- Narkolepszis vagy, vagy valami?
Htf reggel volt. Egy nappal az utn, hogy Tomot kirgtk a munkahelyrl, egy nappal az utn, hogy Bill kilpett az munkahelyrl, s egy nappal az utn, hogy Melissnl vacsorztak, egytt. Jl reztk magukat, leszmtva azt a rszt, amikor Melissa nem tl diszkrten megjegyzseket tett arra, hogy milyen des pr lennnek; Bill s Tom is mindent megtett, hogy ezeket eleresszk a flk mellett. Bill azta nem evett hzi kosztot, hogy eljtt New Yorkba, ezrt a mennyekben rezte magt, Tom pedig annyira knyelmesnek tallta Melissa kanapjt, hogy nem sokkal a vacsora utn be is aludt ott. Vgl Billnek kellet felbresztenie, hogy legalbb az laksban, az egyre ismersebb kanapjn aludjon.
Bill bkdsre, Tom csak az egyik szemt brta kinyitni, mivel a reggeli napfny mg tl vilgos volt neki. Msik kanap volt, ugyanaz a helyzet, s Bill lassan kezdte megkrdjelezni Tom kpessgt, hogy kt s fl msodperc alatt kpes volt elaludni, amint lerakta a fejt. Illetve, nem is a kpessgt, mert az egyrtelm volt, hanem inkbb az okot. Norml emberek nem aludtak gy be. Legalbbis Bill szerint.
- Mert eskszm, hogy ha igen – folytatta Bill, Tom lmos feje fl hajolva. -, akkor nem tllek el.
- Huh? – nygte ki Tom a kiszradt ajkaival, s kicsit fellt, a knykre tmaszkodva. Megkszrlte a torkt, sszeszortotta a szemt, s jra visszafekdt, hogy onnan nzte Billt. Bill mly lombl rntotta ki, s mg egy kicsit zavartan rezte magt.
- Tudod, narkolepszia. – ismtelte Bill, s felegyenesedett, hogy teret adjon Tomnak, s is rendesen fellhessen. Tett egy lpst htra, de tovbbra is szigoran nzett Tomra, cspre tett kzzel. – Folyton elalszol. Tegnap este pedig Melissnl aludtl el, s alig brtalak addig felkelteni, hogy tbotladozz a lpcshzban s itt aludhass.
- Nem vagyok.. – kezdte Tom, fradtan drzslve az arct. Bill erltetett trelemmel vrakozott. Az igazsg, hogy elg trelmetlen volt. Dolga volt, s elg kellemetlen volt eltte Tomot keltegetni. – Nem vagyok narkolepszis. – mondta Tom, lassan, minden sztagot elnyjtva.
- Ht, akkor.. s ezt a lehet legjobb rtelemben krdezem – kezdett bele Bill –, mi a bajod?
A krds nem hangzott bunknak, de egyrtelm volt, hogy volt nmi feszltsg kettejk kztt.
- Semmi. – mondta Tom, s megfordult, hogy a fldre rakja a lbt. – Elmegyek. – tette hozz, s mr llt volna fel a kanaprl, de Bill visszalpett fel, Tom vllra tette a kezt, s visszanyomta, br nem erszakosan.
- Nem gy rtettem. – mondta. Nem akarta elengedni Tomot mieltt rjn mirl is van sz. Elvgre, elmletileg bartok voltak. – Folyton bealszol, s szeretnm tudni mirt. – flig elmosolyodott, hogy egy kicsit feldobja a beszlgetst. – Tnyleg ilyen unalmas vagyok?
Tom felnevetett, megint az arct kezdte drzslni, de ltszlag most mr ms cllal. gy tnt, mr kevsb a fradtsg elzst szolglta, inkbb a stressz levezetst.
- Nem vagy unalmas.
- Ht. – mondta Bill, a tekintete pedig Tom szembe gett, amg prblta megrteni Tomot. Keresztbe tette a karjt, vrva a valdi vlaszt. – Akkor mi az?
- Semmi.
- Ez nem semmi. – vgott vissza Bill gyorsan – Ez valami. – vissza kellett fognia magt, hogy ne kezdjen toporzkolni idegessgben. Volt mg egy kis ideje mieltt elindul munkba, de egsz nap azrt nem rt r. Mr kezdett betelni a pohr. A reggeli, az rja s a vizsgkra tanuls kztt nagyon kevs ideje volt, hogy szrakozzanak s kerljk a knyelmetlen tmkat.
Tom elkapta a tekintett, s mly levegt vett. rezte, hogy Bill nem fogja hagyni a tmt. Valami behatrolhatatlan pont fel bmult a szoba msik vgben, amikor vgl komoran megszlalt.
- Gordon kirgott otthonrl.
Volt egy pillanat sznet, amg Bill sszerakta a darabokat a fejben.
- Tegnap este? Amikor kirgott? – krdezte. – Kirgott munkbl s otthonrl? – nzett r, Tom pedig megrzta a fejt. – Akkor mikor?
- Pr hete. – vallotta be, Bill pedig az ajkba harapott. Kr ht elg sok id. Mg nem is ismerte Tomot kt hete, Bill el sem tudta kpzelni hogy lehet egyltaln tllni, ha nincs hova menned ngy fal kz, ahol vilgos van, meleg van, s megvan benne az otthon knyelme. Tom hamar rjtt Bill mire gondolhat, s kznysen vllat vont.
- Be szoktam lgni, amikor tudok, amikor Gordon dolgozik. Zuhanyzok, eszek, alszok kicsit, akrmi.
- Hol alszol?
- m, tudod… itt-ott.
- Itt-ott. – ismtelte Bill ktkedve. Nem volt hajland ennyivel elengedni, tudni akarta Tom hogyan lt. Billnek mr azt nehezre esett feldolgozni, hogy egy csaldtag kirgjon ahelyett, hogy befogadna. A csaldnak ssze kellene tartani, nem kiszortani a msikat.
- Ja, akrhol tudod. – mocorgott Tom, knyelmetlenl, s gy tnt fel akar llni, de Bill eltte llt, s nem engedte. – Nzd, nem olyan nagy cucc. Valakinl ott alszom, amikor kell, szval-
- Nincs ms csaldtag, akinl maradhatnl? Bartok?
- Nem, a bartaim pedig mind otthon laknak mg, a szleik pedig nem nagyon brnak.
Bill felvonta a szemldkt, keresztbe tette a kezt, a krmeivel pedig karmolgatni kezdte a brt.
- Mirt nem? – krdezte, Tom pedig szarkasztikusan felnevetett, aztn megrntotta a pljt, s lenzett a ruhira, Bill tekintete pedig kvette. Csak ennyi vlaszt adott, ezrt Billnek ebbl kellett dolgoznia. – Mert gy nzel ki, mint valami bnz? – krdezgette tovbb.
- Olyasmi. – vont vllat Tom.
- Mirt hagyta anyukd, hogy kirgjon?
- Mert mr elege volt abbl, hogy folyton a veszekedsnket hallgassa? Nem tudom, Bill. – fakadt ki Tombl, Bill pedig sszerezzent, nem volt hozzszokva ehhez az indulathoz Tomtl. Eddig Tom mindig a nyugalom s magabiztossg mintakpe volt. – Nem nagyon akarok beszlni errl. Jl megvagyok egyedl.
Bill rezte, hogy rzkeny tma, de nem tudta megadni magt. Az egsz elkpzels olyan idegen volt szmra, hogy pont a csald hagyjon cserben valakit. Emlkeztette, hogy mennyi mindenrt lehet hls. Mgis, prblta sszerakni magban, prblt valami logikt tallni Tom letmdjban.
- Jl megvagy. – ismtelte Bill, s htrbb lpett, hogy Tom kevsb rezze magt fenyegetve, de mg mindig nem hagyott fel a vallatssal. – ’Itt-ott’ alszol, s titokban msz haza zuhanyozni meg enni?
- Igen. – mondta Tom, s vgl meg tudott mozdulni a kanapn. Felllt, s kinyjtztatta a karjait a feje felett, felfedve Billnek a boxernek a tetejt, amit a hatalmas nadrgja alatt viselt. – Nem olyan nagy cucc.
Bill teste ellazult, a fejt csvlta, de tovbbra is karba tett kzzel llt.
- Nem akarom, hogy csak ’itt-ott aludj’, s hogy titokban kelljen zuhanyoznod meg enned.
- Nincs ms vlasztsom, Bill. Gordon-
- Maradhatsz itt. – vgott kzbe Bill. Nem tudta pontosan mirt ajnlja fel, de gy rezte, ez volt az egyetlen lehetsge. Nem hagyhatta, hogy az j bartja az utcn ljen, fleg most, hogy mg a munkjt is elvesztette. Billt nem gy neveltk. – Amg megoldod a dolgokat Gordonnal s anyukddal. – nzett Tom meglepett szemeibe, majd hozztette. – s meg fogod oldalni a dolgokat Gordonnal s anyukddal.
- Mirt? – krdezte Tom, de Bill rtetlenl bmult vissza r. – Mirt ajnland ezt fel? Alig ismersz.
Pontosan ugyanerre gondolt Bill is, s csak egy vlasza volt r. Abban sem volt biztos, hogy egyltaln racionlis-e, de ennyije volt.
- Mert bartok vagyunk. Legjobb bartok, nem?
- Ok. – mondta Tom lassan, ltszlag mg mindig sszezavarodva az ajnlattl, de taln egy kicsit mr vidmabban. Bill nem hibztatta. is kicsit furcsnak rezte, de ha mr kimondta, akkor nem vonhatta vissza.
- Menj, szedd rendbe magad. hes vagyok, s reggelizni akarok.
Tom vgignzett magn, aztn vissza Billre.
- Nincs semmi vltruhm, Bill.
Bill az ajkba harapott, s eltndtt. Mg nem gondolkozott ezen, de Tom szemeteszsk mret ruhi alatt valsznleg hasonl mretk lehetett.
- Klcsnveheted az n cuccaim. – mondta, s mr kezdett gondolkozni hova rakta a rgi cuccait, amiket klcsn adhatott volna.
Tom felvonta a szemldkt.
- Nem hiszem, hogy a te ruhid jk lennnek nekem.
- Szerintem igen, de.
- Bill. – mondta Tom, s a hangjban volt egyfajta vglegessg, amibl Bill is leszrte, hogy nem fog belemenni. Ezt a csatt most Tom fogja nyerni. – Nem fogom felvenni a te ruhid.
- Ugh, jl van! – mondta Bill, s a levegbe vetette a kezt, mikzben elindult a konyhba. Onnan kiablt vissza a nappaliba. – Csak ne legyl bds.
- Nem hiszem el, hogy ezt mind megvetted. – mondta Tom, miutn Bill kipakolta a teljes reggelijket maguk el.
Volt egy kis pksg a laksa mellett, ami mellett majdnem mindennap elment, de sosem ment mg be, mert egyedl nem akart, s eddig mg nem volt senki, akivel mehetett volna. Amint megbeszltk a dolgokat, s Bill mr biztos lehetett benne, hogy az j bartjnak, az j laktrsnak nincs narkolepszija, sokkal jobban rezte magt, br mg egy kicsit ssze volt zavarodva, hogy a csaldja tnyleg kpes gy bnni vele. Radsul, majd hen halt, annak ellenre is, hogy elz este mennyit zablt Melissnl.
Tomot gyakorlatilag berngatta a pksg ajtajn, s amikor Tom bevallotta, hogy fogalma sincs mi lenne a legjobb, vagy hogy mihez lenne kedve, akkor Bill vgl vett kettt szinte mindenbl – bagelbl, fnkbl, muffinbl, croissantbl, mindenbl.
Bill elvigyorodott, megfogott egy muffint, s lehzta a paprt az oldalrl.
- hes voltam, s mind jnak tnt.
- Legalbb egy rszt hadd fizessem ki. – ajnlotta Bill, az el kitertett dessgeket nzve. Az egszet gy sem brta volna kifizetni, de akkor sem rezte jnak, hogy Bill llja az egszet.
- Nem. – mondta Bill gyorsan, , s a fogait belesppesztette a stemnybe, majd felnygtt, amikor az zek elrtk az zlelbimbit. Elismeren blintott, megnyalta a szjt, s egy szalvta sarkval megtrlte a szjt. – Most rgtak ki; hlyesg lenne ilyesmire kltened a pnzed.
- Te is most mondtl fel. – felelte Tom, s flnken megfogott egy fnkot. – Ugyanabban a csnakban eveznk.
Bill csak legyintett erre.
- Van pnzem. – mondta. – Miattam ne aggdj.
Tom tekintete a kezben lv fnkrl Billre vndorolt.
- Valami raktrban rejtegeted, ugye? – nevetett.
Bill megrzta a fejt, s lenyelte a msodik falat muffinjt.
- A szleim. – magyarzta felletesen. Tomnak ez nem mondott tl sokat. Arra mg emlkezett, hogy Bill azt mondta, hogy a szlei fizettk, hogy a Juilliardra menjen, de ezen kvl nem mondott semmit rluk. Igazbl, Tom tbbet hallott Bill nagynnjrl, Annierl, mint a szleirl.
- Havonta kldenek pnzt, vagy mi? – rdekldtt, s is beleharapott vgl a fnkjba. J volt, nagyon j, s majdnem is felnygtt, ahogy eltte Bill is.
- Nem. – mondta Bill, s lejjebb hzta a muffin csomagolst, vgig a stit nzve a kezben. – rksg, amihez nem nylhattam hozz 18 ves koromig.
- rk- meghaltak? – krdezte Tom meglepetten. Egyrtelm volt, hogy erre nem szmtott, Bill szjbl mgis olyan kznysen jtt ki, mintha nem is lenne nagy dolog. s Bill ezt a viselkedst folytatta is azzal, hogy csak vllat vont, s lassan nzett fel Tom szembe.
- Egy autbalesetben, karcsonykor. – blintott Bill, s vgl letette a flig megevett muffinjt, hogy helyette a kvjt vegye a kezbe, amit szintn lent vett magnak. Tomnak is hasonlja volt, csak cukor s tejszn nlkl, Billel ellenttben. Bill belekortyolt a forr italba, s visszatette az asztalra. – Rgen volt mr. Ht ves voltam.
Br Bill az igazat mondta, hogy rgen volt, s mr nem fjt annyira errl beszlni, mint rgen; akkor sem volt benne biztos, hogy pontosan mirt is mondja el mindezt Tomnak. Egyszeren jnak s termszetesnek tnt. Az emlkeket, amik veken t kpesek voltak mly depressziba hzni t, az utbbi vekben mr csak a kellemes emlkek vltottk fel, s j rzs volt beszlni rluk. Szinte gy rezte, hogy cserben hagyja a szleit, ha nem beszl rluk, ha nem tartja letben az emlkket.
- A Juilliardon tallkoztak. – folytatta, Tom pedig vgig figyelmesen hallgatta, amg a fnkjt puszttotta. – Apukm zongorista volt, anyukm tncolt. Emlkszem, hogy mindig elmesltk, hogy egyikk sem hitt az igaz szerelemben, amg meg nem ismertk egymst.
Tom visszatartott egy cinikus megjegyzst az igaz szerelem kifejezsnl. sem volt ppen a legnagyobb tmogatja ennek, de hogy ne rontsa el Bill trtnett, s hogy megkmlje az rzseit, inkbb megtartotta magnak a vlemnyt.
- Szval, ezrt mentl a Juilliardra? Hogy kvesd a lpteiket?
Bill megnyalta az ajkt, s visszavette a muffinjt.
- Nagy rksget hagytak ott. Rengeteg pnzt adomnyoztak, meg minden, s fura is lett volna brhova mshova menni. Plusz… - kezdett bele, de hirtelen abbahagyta. Nem volt benne biztos, hogy akarja-e emlteni a msik rszt.
Tom viszont kvncsi volt, s intenzven figyelte Billt az asztal msik vgbl.
- Plusz mi? – krdezte.
- Semmi. – legyintett Bill, s a tbbi dessget bmulta maguk kztt. Mg a muffint se fejezte be, de mr msikat akart. Amikor felnzett, ltta, hogy Tom mg mindig kvncsian bmulja. Egyrtelm volt, hogy valdi vlaszt vr. – Hlyesg.
- Igazad van, tnyleg biztos hlyesg. – blintott Tom, s tnylt, hogy elcsrjon egy darabot Bill muffinjbl. Amikor Bill nem ellenkezett, tnylt, hogy mg egyet vegyen. A taktikja, hogy ezzel a kis csesztetssel vegye r Billt, hogy beszljen, valahogy mkdtt. Mg Bill is tudta, hogy Tom mit csinl, mgis akaratlanul elkezdte kimondani a szavakat.
- Egy kicsit arra is gondoltam, hogy ha mr k is a Juilliardon talltk meg az igaz szerelmket, taln n is megtallhatom az enym.
Tom ajkai szles mosolyra hzdtak, ahogy nagyon ersen prblt komolynak tnni.
- Van mr jellt? – krdezte, de Bill szrevette, hogy nem gondolja komolyan, ezrt a maradk befejezetlen muffinjt thajtotta az asztal felett. A sti Tom mellkast tallta el, aztn az lbe esett le, morzskat hagyva maga mgtt. Tom nevetett, s lesprte a pljt.
- Nem veszel komolyan. – llaptotta meg Bill, s tnylt a kvja felett, hogy elvegyen egy alms prnt, ami az asztal Tomhoz kzeli rszn volt. A mozdulattal sikeresen meg is knyklte a poharat, Tom viszont gyorsan elre nylt, hogy megfogja, s ne rassza el az sszes reggelijket. Bill hlsn rmosolygott, aztn gyorsan visszavltott a csnya nzsre.
- Komolyan veszlek. – mondta Tom, teli szjjal, Bill pedig felhzta az orrt a viselkedse miatt.
- Nem hiszel az igaz szerelemben. – jelentette ki Bill, s miutn megllaptotta, hogy az alms prna nem volt olyan j, mint amilyennek kinzett, visszarakta az asztalra.
- Ha az n anymmal meg Gordonnal nttl volna fel, szerintem te sem hinnl. – vallotta be Tom.
- Taln. – mondta Bill kznysen, s megfogott egy fnkot. – De majd jobbak lesznek a dolgaid, mert t fogjtok beszlni s meg fogjtok oldani a problmt a szleiddel.
- Ja, ja. – morogta Tom, s az utols falat ragacsos stit is a szjba nyomta, majd beletrlte az ujjait a nadrgjba. Bill felnygtt ezt ltva, s azon tndtt, mi olyan nehz fogni egy szalvtt az asztal kzeprl. Szinte mr rlt, hogy Tom nem volt hajland felvenni az ruhjt.
- Komolyan. – folytatta Bill, s minden erejvel prblt nem figyelni Tom higiniai szoksaira. Vagy gy ltalban az tkezsi szoksaira. – k a csaldod. Nem szabadna, hogy ennyire rosszban legyetek. Nem tudhatod mi fog trtnni. Nem akarod megbnni-
- Megprblom majd, ok? – szlalt meg Tom, flbevgva Billt. Egsz letben azt hallgatta az emberektl, hogy jobban kne tisztelnie a szleit, hogy lehetne rendesebb velk, el kne rasztania ket hlval meg szeretettel. – Ennl tbbet nem grhetek.
- Ennl tbbet nem krhetek. – mondta Bill, aztn elmosolyodott magnak, amikor rjtt, hogy ez gy hangzott, mintha csak Annie vagy az anyja mondta volna.
Taln k is bszkk lennnek, ha megtudnk, hogy Bill befogadta. Taln majd segthet Tomnak gy, ahogy a csaldja sosem tudott. Nem tudta hogyan, de gy rezte, kihvs eltt llt.
- Basszus. – mondta ki Bill, ton az egyetemre, flhallgatval a flben, de annyira le volt halktva, hogy alig hallott valamit a zenbl a lptei miatt.
Amg el nem indult egyetemre, addig fel sem fogta, hogy mit is csinlt. Egy teljesen idegent hvott meg a laksba, hogy vele ljen. Ok, taln nem egy teljesen idegent, de akkor is egy idegent. Amikor elkszlt, hogy induljon, Tom emltette, hogy Gordon valsznleg hamarosan dolgozni megy, ezrt Bill javasolta, hogy Tom menjen haza, szedjen ssze nhny ruht s a cuccait, aztn odaadta neki a ptkulcsokat a lakshoz, hogy be tudjon menni, ha Bill mg nem rne vissza addig.
Amikor odaadta neki, Bill leginkbb arra gondolt, hogy nem akarta, hogy Tom nyitva otthagyja a lakst, s hogy ez a legegyszerbb mdja, hogy Tom vissza tudjon jutni. Tom meglepetten fogadta el a kulcsot, de Bill tnyleg ezt ltta az egyetlen megoldsnak. Viszont, ahogy ton volt, az agya elkezdett kattogni, s milli ms tlet jutott eszbe, hogy pldul Tom akkor menjen haza, amikor Bill mr visszart, vagy hogy inkbb ellg az rjrl, hogy vele menjen, vagy…
- Basszus, basszus, basszus, basszus. – ismtelgette magnak, s a cipje hegyvel belergott a betonba. Egy n kvncsian bmulta, ahogy elment mellette, s a mellkashoz szortotta a tskjt, Bill pedig srtdtten nzett utna; ideges volt magra, hogy ilyen meggondolatlanul viselkedett.
Fogalma sem volt, hogy az utbbi idben mitl kezdett gy gondolkozni. Olyasmiket kezdett csinlni, amikrl eltte soha nem is lmodott – pldul sszebartkozott egy idegennel, aztn az emltett idegent meg is invitlta, hogy vele lakjon. Abszurd volt. Fleg egy olyan vrosban, mint New York, ahol az rltek legalbb olyan nagy szmmal voltak, mint a farmerek ott, ahonnan jtt.
Mi a fent kpzelt? Tom simn ellophat mindent alla, fleg most, hogy mg azt is tudta, hogy Billnek pnze is van. Vagy, meggyilkolhatja lmban, s aztn ellophat tle mindent.
De aztn, gondolta, mg ha nem is rtette magt, Tomot akkor is bartjnak tekintette. s egy j bart sem hagyja, hogy a bartja az utcn aludjon, a hidegben. Fleg most, hogy Tom mg a munkjt, teht az egyetlen jvedelmt is elvesztette. Bill szrnyen rezte volna magt, ha ennek tudatban hagyta volna, hogy ez gy folytatdjon. Szval tnyleg, tnyleg csak egyetlen lehetsg volt.
Billnek meg kellett prblnia megbzni Tomban, s imdkozni, hogy nem lesz a legjabb gyilkossg ldozata.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
