Tom megnyomta a kis piros gombot a telefonj�n, �s legsz�vesebben �thaj�totta volna a szob�n azt a kis rohad�kot most is, ahogy az ut�bbi h�rom nap mindegyik�n.

- Ne csin�ld. – figyelmeztette Bill, de m�r fel se n�zett a magazinj�b�l.
- Befejeztem. H�t nem fogadott h�v�s, ennyi volt. – dobta Tom a telefonj�t a doh�nyz�asztalra. – Bassza meg. Bassz�k meg mindketten.
- Geo m�g mindig nem veszi fel?
Bill f�lre tette a magazinj�t, �s k�zelebb h�z�dott a testv�r�hez, majd a fej�t Tom �l�be hajtotta.
- Nem.  Ennyit arr�l, hogy legjobb bar�tok vagyunk, huh?
- Ne mondd ezt. M�g csak p�r napja t�rt�nt, majd megnyugszik.
- Nem is tudom mi�rt akarn�m, azut�n, amit r�lam meg r�lad mondott. – r�ncolta Tom a homlok�t, mik�zben az ujjait az ikre haj�ba cs�sztatta. – Azt mondta betegek vagyunk, Bill.
- Miut�n megl�tta, hogy megcs�kolod az ikertestv�red. Tom, te hogy reag�lt�l volna a hely�ben?
- Andi is tud r�lunk, m�gis norm�lis!
- Andi m�r az eleje �ta tudja. Geo… �t meglepet�sszer�en �rte.
- 12 �ve ismerem �t. Gustavot 8 �ve. Te pedig Andit alig… mi�ta ismeret Andit?
- K�t �ve.
- K�t �ve!
- Tom, nem fog mindenki ugyan�gy reag�lni. Basszus, Gustav egy sz�t se sz�lt, Geo meg kiborult Gustavot pr�b�ltad h�vni?
- Minek? Amikor el�sz�r h�vtam, azt mondta ne h�vjam t�bbet, �s kinyomta. Lehet Georgt�l is csak azt akarom hallani, hogy elk�ldj�n a pics�ba. Ja, csak ennyit.
- Azt m�r hallhattad. – eml�keztette Bill, azt�n cs�ny�n n�zett, amikor Tom befogta az orr�t. Bill megfogta a testv�re kez�t, �s eltartotta az arc�t�l. – N�zd, lehet, hogy mindketten belenyugszanak, lehet, hogy egyik�k sem. Ki tudja.
- Meg am�gy is, kit �rdekel? Ahogy mondtam, le vannak szarva, ha h�tat ford�tanak nek�nk.
- Tom, att�l, hogy szeretsz, m�g lehet sz�ks�ged a bar�taidra is.

T�bb, mint egy h�t telt el, mire b�rmelyik�k is gondolt arra, hogy befejezz�k a sz�leik szob�j�t. B�reltek egy furgont, �s Andi a szabadnapj�n �tj�tt seg�teni nekik. H�rman egy�tt, v�g�l siker�lt mindent sz�tv�logatni, bedobozolni, �s mind�ssze k�t �ra alatt ki is tudt�k cipelni a furgonba, an�lk�l, hogy Bill t�l sokat panaszkodott volna.

- K�t k�r�m, Tom! – tartotta a testv�re arc�ba Bill a s�r�lt kez�t. – K�t k�rm�m is let�rt.
- Aw, szeg�nyk�m. – simogatta meg Tom az ikre ujjait, �s megpuszilta �ket. – �gy jobb?
- Nem f�jnak. Csak let�rtek. – forgatta Bill a szemeit, de nem vette el a kez�t.
- Majd visszan�.
Andi csak b�mult az �sszekulcsolt kezeikre, majd megk�sz�r�lte a tork�t.
- Ok�, h�t, �n most m�r indulok.
- Andi, nagyon k�szi, hogy ezt csin�lod. – �lelte �t Bill a legjobb bar�tj�t.
- Ja, haver. – r�zta meg a kez�t Tom. – K�szi, hogy r�nk �ldoztad a napod.
- Ja, h�t, mit is csin�ltam volna? Sok�ig aludni, pihenni, t�v�zni… - kezdte sorolni, �s felnevetett, amikor megl�tta Bill savany� arckifejez�s�t. – Csak viccelek, Bill. Sz�vesen seg�tek. Sajn�lom, ami a t�bbiekkel t�rt�nt.
- Gondolom ilyen az �let. – vont v�llat Tom, majd Billel elkezdt�k k�vetni Andit a folyos�n, aki megtorpant a dolgoz� szoba el�tt, ami szinte teljesen �res volt.
- Wow, ezt is ki�r�tett�tek? – k�rdezte Andi.
- J�tt p�r pasi apa c�g�t�l, �s �sszeszedte azokat a cuccokat, amik az �v� voltak, teh�t gyakorlatilag majdnem mindent. – magyar�zta Billt. – Most csak egy hatalmas asztal, egy sz�m�t�g�p, �s p�r �res k�nyvespolc maradt.
- Ami val�sz�n�leg felk�lt�zik majd az emeletre, hogy Bill elf�rjen Bill folyton n�vekv� k�nyvgy�jtem�nye. – vigyorgott Tom. – Esk�sz�m, lassan nyithatn�nk k�nyvt�rat is.
- Oh! – kerekedtek el Bill szemei az �tlet hallat�n. – T�nyleg nyithatn�nk, Tom! Nem lenne j�?
- Decemberre meg egy vasunk sem fog maradni.
- Dehogynem! Te is tudod, hogy tudok b�nni a p�nz�nkkel, k�sz�n�m sz�pen.
- T�nyleg tud. – mosolygott Tom Andira. – Lesz�m�tva a sz�k farmer f�tis�t.
- Szereted a sz�k farmereim. – eml�keztette Bill, �s a derek�t k�rbe fonva, k�zelsimult az ikr�hez.
Tom odapillantott Andira, �s nyomott egy puszit Bill nyak�ra.
- Nem egyed�l vagyunk, kicsim.
- � csak Andi.
- Amennyire engem �rint, ti csak k�t pasi vagytok, akik nem b�rj�k levenni a kez�ket egym�st�l. – nevetett Andi. – Na, akkor elviszem a cuccaitokat, visszaviszem a kocsit, azt�n haza megyek, hogy elbasszam a napom h�tra l�v� r�sz�t.
- M�g egyszer k�szi, Andi! – szak�totta el mag�t Bill Tomt�l, hogy kinyithassa az ajt�t, de d�bbenten b�mult arra az emberre, aki a l�pcs� alj�r�l b�mult vissza r�.
- �m, Tom? – pillantott h�tra Bill a v�lla felett, t�gra ny�lt szemekkel.
Tom odament m�g�, �s Georgot l�tta felj�nni a l�pcs�n.
Andi h�l�s volt, ami�rt volt oka menni �s nem kellett itt maradnia a l�tsz�lag k�zelg� fesz�lts�g alatt, ez�rt gyorsan elb�cs�zott �s el is ment, Georgnak pedig csak �tk�zben biccentett. - Hello… sr�cok.
Bill majdnem megsajn�lta Georgot, l�tv�n, hogy mennyire l�tszott milyen k�nyelmetlen�l �rzi mag�t.
- �m… bej�hetn�k?
- K�t h�t kellett, hogy eljuss id�ig. – felelte Tom h�v�sen. – Akkor m�r bej�hetsz egy darabig.
Tom ment el�l a folyos�n, Georg k�z�pen, Bill legh�tul. Az id�sebb testv�r az egyik fotel h�tt�ml�j�nak t�maszkodott, mag�val h�zta Billt, �s v�gig a karjaiban tartotta, am�g Georg figyelmesen n�zte �ket az egyik konyhasz�kr�l. Mindh�rman csak b�multak egym�sra, �s akkor v�g�l Georg nyitotta ki a sz�j�t.
- Sajn�lom sr�cok. T�nyleg. Sajn�lom az �sszes dolgot, amit mondtam, �s ahogy viselkedtem. De… basszus, azt hittem, hogy amikor idej�v�k, Tom megint egy roncs lesz a sz�leitek miatt. Erre bes�t�lok, �s azt l�tom, hogy cs�kol�ztok �s azt mondj�tok, hogy szeretitek egym�st… h�t, basszus, ez nem norm�lis, sr�cok. Ez…
- Helytelen? – v�gott k�zbe Tom. – Term�szetellenes? Ezeket a szavakat keresed?
- � az ikertestv�red, Tom!
- Oh, k�sz, azt el is felejtettem.
- Sz�val szerintetek nincs semmi rossz abban, hogy ti ketten…
- Bill az egyetlen j� dolog az �letemben jelenleg, Geo! Tudjuk, hogy ikrek vagyunk, �s tudjuk, hogy az eg�sz vil�g mit gondolna err�l, de ez nem sz�m�t. Szeretem �t, �s � is engem. Csak ez a fontos.
- Lenne m�g n�h�ny szavam hozz�d, Tom. Mi van azzal, hogy incest? Vagy hogy illeg�lis? Mert eg�szen biztos vagyok benne, hogy az.
- Geo, nincs sz�ks�g�nk a kioktat�sra, ok�? Ha csak ez�rt j�tt�l ide…
- Az�rt j�ttem, hogy bocs�natot k�rjek!
- Mi�rt?
- Mert a legjobb bar�tom vagy, Tom! Ott volt�l mellettem az �lete4m legnehezebb id�szak�ban, �s �n is a tiedben. – mondta, majd egy l�legzetv�telnyi sz�netet tartott, miel�tt folytatta volna. – �s ha �szinte akarok lenni, miut�n elsz�vtam k�b� egy doboz cigit, siker�lt lenyugodnom… R�j�ttem, hogy Bill is rengeteget seg�tett neked. Az, hogy megtal�ltad a testv�red, a lehet� legjobb volt sz�modra, Tom. Ha t�l sokat agyalok ezen, az eg�sz olyan zavaros. Nem is tudom. J�, hogy v�gre testv�rekk�nt viselkedtek, k�zel ker�ltetek egym�shoz, meg minden. De… basszus, fogalmam sem volt, hogy ez lesz bel�le.
- Nek�nk sem. – felelte Bill. – Igaz�b�l, mindketten pr�b�ltunk nem �gy �rezni, de… - az ikr�re mosolygott. – T�nyleg nem volt m�s lehet�s�g�nk. Beleszerettem, �s � is bel�m, �s ez nem helytelen, Georg. Nek�nk nem.
- Geo, amikor idej�ttetek, �s megl�ttatok minket… Bill is el akart menni. Azt hitte, hogy az�rt vesztek el mindenkit az �letemben, mert � itt van. De a gondolat, hogy � elmegy, ezerszer ijeszt�bb volt, mint amikor l�ttalak t�ged �s Gustavot kis�t�lni.
Ahogy Tomra pillantott, Georg �szrevette, hogy v�gig, am�g besz�lt, Tom a testv�r�t n�zte… mintha a szerelm�t n�zte volna.
- Ok�.
Mindketten �gy fordultak vissza Georghoz, mintha el is felejtett�k volna, hogy � is ott van.
- Ok�. – ism�telte. – L�tom, hogy ti ketten… t�nyleg szeretitek egym�st. Baszki, k�t hete is l�ttam, ez�rt is j�ttem ide. Tom, te vagy a legjobb haverom az eg�sz vil�gon. Sajn�lom, hogy ekkora segg voltam, �s mindkett�t�knek j� oka van, hogy sose bocs�ssatok meg. De rem�lem, hogy meg tudtok.

Bill rem�nytelien pillantott fel Tomra, �s elmosolyodott, amikor v�g�l Georggal egym�s fel� l�ptek, megfogt�k egym�s kez�t, �s �sszekoccintott�k a v�lluk.
- Faszfej. – vigyorgott Tom.
- L�zer. – felelte Georg. Billre n�zett, �s r�mosolygott. – Bill, rem�lem, hogy-
Nem b�rta befejezni, mert abban a pillanatban, Bill r�vetette mag�t, hogy meg�lelje.
- Akkor gondolom te is megbocs�tasz.
- Igen!
- Tal�n jobb, ha te is hozz�szoksz az �lelget�shez, haver. – mosolygott Tom. – �gy k�nnyebb.
- Van m�g valaki, aki tud, �m, r�latok?
- Andi. Megk�rt, hogy tartsuk magunk k�z�tt, de am�gy nem zavarja.
- Ok�, ezt �n is k�rhetn�m? Jobb lenne, ha t�bbsz�r t�nyleg nem k�ne l�tnom sm�rolni titeket.