Az ikrek a kanapn pihentek egytt, Bill a testvrnek dlt, Tom pedig tkarolta. Kv s fahj illata lengte be a szobt, az egyetlen fnyforrs pedig a karcsonyfrl jtt.
- Boldog karcsonyt. – mondta Tom halkan, ahogy megcskolta Bill flt.
- Mm, neked is. – shajtotta Bill.
- Tetszettek az ajndkaid?
- Mindegyik!
- Volt valamelyik, ami jobban tetszett a tbbinl?
- A Gucci vlltskra gondolsz, amire mr azta clozgattam, amita regisztrltam az rimra? Azt hiszem azt kpes leszek valahogy szeretni.
- Sejtettem.
- s a te ajndkaid? J munkt vgeztem?
- Igen. – felelte Tom, meglepettsggel a hangjban. – Mg a ruhk is tetszettek, pedig utlom, ha msok vesznek nekem ruht.
- Ht, pp ideje volt abbahagyni ennek a testnek a rejtegetst a stor-mret nadrgok meg plk alatt.
- Azt hittem nem akarnd, hogy a testem mutogassam. – sgta Bill flbe.
- Oh, erre nem gondoltam. Mindnek gnie kell! – lt fel Bill, mintha el akarna indulni, de Tom visszahzta. – Ht, mindenki annyit nz, amennyit akar, amg n lehetek az egyetlen, aki meg is foghatja.
- Ugyanez vonatkozik rd is, remlem tudod.
- Ht persze. – mondta Bill, s kicsit forgoldott, amikor az ikre ujjai vgigsimtottk a hast. – hes vagy?
- Ja, de nem kell nagy reggelit fznd.
- Nem fogok. Mg tegnap csinltam fahjas csigt, azt egy pillanatra visszarakhatjuk a stbe, csak hogy megolvadjon a cukor rajta. A nagy fzst ksbbre hagyom, amikor mindenki tjn.
- Oh, rtem. n kapom a tegnapi csigt, mindenki ms meg puccos kajkat.
- Pontosan.
- Ez szp.
- Viszont van mg egy dolog neked. A fels fikban, azon az asztalon.
Bill fellt, amg Tom odament, hogy kinyissa a fikot, s kivett egy bortkot, amin a sajt neve llt Bill szinte olvashatatlan kzrsval.
- Ez mi? – bmulta a bortkot Tom gyansan.
- Nyisd ki! Nem direktbe egy ajndk, csak meg akartam csinlni.
Tom kinyitotta a levelet, tfutotta, aztn zavarban volt.
- Nem rtem.
- Megvltoztattam a nevem. – vigyorgott Bill bszkn. – Megint Bill Kaulitz vagyok.
- De mindig Bill Kaulitz voltl.
- Hivatalosan, 12 ves korom ta Bill Andrews. Vissza akartam vltoztatni.
- De az Mary neve volt.
- A Kaulitz pedig a te neved, a mi nevnk. Mondtam Marynek is, hogy mit akarok, s neki is tetszett az tlet.
- Biztos?
- Biztos. Mary mindig csaldtag lesz nekem, de te is a csaldom vagy. Bill Kaulitznak szlettem, s vissza akartam kapni azt a nevet.
Tom visszapillantott a paprra a kezben, aztn a testvrre mosolygott, s visszahzta maghoz, hogy fekdjn az lbe.
- Bill Kaulitz, huh?
- Az lennk.
- Jl hangzik.
Amikor kilptek a teraszra, Georg meggyjtott kt cigit, s az egyiket oda nyjtotta a mellette ll Tomnak.
- Nagyon elgondolkoztl. – jegyezte meg. – Mi jutott eszedbe?
- szintn? – szvott bele a cigibe Tom, majd folytatta. – A tzolt kocsira, amit 6 vesen kaptam.
- Gyerek, az aztn random.
- Az az els karcsonyi ajndk, amire emlkszem. St, az els karcsony, amire emlkszem. Ez meg… ez a legrosszabb. – tmasztotta az llt a kezbe, s krlnzett az udvaron. – Messze a legrosszabb.
- Majd knnyebb lesz.
- Brmelyik pillanatban kezddhetne. – nevetett fel Tom gnyosan.
- Tudod, megrtem, hogy ha nem akarsz egy csom embert magad kr. El is mehe-
- Nem! Ha Bill azt hinn n kldtem mindenki haza, csak mg jobban fog aggdni. Mg mindig nz minket?
Georg htrapillantott a vlla feledt, s ltta, hogy Bill tnyleg ket nzi. Bill amint szre vette, hogy lebukott, azonnal elkezdte a fggnyket tanulmnyozni.
- Csak tged. – nevetett Georg.
- Azt kvnom br ne aggdna annyit miattam, de ugyanakkor, kicsit rlk is, hogy itt van nekem aggdni, rted?
- Ja, hogy nem vagy egyedl.
- Nem hiszem, hogy tlltem volna az utbbi hnapokat nlkle. Basszus, tudom, hogy nem ltem volna tl. A temets utni napon mr arra gondoltam milyen szar lesz gy a karcsony. Aztn Bill bestl az letembe, s most itt egy hatalmas fa meg j dszek, a hznak meg egsz nap fahj illata van. Valamilyen szinten mg mindig szar, de… megknnyti. – pillantott Tom a haverjra, aztn elvigyorodott. – Tl nylas vagyok, Geo?
- Karcsony van. – vont vllat Georg, aztn felllt, s elnyomta a cigijt. – Megengedem.
Bill megint kinzett az ablakon, s az ajkt biggyesztette, ltvn, hogy Tom s Georg ott vannak a teraszon, s egyms mellett ltek a lpcs tetejn.
- Krlek, mondd, hogy nem vagy fltkeny, amirt Tom Georggal van kint, s nem veled. – vigyorodott el Andi, s finoman a haverja vllba boxolt.
- Nem, nem vagyok fltkeny. Idita. Tom csak… olyan lehangolt ma. Nem tudom mit csinljak.
- Azt azrt rted mirt lehangolt, ugye?
- Persze, hogy rtem.
- Ht, Georg a legjobb bartja. Valsznleg kell neki egy kis… frfias llekptyolgats, vagy valami.
- n is tudok frfias lenni. – motyogta Bill.
- Igen, nagyon frfias tudsz lenni. Amgy nagyon finom az a cukros sti, amit csinltl.
- Ugye milyen jk? Csak egy kicsit tbb mogyort hasznltam, mint… oh, fogd be, Andi!
Bill beleboxolt Andi karjba, s abban a pillanatban, Tom s Georg megindult befel.
- Karcsonykor nincs verekeds. – szidta le ket Tom, aztn htulrl tkarolta Billt. – Most mindketten lljatok a sarokba.
Bill megfordult az lelsben, s meglepdtt, amikor Tom oldalra dnttte a fejt, s egyenesen Andi s Georg szeme eltt megcskolta. Bill szemei elkerekedtek, s krdn nzett a testvrre.
- Egy napig kibrjk. – cskolta meg jra, Georg s Andi pedig kimentek a konyhba, hogy kiszolgljk magukat egy kis tojslikrrel. – Szrny vagyok ma, ugye?
- Nem gond. Csak… j lenne, ha tudnk valamit csinlni.
Tom elmosolyodott.
- Itt vagy. – mondta, sszekulcsolta a kezt Bill dereka krl, s finoman megszortotta. Akkor szakadtak el, amikor a cseng megszlalt.
- Bassza meg. – morgott Bill ton az ajt fel. – Egy pillanatot sem kapunk.
- A cseng megmentett. – nevetett fel Andi, aztn htbavgta Georgot, aki a megjegyzs hallatn flre is nyelte a likrt.
- Mit is mondhatnk? – vigyorodott el Tom, mikzben is nttt magnak a tojslikrbl. – Nagyon szeret engem.
- Itt van Bridget! – szaladt vissza Bill a szobba kt ajndkzacskval. – s hozott ajndkokat!
- Karcsonykor ezt szoktk, hlye. – felelte Bridget, a szemeit forgatta. – Na Tom, Billt krdeztem meg, hogy mit vegyek neked, szval ha nem tetszik az ajndkot, az csak azt jelenti, hogy Bill egyltaln nem ismer tged, s semmi kze az n ajndkvlaszt kpessgeimhez.
- rtem. – vigyorodott el Tom mg szlesebben, amikor Bill a kt zacsk kzl a nagyobbat nyjtotta fel. – Rendben, kocsi cuccok!
- Igen, lttam az udvaron az j kocsidat, nagyon jl nz ki. Oh, ksznm. – fogadta el a lny az ajndkot, amit Bill nyjtott fel.
- Men, nem? – nevetett Tom, mikzben kipakolta a jgkapart, gyjtskbeleket, klnbz illatostkat, els segly felszerelst a zacskbl. – Ht, most mr tlre minden meg is van. Ksznm, Bridget.
- Bridget, ez a cip fantasztikus! – kiltott fel Bill boldogan, amint kibontotta a sttszrke katonai csizmt.
- Amint meglttam, egybl te jutottl eszembe. s kszi srcok a flbevalt, mr azt is tudom mihez fogom felvenni.
- Vrj! – kiltotta Bill. – A flbeval Tomtl van, de kell, hogy legyen… valami ms is.
- Igen? – emelte fel Bridget a szivacsot, amibe a flbevalk voltak tzve, aztn a szja is ttva maradt, amikor megltta a nyaklncot, ami al volt cssztatva. – Bill, ez gynyr! Nagyon ksznm!
- Gondoltam, hogy tetszeni fog.
- n nem kapok semmit, Bridget? – jtszotta a srtdttet Andi.
- n mikor adtam neked brmit is karcsonyra?
- Nem, de remltem, hogy idn ms lesz.
- lmodj csak, des.
30 percel ksbb, mindenki stikkel meg tojslikrrel pihent, amikor a cseng ismt megszlalt.
- Nincs mg itt mindenki? – krdezte Andi.
- Gondolom nem. – felelte Bridget kznysen, s Billel sszenzett, ahogy a src elindult az ajt fel.
- Ht, brki is az, ezekbl nem fog kapni. – mondta Georg kt falat csokis sti kztt. – Ezek az n kicsikim.
- Megkapod a csokisat, ha enym lehet a karamells. – ajnlotta Andi.
- Megegyeztnk.
- Istenem, annyit tudtok zablni…
Tom vigyorgott a bartain, aztn csak dbbenten bmult, amikor megltta, hogy Gustav kveti Billt a nappaliba.
Mindenki ms is ledbbent.
- Boldog karcsonyt, mindenki. – mondta a szke src, aki lthatan knyelmetlenl rezte magt, s legyintett a szobban tartzkodknak.
Georg s Andi lelssel s kzfogssal dvzltk, Bridget pedig felugrott, hogy meglelje.
- Tudtam, hogy el fogsz jnni. – sgta a lny a flbe.
- Mondtam, hogy meggondolom.
Tom is felllt, lassan, teljesen lesokkolva, hogy Gustav itt llt a nappalijban.
- J ltni, Gus.
- Ja, tged is.
- m, nyugodtan szolgld ki magad, van vagy 100 kil kaja a pulton.
- Kszi. m… tudnnk beszlni egy pillanatra?
- Persze. – nzett krl Tom. Tudta, hogy ha a teraszra mennnek ki, mind a ngy ott lv az ablakhoz tapadna. – Menjnk az irodba.
Tom vgigvezette a folyosn, aztn becsukta maguk mgtt az ajtt. Gustav azonnal lehuppant a szkre, Tom pedig a falnak dlt.
- Szval, mizujs Gus?
Gustav kinyitotta a szjt, hogy vlaszoljon, aztn jra becsukta, s vllat vont.
- Nem tudom mit mondhatnk. Nem hiszem… hogy ismerlek mr, Tom.
- Ugyanaz vagyok…
- Egyltaln nem vagy ugyanaz, aki voltl! – szaladt ki hirtelen Gustavbl, aztn mly levegt vett. – Szval mondd el, mi vltozott Tom. Mondd el, mit lttam legutbb, amikor itt voltam. Baszki, mondd el, ha mg mindig az megy.
- Mg mindig, Gus. Bill s n… egytt vagyunk. – mosolyodott el, amikor kimondta.
- De ti…
- Testvrek? Ikrek? Ja, tudjuk, de nem szmt.
- Nem?
- Neknk nem.
- Nzd, nem zavarna, ha meleg lennl, mert a legjobb bartom vagy…
- Nem vagyok meleg. – felelte Tom nyugodtan.
- Bill hirtelen vagint nvesztett amita utoljra lttam?
- gy szeretem Billt, ahogy mg soha senkit nem szerettem, Gustav. De ha nem lennnk egytt, akkor nvel lennk. Baszki, taln mg Amandval. Nem vonzdom ms frfiakhoz, s nem is akarok kapcsolatot ms frfiakkal. Csak Billel. t szeretem.
Gustav felugrott, s fel-al kezdett jrklni a szobban.
- Hallod te amit mondasz, Tom? Szerelmes vagy a kibaszott ikertestvredbe!
- Gus, csak szeretnm, ha megrtend. Biztos, hogy Georg s Andi sem rti, de elfogadjk, mert a bartaink, s tudjk, hogy boldogok vagyunk egytt. – mondta Tom, majd megllt egy pillanatra. – A tny, hogy ma eljttl, azt mutatja, hogy te is emlkszel, hogy te, Georg meg n rgen legjobb haverok voltunk…
- Ksznd a testvrednek. – llt meg Gustav a szoba kzepn, zsebre vgott kzzel. – Nagyon meggyz tud lenni.
- Bill felhvott?
- tjtt. A nappalimban llva kzlte, hogy ha valaha is bartok voltunk, akkor ma itt leszek.
- s rtkelem, hogy ennyit megtettl, tnyleg. Sokat jelent. Ez a nap egyltaln nem volt knny nekem. s taln nem hiszed el, de ugyanaz az ember vagyok, aki mindig is voltam, s Bill is. Mg mindig ugyanaz a kt ember vagyunk, akikkel rgen egytt lgtl. Szeretnm, ha mg mindig a bartomnak tarthatnlak, Gus, de ahhoz el kell fogadnod, hogy Bill s n egytt vagyunk. Ha erre nem vagy kpes, akkor egyenesen mehetsz is ki az ajtn.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
