Bill figyelmesen krbenzett az zlet krl, amg vrta, hogy John bezrjon, a kollgi pedig elinduljanak haza. Megszortotta maga krl a kabtjt, br annyira nem volt hideg ahhoz kpest, hogy december eleje volt; csak kicsit ess s csps volt. Tartott tle, hogy Georgia enyhe telei utn New York City olyan lesz majd neki, mint az Antarktisz, s mindennap eszkimnak kell majd ltznie, nehogy megfagyjon, de egyelre mg nem volt olyan id New Yorkban, amit ne brt volna ki. Lehet, hogy azrt, mert a tl mg nem volt olyan hideg, de az is lehet, hogy azrt, mert New Yorkban szletett, s a vros a vrben volt; nem tudta biztosan. De brmelyik is, rlt neki. Amgy sem tudta hogy nzne ki eszkimknt.
Amikor a nagy keressben nem tallta meg Tomot sehol – sem egy oszlopnak dlve, se egy padon lve, sem egy pletnek tmaszkodva –, Bill nem is tudta mire vlje a helyzetet, vagyis inkbb az rzseit. Szerette volna azt mondani, hogy nem szmt, hogy amgy sem vrta, de az igazsg, hogy kicsit csaldott volt. Hrom rn keresztl Tom jrt a fejben, nem pedig Georg. Hrom ra vrakozs, hogy hzin s alvson kvl valamit csinljon is. Hazamenni s mikrs vacsit enni ltalban jnak hangzott, amikor nem volt ms opci, de most, hogy pizzt ajnlottak neki… ht, ez kicsit megvltoztatta a dolgokat. A szve most mr rhangoldott a pizzra, s ezt a mikrzott instant poros krumplipr mr nem ptolhatta.
Miutn John mindenkitl elbcszott, Bill dhsen a jrda szlbe rgott. Magra volt mrges, amirt annyira csaldott volt. Muszj lesz bernie az mikrzott krumpliprvel. Vagy rendelhetne pizzt, ami annyira azrt nem rossz tlet, gy belegondolva. Elvgre is, mondta magnak, nem a trsasgra vgyott. A pizzra.
A felttkombincikon gondolkozva Bill elindult ht az zlettl, felkszlve a hossz stra. Nha, hzsabb napok utn, taxit szokott hvni, vagy metrval megy haza. De amikor a leveg elviselhet volt, akkor jobban szeretett stlni, kicsit magba szvni New York kpt, illatait, rzseit. Minden perct ki akarta lvezni az letnek, amirt idejtt.
pp be akart fordulni a sarkon egy banknl, ami jszakra zrva volt, amikor a sajt nevt hallotta maga mgl.
- Bill! Bill, vrj!
Bill megtorpant, megfordult, s ltta, hogy Tom szalad fel az utcn, mindkt kezvel a farmerjt markolva, nehogy elessen. Nevetsgesen nzett ki, s amikor elrt Billhez, Bill ezt kzlte is vele. Tom csak vigyorgott, felvont szemldkkel, mintha azt akarn mondani, hogy te is. Bill rlt, hogy Tom nem mondta ki a gondolatait. Lehet, hogy ezzel a bartsguk utols lehetsgt is tnkretette volna.
- Nem lttalak. – mondta Bill, a gallrjt pedig sszehzta a fedetlen nyaka krl.
- Az utca msik feln voltam egy padon. – magyarzta Tom. A lmpk tompa fnyben, Tom valahogy idsebbnek tnt, mint az a src, aki a boltban bezavart Bill rutinjba.
- Azt hittem meggondoltad magad. – mondta Bill, s prblt rjnni, hogy mi az a fura rzs a gyomrban, ami a csaldottsgot felvltotta. Feszlt, mgis knnyed rzs volt. Egyltaln nem olyan, amihez hozz volt szokva.
Tom rmosolygott, s megrzta a fejt. Elvett egy doboz cigit, s Bill fel nyjtotta, amit Bill felhzott orral visszautastott. Tom kivett egy szlat s meggyjtotta, a fstt pedig az ellenkez irnyba fjta el.
- Mindig betartom az egyezsget. – mondta vgl, ahogy ott lltak, egymssal szemben, kicsit gyetlenl, a jrda kzepn.
- m. – mondta Bill, nem igazn rtette mi volt ebben az egyezsg. Nem tudta, hogy neki is be kell valamit tartania.
Tom megint elmosolyodott s beleszvott a cigijbe.
- n megvrlak, te pizzzol velem.
- Oh. – mondta Bill, s megnyalta az ajkait. Menni akart valahova, csinlni valamit, mg ha csak hazamenni is fagyasztott kajt enni. Br, az a krumplipr most mr nem igazn csbtotta a laksa magnya fel. – Akkor gondolom megynk pizzzni, hm?
- Igen. – blintott Tom, azonnal. A hamut a cigarettrl a fldre hullajtotta, a lba mell, aztn ismt beleszvott. Bill megveten nzte. Sosem szerette sem a dohnyzst, sem a dohnyzkat. gy csinltk, mintha fogalmuk se lett volna mit tesz a testkkel, a hangjukkal. – Ismerek egy helyet, igazbl csak egy kis lyuk. – magyarzta Tom, s elindult az ellenkez irnyba, Bill pedig azon kapta magt, hogy kveti, mint egy mgnes az ellenttes plust. – Nagyon j pizzjuk van s olcs srk. Ms nem is kell, igaz?
- Igaz. – blintott Bill, hlyn, nem is tudta pontosan mibe is veti magt. Tom alig tudta magban tartani az izgatottsgt (br Bill nem tudta eldnteni a pizza s a sr vagy a trsasg miatt), de Bill alig brta rvenni a lbait, hogy kvesse Tomot.
A kicsit alacsonyabb fi oldalrl Billre pillantott. szrevette a bizonytalansgot a hangjban.
- Nem tnsz tl izgatottnak. Ez nagy dolog. Ez olyan, mintha New York legjobban rztt titka lenne, n pedig alig ismerlek, de beavatlak.
- szintn? – mondta Bill, beszippantva egy j nagy adag hvs, novemberi levegt, s a nyelve hegytl egszen a torkig rezte a hideget, amg ki nem engedte lassan. – Prblok rjnni mirt kne bznom benned.
Tom srtdtten felhorkant a magyarzat hallatn, s nagyobbat szvott a vrsen vilgt cigarettjba. – Te tttl meg az ajtval, emlkszel?
- Az baleset volt. – rncolta Bill a homlokt. A kezeit zsebre vgta a khaki szn nadrgjba, s ment tovbb Tom utn. – s azrt mr bocsnatot krtem, azzal mr nem zsarolhatsz.
- Akkor sem zsaroltalak vele, s most se. – vitatkozott Tom, aztn megbkte Billt, hogy forduljanak be az egyik utcba; ahova Bill nem gyakran jrt. – Hisztizhettem volna, de lttam, hogy ki voltl borulva, ezrt hagytam. – vigyorgott Billre, Bill gyomra pedig grcsbe rndult a felfedezstl: mi a fent csinl? Egy idegent kvet a vros mlybe, ahova mg fnyes nappal sem ment. s mirt? Trsasg s pizza? Egy mikrzott krumplipr nlkli estrt?
- A fnkm utl. – vallotta be Bill, s prblta llekben jegyezni, hogy hol kell befordulni a hztmbknl. A kabtja zsebben a vkony ujjval krbefonta a mobiljt, amit a nagynnje vetetett meg vele vszhelyzetekre. Bill nem gondolta, hogy Tom fenyegetst jelentene szmra, de mindig ott volt a lehetsg, s Bill nem akarta, hogy a trtnet a mirt nem hasznltad krdssel vgzdjn. – Szerinte nem szeretek segteni a vsrlknak.
Tom felnevetett.
- A legtbb ember nem szeret.
Bill krdn nzett Tomra, meg is feledkezve a fejben lv trkp rajzolsrl. Abszolt semmit nem tudott errl a pasirl. Ez annyira szemben llt mindennel amit tantottak neki arrl, hogy mit szabad s mit nem szabad csinlnia.
- Hol dolgozol?
- Oh. – fejezte be Tom a cigijt egy utols, hossz slukkal, aztn a fldre pcklte, hogy ott gjen el teljesen. – Ebben a kis lyukban, ahol kirly a pizza s olcs a sr.
Bill felnzett Tomra, zavarodottan. Komolyan mondta? Nem tudta megllaptani.
- Komolyan?
- Ja. – mondta Tom, bszkesgtl duzzadva. – s mg olcsbb, amikor ott dolgozol.
- Olcs randi. – mondta, teljesen vletlenl. Csak annyit akart mondani, hogy olcs pasi, de idegessgben, nem gy jtt ki, s most mr csak imdkozni tudott, hogy Tom nem hallotta, mert nem szerette volna, ha mg knyelmetlenebb lett volna. Mr gy is elg knyelmetlen volt, s ezt akarta elkerlni. De amikor Tom fel fordult, kvncsian, Bill gyomra felfordult, s legszvesebben elsllyedt volna.
- Nem vagy meleg. – emlkeztette Tom, knnyedn, br a szemei kicsit mskpp csillogtak. Bill remlte, hogy csak a szar lmpktl s a kocsik fnytl.
- Te sem. – felelte Bill. Prblt tlagos maradni.
- Pontosan. – blintott Tom, a zsebbe nylt, s elvette az ngyjtjt. Jtszadozott vele, prszor meggyjtotta, aztn vgl visszarakta.
Bill pr percig csendben volt amg mentek tovbb. Tom ekkor jabb cigin pfkelt, s vatosan fjta el a fstt Billtl. Bill ennek legalbb rlt. Vgl, amikor mr nem brta tovbb, kimondta:
- De tnyleg nem vagyok.
Tom oldalrl rpillantott. Ezttal nem vigyorgott.
- n sem.
- Kiafenehittevolna? – csodlkozott el Bill a belle feltr, hatalmas nevets kzepette. Be volt cspve, s ez csak egyre rosszabb lett. – Hogy a sr s a pizza ilyen j egytt?
Tom belenevetett a poharba. Bill rszegen vicces volt, de Tom rthette volna a clzst, amikor Bill mondta, hogy mg nem nagykor, nem is szokott inni, s nem brja jl a pit. Helyette, Tom megnyugtatta, hogy nem gond, mert itt dolgozik, erre most itt volt a nyakn ez a rszeg src.
- Az emberek vezredek ta prostjk a pizzt s a srt. – jelentette ki. Visszarakta a pohart, s szrakozott mosollyal nzte Billt. – Olyan vagy, mintha mg sosem prbltad volna.
- Nem is. – mondta Bill, s jabb szeletrt nylt. – s aaaannyira j!
Bill kicsit megingott a brszken, Tom pedig sztnsen tnylt az asztal felett, flve, hogy szegny src a fldn landol.
- Ht, akkor mris rlhetsz, hogy tallkoztunk, nem? – hzta vissza a kezt Tom, miutn Bill visszanyerte az egyenslyt, de tovbbra is figyelte a fit, aki br nem ivott sokat, mr most bven spicces volt. Tomnak vratlan meglepets volt, hogy az j ismersre ekkora hatssal lesz pr pohr is.
- Ht nem? – vigyorgott Bill egy falat pepperoni pizzval a szjban, s Tom nevetett, amikor Bill megemelte a sajtot a kezben lv szeleten. – Jobban rlk, mint egy kutya kt faroknak!
Tom ezen a kifejezsen csak mg jobban nevetett. Ekkor megjelent az egyik kollgja az asztalnl, jabb adag srrel. A lny vigyorogva nzte Billt, mikzben az res korsjt kicserlte egy telivel. Tom megrzta a fejt, megfogta a teli korst, s visszaadta a lnynak.
- Szerintem nem kell tbb.
A lny Billre pillantott, aki a szke szln egyenslyozott, aztn megrten nzett vissza Tomra.
- Rendben. J szrakozst.
- Krek mg, baszki! – mondta Bill, s a szemldkt rncolva nzte a teli korst visszavndorolni a pultnl.
- Egyl mg pizzt. – javasolta Tom, emlkeztetve Billt arra a szeletre, ami mg mindig a kezben volt. – Kicsit jzanodj, klnben tnyleg meg fogod bnni ezt reggel.
- Nem fogom. – biggyesztette Bill az ajkt, lecspett egy kis peppernit, s a szjba dobta.
- Bzz bennem. – vigyorgott Tom.
- Mirt kne? – krdezte Bill, tiltakozan, s megint beleharapott a pizzjba. Tom mr lemondott a sajtjrl, azt akarta, hogy Bill egye meg, ha attl egy kicsit legalbb jzanodik. – Azrt hoztl ide, hogy leitass s elmondjam minden titkom.
- Honnan kellett volna tudnom, hogy ilyen hamar be fogsz rgni? – horkant fel Tom. – Azt viszont rdekes vgighallgatni, hogy egyre dliesebben beszlsz.
- Ltod?! – kiltott fel Bill, elkerekedett szemekkel, s a pizzjt visszadobta a tnyrjra. – Ki mondta, hogy dli vagyok, hmm? Ez titok!
- Az akcentusod, Bill. – magyarzta Tom. – gy beszlsz, mint aki a dl legmlybl jtt. – mondta, s kzben prblta rosszul utnozni Bill dli akcentust.
Bill srtdtten eltolta a tnyrjt, s hzra megitta a maradk srt a poharbl.
- Vgeztem. Ksz vagyok hazamenni.
Tom sszevonta a szemldkt. Tnyleg szerette volna, ha Bill eszik mg egy kis pizzt, de ekkor mr el is kezdett letpszkodni a brszkrl. Ahogy felllt, tl gyors volt neki, megszdlt, s Tomnak kellett a sajt helyrl odaugrania, hogy a magasabb fi nehogy a fldn vgezze. Ha Bill egy kicsit jzanabb lett volna, taln szrevehette volna, hogy Tom milyen j bartknt is viselkedett, hogy nem hagyta, hogy a jelenet tl knoss vljon; de Bill mr messze nem volt jzan, s gy rezte, Tom csak srtegeti. Kibjt Tom szortsbl, s pr msodpercig mozdulatlanul llt, hogy a feje kitisztuljon.
- Jl vagy? – krdezte Tom, s Bill nagyot nyelt, aztn megrzta a fejt.
- Tl magas vagyok a rszegsghez. – mondta, s Tom csak bmult r, mikzben prblta rtelmezni, ami Bill fejben valsznleg nagyon is logikus lehetett. – Nincs elg oxign idefnt.
Tom nevetett.
- Nem tudlak gy hazakldeni tiszta lelkiismerettel.
- Amgy sem kldhetsz haza! – kiltott fel Bill, kicsit tl hangosan, s tbb szem is feljk szegezdtt. Tom nem figyelt rjuk; ilyesmi mindig volt a brokban. Tudta, mert nem egy ilyet ltott. – Haza kell vinned.
- Haza—mi? – krdezte Tom. Ez sosem volt rsze a tervnek, Tom tnyleg nem volt meleg, ha Bill erre gondolt.
- n… nem tudom hol vagyok. – mondta Bill, s nagyot nyelt a nyelve krl, amit kezdett kicsit duzzadtnak rezni. – Miattad tvedtem el, s haza kell vinned.
Bill olyan krlelen, olyan sebezheten, annyira elveszetten nzett r. Tom tnyleg nem tudta volna csak gy itt hagyni, fleg, miutn Bill ki is mondta, hogy fogalma sincs hogy juthat haza. Eldnttte teht, hogy legalbb az Aaronig visszafogja vinni, ahonnan mr Bill is hazatallhat. Ezrt ht Tom megvrta, amg Bill visszavette a kabtjt, aztn mellllt, tkarolta Bill vllt, hogy egyenslyban tartsa, s kivezette az ajt fel, kzben pedig htralegyintett a kollginak.
Egy szt sem vltottak amg egytt mentek, New York utcin. Bill tovbbra is botladozott, a sajt lbban kpes lett volna elesni, s Tomnak pedig nagyon kellett koncentrlnia, hogy llva tartsa Billt, de kzben egyszerre haladjanak is; mindekzben pedig, Bill egyltaln nem segtett neki. Folyton eltolta magtl, nem akarta ezt a tlzott kzelsget, s Tom sem bnta volna, ha nagyobb a tvolsg kztk, de bntudata volt, amirt ilyen llapotba kerlt az j bartja, s felelsnek rezte magt, hogy pen, egy darabban rjen haza.
- Nem tudom mirt akarsz az n bartom lenni. – szlalt meg vgl Bill, megtrve kztk a csendet. A hangja mr kevsb volt dlies s kevsb folytak ssze a szavak. A friss leveg s a kis sta gy tnt, megkezdte a jzant hatst.
Tom megtorpant a jrdn, aztn elindult oldalra, amikor gy ltta Bill az ess szln ll, de amikor ltszlag megint stabilan llt, vissza is ment.
- Nem tudom. – vont vllat. A lgkr most mr laza s sima volt krlttk. – Egyszeren csak te voltl ott.
- Milyen hzelg. – forgatta a szemeit Bill, s a kezeit a nadrgja zsebbe vgta. Ahogy szrevette, hogy mg mindig a munkaruhjban volt, emlkeztette milyen furcsn is alakultak az este esemnyei.
- Ht, gy rtem - prblkozott Tom -, igaz. Te voltl ott. De jfejnek is tntl, szval…
- Szval… - ismtelte Bill, s Tomra pillantott, vrva, hogy befejezze a gondolatot. Utlta, amikor az emberek flbehagytk a mondataikat, s elvrtk, hogy msik maguktl kitltsk az res rszeket. Ha elkezdesz egy mondatot, gondolta, az a minimum, hogy be is kne fejezned.
- Szval. – mondta Tom, br gy hangzott, mintha szenvedne azzal, hogy kitallja Bill mit akar hallani. – Gondoltam lehetnnk bartok.
- Mg mindig nem tudom mirt kne bznom benned.
Tom ekkor megllt, s pr hatrozott lps utn, Bill is. Megfordult, hogy Tomra nzzen. Ahogy a kezt a pulcsija zsebbe dugva, szemeteszsk-mret ruhkban llt ott, Bill szerint gy nzett ki, mint egy gengszter, valami igazi kemnyfi. Bill kuncogott magnak, Tom pedig krdn dnttte oldalra a fejt.
- Mirt lltl meg? – rdekldtt Bill. Az elz megjegyzst mr el is felejtette, a szl elvitte. Tom felnzett, s Bill is. Az Aaron eltt lltak. Bill innen mr tudta hogy juthat haza, de most pnikot vltott ki benne a gondolat, hogy egyedl menjen egszen odig. – Nem, nem, nem, nem. – ismtelte jra s jra, amg a szavak ssze nem folytak, s a vgn csak tompa hmmgss vltak. – Egszen hazig kell ksrned.
- Nem tudod hogy jutsz innen haza? – krdezte Tom, kicsit vigyorogva. Az als ajka sarkt a szjba szippantotta, s az ajakpiercingjvel jtszadozott, amg Bill kitallta a vlaszt.
- n nem—te nem—nem mintha—aaaaannyira rszeg vagyok! – mondta vgl Bill, br mindketten tisztban voltak azzal, hogy az alkohol hatsa kezdett nla elmlni. – Mi van, ha meglnek?
Tom majdnem felnevetett a megjegyzsen, de vgiggondolta a helyzetet. New York tnyleg tudott flelmetes hely lenni, s Bill nem pp a kemny s frfias archetpus volt. Norml estken taln egyedl is haza tudott menni, de most Tom vletlenl tnyleg leitatta.
- Mirt nem hvunk egy taxit? – javasolta Tom, s mr fordult is, htha meglt egyet. Vgigpillantott az utcn, res taxit keresve, de Bill gyorsan odament hozz, s Tom csuklja kr fonta az ujjait. Tom kvncsian fordult fel. Szinte rezte azt a pnikot s ijedtsget, ami Bill tekintetben volt, amitl most mg ersebb volt a bntudata. Csak lazulni akart, pizzzni, meginni pr srt. Most mr tnyleg kezdte rezni, hogy a felels a helyzetrt.
- A leveg most j. Nem forog annyira tle a fejem. – szlalt meg Bill jra, s Tom egyre kzelebb jrt ahhoz, hogy megadja magt. Csak egyetlen sz kellett mr… - Krlek?
Akkora sebezhetsg s remny volt benne, hogy ez megadta a vgs lketet, hogy beadja a derekt.
- Rendben. – egyezet bele, s a zsebbe nylt, hogy elvegye a cigijt. – Rendben, rendben, rendben. – motyogta, kihzott egy szlat, s a szjba vette. Amikor Bill elengedte a karjt, fel tartotta a dobozt. – Biztos nem krsz?
Bill htrbb lpett, felvonta az orrt, s megrzta a fejt.
- A cigi meg fog lni. – mondta, s megint elindult elre, Tom sejtse szerint, hazafel. Tom kvette, pont gy, ahogy eltte Bill kvette, amikor a pizzriba vitte. Tomot nem igazn rdekelte, hogy a cigi megfogja-e lni. gy gondolta, valami gy is meg fogja, szval addig is csinlhatja amit akar. – Arrl nem is beszlve, hogy mekkora krt tesz a hangodban.
Tom erre felvonta a szemldkt.
- Mit rdekel mit csinlt a hangommal? – krdezte, aztn, csak hogy megerstse, hosszan beleszvott a cigijbe.
Bill kznysen megvonta a vllt.
- A legtbb embert nem rdekli. – mondta, s br kritika vagy srt megjegyzs is lehetett volna, szimpla tnyknt hangzott Bill szjbl.
- De tged igen. – erskdtt Tom, mert valamirt, egyre jobban rdekelte ez. Megint beleszvott a cigijbe, a vrs vge pedig ettl mg ersebben vilgtott.
- nekes vagyok, muszj, hogy rdekeljen.
Tom oldalra pillantott Billre, hitetlenl. Remlte, hogy meglt egy vigyort vagy egy kis sejtelmes csillogst az arcn, de ehelyett merev komolysgot ltott.
- Mrmint, komoly nekes? – krdezte, s Bill blintott. – Ismernem kne tged, vagy valami?
Bill felnevetett ezen, s megrzta a fejt.
- Nem. Nem vagyok hres vagy valami.
- Oh. – fjta ki a levegt Tom, megknnyebblten. A dolgok dinamikja nem kiss vltozott volna meg, ha vletlenl olyasvalakit itatott volna le, aki mgtt paparazzik bujkltak volna a bokrokban meg a hzak mgtt, brhov ment. – Akkor j. – mondta. Bill krdn pillantott r, s Tom felgyorstott, hogy tartsa a tempt. – Csak gy rtem… hogy rossz lenne, ha hres lennl vagy valami, n meg nem ismernlek fel.
- Az lenne a rossz, ha hres lennl vagy valami, s az Aaronban dolgoznk. – vgott vissza Bill knnyedn, s Tom felnevetett, egy kicsit nyugodtabban.
- Ez is igaz. – mosolyodott el. – Szval, mennyire vagy komoly nekes?
- m. – kezdett bele Bill flnken. A fldn mozg lbra pillantott, s megigaztotta a kabtja gallrjt. – A Juilliardra jrok, szval, azt hiszem, elg komoly.
Tom agya egy pillanatra lefagyott. Addig ismtelgette magban a Juilliard szt, amg rtelmt vesztette.
- Vrj, komolyan? – krdezte. A hangja a normlisnl magasabb volt pr hanggal. A Juilliard egy nagyon hres, elismert egyetem volt, csak a legjobbak legjobbjainak. Bill blintott vlaszknt, de Tomnak ez nem volt elg. – Hogy a picsba tudod azt kifizetni? Hogy a picsba tudja azt brki kifizetni?
Bill sszevonta a szemldkt, s szndkosan nem pillantott Tomra. Halkan, csak annyit mondott:
- A szleim.
- A szleid. – ismtelte Tom.
- Ja, de nem valami elknyeztetett gazdag klyk vagyok, szval ne kezdj bele semmilyen felttelezsbe.
- Nem akartam. – felelte Tom gyorsan s szintn. csak… - n csak… basszus.
- Annyira azrt nem nagy gy. – mondta Bill, szernyen, s jra elindult a most mr ismersebb utckon. Kzeledtek a laksa fel, de hirtelen mr nem volt emiatt annyira elsznt. Cukor kellemes trsasg volt, de nem is emlkezett mr, hogy mikor volt utoljra normlis beszlgetse egy normlis emberrel, aki nem tbb szz kilomterrel arrbb lt.
- , nem. – horkant fel Tom. Beleszvott a cigijbe, s addig tartotta bent, ameddig csak tudta, aztn kifjta a levegbe, a msik oldalra. Amint kifjta, el is tnt. – Vglis csak a kibaszott Juilliardra jrsz.
- Komolyan, ne csinlj belle ekkora gyet. – krlelte Bill. – Az letem nagyon unalmas. Csak suli, munka, s suli, s munka.
- De, Juilliard. – ismtelte Tom. A dbbenete mg mindig ott volt. – Csak a nagyon, nagyon, nagyon j emberek jutnak be oda.
- Ht, nem vagyok rossz. – vont vllat Bill.
jra elcsndesedtek, amg Tom prblta felfogni a tnyt, hogy Bill a kibaszott Juilliardra jrt, Bill elmje pedig mindaddig elkalandozott, a hibi, az nnepek, Annie, s mg Georg fel is. Azon tndtt Georg vajon mit gondolt egy olyan vrosrl, mint New York, mr ha volt mr itt egyltaln. Vajon is ugyangy vgyott erre, mint Bill? Vajon gy dnttt, hogy neki dlen a helye? Bill kszen llt visszamenni Georgiaba az nnepekre, de annl jobban vrta, hogy elkezdhesse a kvetkez flvet.
Bill lptei lelassultak, ahogy az pletek krlttk ismersebbek lettek, s Bill tudta, hogy mindjrt otthon van. Hirtelen, teljesen jzannak rezte magt, s nagyon nem akart egyedl lenni. Akart egy legjobb bartot, amit Tom is ajnlott, mg akkor is, ha Bill vgig kptelen volt eldnteni, hogy Tom komolyan gondolta-e vagy sem.
Tom a jrdra pcklte a csikket, pp akkor, amikor Bill megllt egy magas plet eltt, aminek mr csak nhny ablakbl szrdtt ki fny.
- Ez lennl te?
- Ez lennk n. – blintott Bill, s a zsebbe nylt a kulcsrt. Prszor csak forgatta a fmkarikt a mutat ujja krl, amg prblta megtallni a btorsgot, hogy megkrdezze. Vgl, szimpln kimondta. – Fel akarsz jnni?
- m. – kezdett Tom dadogni. Teljesen bizonytalan volt. Egszen hazig ksrte, a feladatt ezzel lertta.
- Tl rszeg voltam, hogy j trsasg legyek. – mondta. Mg mindig kicsit spiccesnek rezte magt, de mr sokkal jobban, mint a brban. Tom visszanzett r, mg mindig hezitlva, ezrt Bill beprblkozott Tom szvegvel. – Legjobb bartok, nem?
- Azt hittem nem bzol bennem?
- De igen. – mondta Bill, br a valloms kzepette is sszevonta a szemldkt. – Csak azt nem tudom mirt.
- Oh. – mondta Tom, s a fogai kz hzta a piercingjt.
- Szval. – folytatta Bill. – Mit mondasz?
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
