a fel�t egy h�z�sra megitta. Amikor megl�tta, hogy a l�ny fel�ll a sz�k�b�l, �gy d�nt�tt itt az id� elmenni.
- Szerintem most le is l�ptem.
- Ok� haver. Gustavnak ma szabadnapja van. Nem hiszem, hogy lenne programja, m�r ha be akarsz hozz� ugrani.
- Mindegy, ink�bb hazamegyek valami talk showt b�mulni, vagy valami. J� sz�rakoz�st a rajong�iddal.
- Majd m�g tal�lkozunk.

- H�lgyem? H�lgyem?
Bill a szemeit forgatva ment vissza a 6-os asztaln�l �l� seggfejhez, azt�n elvigyorodott, amikor megl�tta, hogy a seggfej bar�tn�je megr�gja az asztal alatt.
- A n�vt�bla szerint igaz�b�l Bill. Miben seg�thetek?
- H�lgyem, a bar�tn�m szeretne m�g egy poh�r k�l�t.
Bill a bar�tn�re pillantott, aki gyilkos tekintettel n�zett a bar�tj�ra, azt�n udvariasan Billre mosolygott.
- Azonnal hozom.
Arra gondolt, b�r a seggfej pohara lenne, csak hogy belek�phessen, vagy valami. De nem tette, rendesen �jrat�lt�tte, azt�n visszavitte az asztalhoz.
- Hozhatok m�g valamit?
- Nem, k�szi. – mondta a l�ny gyorsan, m�g miel�tt a fi�ja kinyithatta volna a sz�j�t. – Csak a sz�ml�t, l�gyszi.
- Tess�k. J� �jszak�t nektek.

Amikor visszament az asztalhoz, miut�n a p�r elment, Bill l�tta, hogy a seggfej mind�ssze 1.37 doll�rt hagyott neki, ami a h�szasb�l volt a visszaj�r�, de a l�ny pohara alatt egy t�z doll�ros bankjegy cs�cs�lt.

Bill f�l 12 k�r�l �rt haza, �s alig v�rta m�r, hogy v�gre lefek�dhessen �s eg�sz �jjel ne kelljen a l�b�n �llnia. Hallotta, hogy megy a TV, ez�rt el�sz�r a nappaliba ment.
- Tom? Megj�ttem. A te est�d is olyan szar volt, mint… oh, ez �des.

Tom a kanap�n fek�dt, magzatp�zba �sszeg�mb�ly�dve. L�tta, hogy ott egy nyitott fot�album a padl�n, ez�rt felvette, �s a kanap� sz�lre tette.

- Oh Tom. – suttogta, v�gigpillantva az alv� testv�r�n. Lekapcsolta a t�v�t, �s a kanap� t�ml�j�ra ter�tett takar��rt ny�lt. Visszafordult, hogy betakarja Tomot, de meglepetten l�tta, hogy addigra a szemei m�r kezdtek kiny�lni.
- Szia. – mosolygott r�.
- Szia. – d�rzs�lte a szemeit Tom f�radtan. – Mennyi az id�?
- F�l 12 k�r�l. Most j�ttem meg.
- �s 6-ra m�r vissza is kell menned?
- Andi a mai�rt cser�be cser�lt velem, sz�val 4-t�l z�r�sig leszek holnap �s vas�rnap is.
- Az gondolom j�.
- Gondolom. – vont v�llat Bill v�laszk�nt, mik�zben levette a cip�j�t, �s kiropogtatta a l�bujjait. – Csin�lt�l valami j�t ma?
- Nem nagyon. – t�p�szkodott fel Tom �l� poz�ci�ba. – Bementem Geohoz a b�rba, ahol dolgozik. Egy csaj vett nekem pi�t. – vigyorgott.
- A nagy n�cs�b�sz.
- Nem csin�ltam semmit, csak �ltem.
- Mm-hm. – pillantott Bill a testv�r�re, azt�n oldalba b�kte. – Tudod, alig l�ttalak a h�ten.
- Ja, tudom. Valamivel meg kell majd �nnepeln�nk a f�ggetlens�ged, amikor ott hagyod a munk�d.
- Megbesz�lve. Most viszont gyere ki egy cigire, miel�tt felmegyek megd�gleni.

M�snap, szombaton, Amanda sz� szerint k�ny�rg�tt Tomnak, hogy menjen el vele az unoka�ccse 3. sz�let�snapj�ra, ami 2-kor kezd�d�tt. Cser�be vacsor�t �g�rt neki �s h�tmassz�zst, ez�rt v�g�l beleegyezett.
- Val�sz�n�leg nem leszek itthon mire dolgozni indulsz. – mondta Billnek, mik�zben a zseb�t ellen�rizte, hogy megvannak-e a kulcsai �s a mobilja.
- Ne is t�r�dj vele. – biggyesztette az ajk�t Bill. – Tegnap este egy eg�sz �r�t egy�tt t�lt�tt�nk, ezzel be�rem m�ra. – mondta, majd elmosolyodott a testv�re arckifejez�s�n. – Csak viccelek, Tom. J� bulit a k�lyk�kkel.
- Val�sz�n�leg nem lesz az. – indult Tom az ajt� fel�.
- Majd sz�lj, hogy Amanda itt alszik-e! – ki�ltott ut�na Bill.
- Mindig sz�lok.