Bill msnap reggel arra bredt, hogy a nap a szembe st, a gyomra pedig korog, s csaldott volt. Biztos volt benne, hogy lemaradt a reggelirl. Mivel Bob mindig korn kelt fel, hogy a farmon dolgozzon, mindig mr napfelkelte eltt reggeliztek. Persze, Annie biztos flretett nekik valami maradkot, taln mg melegen is tartotta a stben vagy egy tnyron a mikrban, de az akkor sem volt ugyanaz. Bacont akart s tojst, egyenesen a serpenybl, s friss pirtst a kenyrpirtbl.
Annak viszont nem volt rtelme, hogy egsz nap ezen problmzzon, ezrt kimszott az gybl, magra kapott pr le van szarva ruht, s elindult a frd fel. Amint elrt a folyos vgre, ahol a mosd volt, az ajt kinylt, s Tom llt eltte, szemltomst jval frissebben, mint ahogy Bill rezte magt, s szles mosollyal az arcn. Remek, gondolta Bill magban, egyenesen a serpenybl kapta a bacont meg a tojst.
- Mirt vagy ennyire bren? – morogta Bill, a nyakt drzslve. – Olyan vagy, mint aki mr rk ta fent van.
- Nem vagyok. – felelte Tom, a fejt rzva. – Csak pr perce, de hogy aludhatnk ezzel a szaggal?
- Szag? – krdezte Bill, a szemldke pedig olyan magasra emelkedett, hogy majdnem le is esett a fejrl. Egy pillanatra abbahagyta a gondolkodst, s beleszippantott a levegbe. Bacon s tojs s… kolbsz is? Mind frissnek tnt, Bill pedig izgatottan vette tudomsul: - Reggeli! – rvendezett, Tom pedig szrakozottan nzett vissza r.
- m, ja. – nevetett Tom.
- Annie fz neknk! – vigyorgott Bill, kikerlte Tomot, s beszaladt a frdbe, bevgva maga mgtt az ajtt. – a legjobb! – kiltotta a nehz faajtn t, a msik fi pedig csak mosolygott.
Tom megvrta Billt a frd eltt, amg Bill elintzte a reggeli teendit. Amikor vgl elkszlt, Tom mgtte ment le a lpcsn. Kicsit furcsn rezte magt, hogy egy tk ms llamban, valaki ms otthonban van, de ez a bizonytalansg hamar el is tnt, amikor szrevette, hogy Annie arckifejezse is ugyanolyan lelkes, mint Bill. Szinte ragyogott, amikor megltta, hogy a kt fi bemegy a konyhba.
- Tudtam, hogy ki tudlak hzni titeket az gybl. – mosolygott, s feltartotta az egyik stkesztyjt dvzlskppen. A serpeny a tzhelyen sercegett, Bill pedig amikor belepillantott, bacont s kolbszt ltott, pp ahogy szmtott r.
- Szeretlek, szeretlek, szeretlek! – vigyorgott, s lehajolt, hogy megpuszilja az arct, Tom pedig csendben helyet foglalt ezalatt az asztalnl.
- n megmondtam. – mondta Annie, tudlkosan, amg Bill elvett kt poharat a szekrnybl s a hthz ment narancslrt. – gy foglak tmni titeket, mint a libkat!
- Annie, mirt vagy ilyen kirly? – krdezte Bill, megtlttte mindkt poharat, aztn visszarakta a htbe a gymlcslt, s knnyedn megkerlte Annie-t. A nagynnjnek meg se kellett krnie, Bill elvett neki egy doboz tojst, s lerakta mell a pultra.
- gy szlettem, gondolom. – shajtott drmaian, s vllon veregette Billt, aki ezutn megfogta a poharakat s az asztalhoz ment. Az egyiket Tomnak nyjtotta, aztn lelt egy szkre vele szemben. Annie az rra pillantott az ajt fltt, aztn elvett egy tlat a szekrnybl. – Ha ti nem tiltakoztok, n arra gondoltam, csinlok rntottt. Knnyebb nagy csapatnak, s jn mg valaki.
Bill nem tiltakozott a rntotta miatt, de kvncsi volt, hogy ki csatlakozik hozzjuk reggelire. Bob mr biztos kint volt dolgozni, a csald tbbi tagja pedig dlnl elbb sehogy nem tudna iderni. Amikor senki nem ellenkezett, Annie benylt a htbe egy veg tejrt, hogy a tojs mell rakja.
- Ki fog jnni? – krdezte Bill, a narancslevt szrcslve.
- Termszetesen Georg! – mondta Annie knnyedn, Bill pedig flrenyelte az italt. Tom vatosan nzte Billt, azon tprengve, hogy most robbanni fog-e, vagy valami egyb drasztikus dolgot mvelni. Helyette viszont, Bill csak kifejezstelenl lt hossz pillanatokon t, s prblta sszeszedni magt. – El kell ma mennetek a fnkrt. Megvrtunk, hogy haza gyere.
Bill felnygtt magban. Ezt a hagyomnyt teljesen elfelejtette. Az utbbi vek alatt, amita elg idsek voltak, hogy vezessenek, Bill s Georg ment a helyi karcsonyi fenyvsrra Mr. s Mrs. Johnson farmjra, hogy mindegyikk hzba vlasszanak egy karcsonyft. Minden vben megcsinltk, mg akkor is, amikor Bill influenzs volt, s mg a karcsonyi vacsorban sem tudott rszt venni. Legalbb a ft megszereztk a hzba.
- A te tleted volt, ugye? – vdolta meg Bill. Lerakta a pohart az asztalra, de az ujjait szorosan krltte tartotta.
- Billy! – fordult fel Annie, rosszall arckifejezssel. – Tudod milyen szigoran vesszk a hagyomnyokat. Nem szabad megtrnd!
- De…
Kizrt, hogy Georg meg akarta tartani a hagyomnyt, miutn Bill gy viselkedett vele; Bill ebben biztos volt. Visszautast volt, tvolsgtart.
- Ne duzzogj! – figyelmeztette Annie, s elkezdte a tojsokat beletrni a tlba. – Mr nagyon vrja. Tegnap reggel mr felhvott, hogy mikor rkezel meg minden.
- Tnyleg? – krdezte Bill. Nehezre esett elhinni, de ha Annie azt mondta gy volt, akkor biztos gy volt. Nem volt oka hazudni az unokaccsnek. Eddig sem hazudott soha, Bill pedig nem ltott okot, hogy mirt pp most kezden el. Annie csak blintott, s ksztette tovbb a rntottt a csapatnak, ami Billt visszavezette az eredeti krdshez. Bill rnzett Tomra, krdn, Tom pedig vllat volt, mivel fogalma sem volt mit kne mondania, vagy hogy mire gondol Bill. – Ki fog mg jnni?
- Oh. – mondta Annie, s br httal llt a fiknak, Bill hallotta a mosolyt a hangjban. – Mondtam neki, hogy hozol egy bartot, s azt mondta, akkor is hoz valakit.
Billnek arra sem volt ideje, hogy a gondolat lelepedjen az agyban, mr jtt is a kopogs az ajtn. Visszafordult Tomhoz elkerekedett szemekkel, Annie pedig kiltott a nappaliba a vendgeknek, hogy bjjanak be. Tom megemelte a vllt, ami a legkevsb sem volt megnyugtat, Bill pedig pnikolni kezdett.
- Hnyszor kell mg elmondom, hogy nem kell kopognod? – szlt r Annie vidman, amikor a lptek egyre kzelebb rtek.
Br Bill httal volt az ajtnak, amikor Georg belpett a konyhba, abban a pillanatban tudta. Tom tekintete kvncsian emelkedett meg; s a mly, bls hang, aminl Bill a vilgon semmit nem ismert jobban, vgigsprt a szobn s a brn. Megfagyott a szkben.
- Milyen j illata van valaminek.
Bill mly levegt vett, Tom pedig rnzett. Olyan arckifejezst vgott, amit Bill gy rtelmezett, mintha azt mondta volna, hogy fordulj meg vagy csinlj valamit vagy, taln csak, hogy ksznj. Bill olyan ersen harapott az ajkba, hogy halvnyan fmes zt is rzett a bre alatt. Lassan, megfordult a szkben, a tekintete Georg arcra vndorolt, Georg pedig visszanzett r, Annie pedig csak beszlt tovbb a tojsokrl, a sonkrl, s a lekvros pirtsrl.
Az asztal alatt, Bill rezte, hogy Tom finoman belerg a lbba, s sszerezzent. Amikor Georg megemelte a szemldkt a furcsa mozdulat lttn, Bill vgl kinygte.
- Szia.
Csak ennyi kellett. Georg csupa vigyor volt, elre lpett, s dvzlen kitrta a karjt.
- Meg se lelsz, vagy valami?
- m. – dadogta Bill, de aztn megint rezte, hogy Tom megrgja, ezrt felllt a szkbl, s hagyta, hogy Georg tlelje. Amikor elhzdott a rvid lelkezsbl, akkor elszr, Bill vetett egy pillantst a bartra, akit Georg hozott. Ott llt a konyha ajtajban, flnk mosollyal az arcn. – Ki, m, - kezdett bele Bill, Georg pedig mg mindig flig r mosollyal nzett r. – s kicsoda? – biccentett a lny fel.
- Oh! Emily. – mondta Georg, flig megfordult, s a lny fel nyjtotta a kezt. erre azonnal elrbb lpett, s Georg karjt maga kr fonta. des volt, llaptotta meg Bill; gy viselkedett, mintha ott lenne a helye. – Bill, ez itt a bartnm, Emily. Emily… ht, tudod. A legjobb bartom, Bill.
- rlk, hogy megismerhetlek. – mondta a legdesebb, legmlyebb dli akcentusban, amit Bill valaha hallott, s az apr kezt Bill fel nyjtotta. Annie akcentusa durva volt, rdes a hossz vek utn. Emily des s dli, mint a jeges tea, tele cukorral. Taln, kicsit tl sok is volt benne, de valahogy, mgis mind megakartad inni.
Bill bnn kezet rzott vele, s blintott. Mg mindig kicsit sokkban volt, hogy Georgnak bartnje van. Bill ott volt New Yorkban, s vgig egy hlye flrertsen problmzott, Georg pedig itthon lnyokkal tallkozott, s randizott velk.
Mgttk, valaki megkszrlte a torkt. Bill megfordult, s ltta, hogy Annie a tzhelynl ll, s mg mindig a rntottt csinlja halvny mosollyal az arcn. Bill tovbb fordult, s rjtt, hogy Tom kszrlte meg a torkt. Tom elvigyorodott, Bill pedig ijedten elengedte Emily kezt.
- Oh, Georg. Ez itt, m. – kezdett bele Bill, de abba is hagyta, mert elvesztette a gondolatmenett.
- Tom. – segtette ki Tom, felllt az asztaltl, s kzelebb ment. – Bill j legjobb bartja.
Bill szemei elkerekedtek Tom rtatlan szavain, s a pillanatnyi nem tetszs felvillansn Georg tekintetben.
- Ja, szerinte. – tette hozz Bill vidman, s a knykvel picit megttte Tom gyomrt.
Georg elmosolyodott erre, Bill pedig vissza. A jg megtrt.
Aznap reggel ksbb, ngyen egytt kboroltak Johnson karcsonyi fenyvsrnak nem tl nagy vlasztka kztt. Mivel nem az els vsrlk kztt voltak az utbbi vekkel ellenttben, gy is fogalmazhatunk, hogy a „j fkat” mr elvittk. Bill csaldott volt, mg annak ellenre is, hogy Tom tbb fra is rmutatott, ami jl nzett ki. Egyik sem volt annyira j.
- Te mr talltl olyat, amit te akarsz? – krdezte Bill, miutn mr fl rja mszkltak, s mg mindig nem volt semmijk. Georg bocsnatkren pillantott Billre.
- Engem mr elkldtek, hogy vegyem meg a mink. – mondta, Bill pedig a homlokt rncolta.
- Nem akartak rm vrni? – mondta jtkosan, de mgis volt benne valami csaldottsg. Amint tltette magt a tnyen, hogy jra tallkoznia kell Georggal, s amint rjtt, hogy semmitl nem kell flnie, mg tetszett is neki az tlet, hogy letben tartsk a hagyomnyt, s egytt vlasszanak karcsonyft. Most viszont, gy rezte, mintha Georg, Emily s Tom is csak ksrk lennnek, akik arra vrnak, hogy vlassza mr ki a sajt fjt.
- Bocsi. – vont vllat Georg, mg mindig mosolyogva.
Bill tovbb stlt a fk mellett, s azon kapta magt, hogy egyre jobban elvonja a figyelmt, ahogy Emily keze sszefondik Georg nagyobb kezvel. Ahogy a karjuk egymsnak simult, s nha a cspjk is. Pr perccel ksbb, mr alig nzett a fkra, s a szrke fellegek krbegyltek a feje fltt. Minden erejvel prblta elrejteni az rzst.
- Szval, Tom. – kezdett beszlgetni Georg, mikzben a csupasz fk kztt mszkltak. – Te is Juilliardos vagy?
- Nem. – mondta Tom, Bill pedig szinte hallotta a szarkasztikus nevetst a hangjban. – Egy kis pizzzban dolgozok. Illetve, dolgoztam.
- Mr nem? – krdezte Georg. Bill nzte, ahogy megszortja Emily kezt, miutn a cspjk sszer.
- Hossz trtnet. – felelte Tom.
- A mostoha apja utlja. – mondta Bill, nem tl lelkesen, de gy rezte, muszj neki is hozzszlnia valamit. A tekintete oda volt ragadva az elttk stl prra, akik most kzelebb jttek, ahogy prblt Georg beszlgetni Billel s Tommal t kzben.
- gy mr mindent rtek. – mondta Georg, s ha Bill az arcra nzett volna, taln mg lthatta is volna a mosolyt, amit a hangjban hallott.
- v a hely. – magyarzta Tom, br kicsit lehetett rajta ltni, hogy nem igazn akar errl beszlni. De Bill felhozta, szval mr kint volt az asztalon. – Ki is rgott otthonrl.
- Az szar. – llaptotta meg Georg egyttrzen, s a szeme sarkbl, Bill ltta, hogy Tom blint s a nyelvvel megforgatja a piercingjt. – Szval, hol laksz most?
- Billnl. – felelte Tom, Bill pedig egy ideje elszr felpillantott Georg arcra, s azonnal a meglepettsget ltta a halvnyzld szemeiben. Bill elvrsdtt. Georg mr tovbbkombinlta.
- Az… - kezdett bele Georg, egyrtelmen bizonytalanul, hogy hogyan folytathatn. – Wow.
- Mi van? – krdezte Bill, hideg, rfrmeds hangnemben. Keresztbe tette a karjt, mert fzni kezdett, s azt kvnta, br hozott volna egy dzsekit.
- Semmi. – nevetett Georg, s vigyorra hzdott a szja egyik sarka. – Csak nagyon j bart vagy.
Bill mr elg rgta ismerte Georgot, hogy tudja, hogy valami volt mg a szavai mgtt, a felszn al rejtve.
- Te mr csak tudod. – vgott vissza, nem rosszindulatan, de a sajt titkait is beletemetve a szavakba.
Aznap este Bill sok idt sznt a zuhanyzsra, hogy kimossa az sszes feszltsget s a fura rzseket a brbl s a csontjaibl. A nap megprbltatsai alatt nem volt sok ideje, amit magra tudott volna fordtani, hogy gondolkozzon a dolgokon, s csakis erre volt most szksge.
Amikor a melegvz kezdett elfogyni, gyorsan lemosta magrl a szappant, s kilpett a zuhany all, egy trlkzvel a dereka krl. Letrlte a prt a tkrrl, s az arct tanulmnyozta. Biztos volt benne, hogy a szeme s a szja krl olyan rncok is megjelentek, amik eltte nem voltak ott. Stressz rncok. Georg rncok.
A dolgok jobban mentek a rgi bartjval, mint szmtott r, de mgis, volt benne valami, amit nem is igazn tudott megfogalmazni. Mintha valami vltozott volna, mikzben minden ms ugyanaz maradt. Eltprengett, hogy taln Emily lehet-e az. Csendes lny volt, nem beszlt sokat, de Bill ltta, ahogy Georg rnz, s kirzta tle a hideg.
Ezt Bill is akarta. Szerelmet akart, vagy legalbbis az illzijt.
Miutn a frdben mindent befejezett, mg mindig trlkzben visszament a szobjba, hogy felvegyen valami knyelmes ruht az jszakra. Nagyon hossz nap volt, s mr korn azon gondolkozott, hogy elmegy lefekdni. Ha Annie tovbbra is ilyen meglepetseket akar rzdtani, akkor j sok alvsra lesz mg szksge.
Bill felltztt, s vgigsimtotta a tbbnyire szraz rasztit. A haja kezdett egyre jobban lenni, s ltta, hogy vgl majd ki kell szedetnie a tincseket. Kicsit nzegette mg magt a tkrben, a rncokat, a brhibkat, a szeme sznt. Felhzta az orrt, csak hogy grimaszoljon sajt magnak a tkrben.
Amikor kopogott valaki az ajtn, sszerezzent, de mondta, hogy brki is az, bejhet. Mg mindig a tkrt bmulta, amiben ltta, hogy az ajt kinylik, s Tom dugja be a fejt vatosan, s addig forgatja, amg meg nem ltja Billt a szekrnye eltt llni.
- Unatkozom.
Bill mg egyszer a sajt szembe nzett a tkrben, aztn megfordult. Billt nem lepte meg, hogy Tom unatkozott. Mr azta ltta rajta, amita megrkeztek, s miutn feldsztettk a ft s Georg s Emily is haza ment, azta klnsen nyugtalannak tnt. Annie s Bob korn lefekdtek, mint mindig, szval most Bill feladata volt, hogy szrakoztassa Tomot.
- Mit akarsz… - Bill majdnem azt krdezte, hogy Tom mit akar tle, hogy mit csinljon, mert kicsit ideges volt mg az aznapi rzelmi hullmvast utn, de rjtt, ppen idben, hogy az elg gonosz lett volna. Tom nem azt rdemelte, hogy mindig legyen az, akin levezeti az idegeit. - … csinlni? – krdezte helyette Bill.
Tom bnn megvonta a vllat.
- Mit lehet csinlni?
Bill elmosolyodott, majdnem fel is nevetett. Tom annyira vrosi gyerek volt. Semmit nem tudott kezdeni a vidki lettel.
- Nzhetnnk egy filmet, vagy valami? – javasolta Bill, mivel nem nagyon tudta mi ms lehetne. A vros 9 ra utna kb teljesen le is llt, ahhoz pedig amgy is tl fradt volt, hogy a hzbl kitegye a lbt.
Tom ismt vllat vont.
- Ok.
- Rendben. De lent kell majd nznnk, hacsak nem akarsz rgi VHS-eket nzni. – mondta Bill, az apr tvre mutatva a sarokban, aminek a tetejn egy videolejtsz volt. Tom az orrt rncolta s htrbb lpett, amibl Bill le is szrte a vlaszt. – Menj, vlassz egy filmet, egy perc s lent leszek. – grte.
Tom kiment a szobjbl, finoman bezrta az ajtt maga mgtt, Bill pedig visszafordult a tkrhz, hogy mg egyszer nzegesse egy kicsit az arct. regnek tnt, leharcoltnak, kimerltnek. A homlokt rncolta, aztn jra elmosolyodott. gy sokkal jobban nzett ki. Ha gy tudott volna maradni…
Mire Bill lert a lpcsn, Tom mr a kanapn volt sszegmblydve egy takar alatt, s egy film elzetese mr el is indult a kpernyn. A tv fnye viszont, szinte semmi nem volt a karcsonyfa-gkhz kpest. Billnek mindig ez volt rajta a kedvence. Emlkeztettk a nagyvros villog fnyeihez.
- Megint valami csajfilmet vlasztottl? – kezdte cikizni, s lelt a kanap msik vgbe.
- Kuss. – khgte Tom, majd a pulcsija ujjval megtrlte az orrt, Bill pedig mindezt gy rtelmezte, hogy a vlasz igen. Tom akkora gengszter volt. Egy b-ruhkat-hord, hajfonatos, csajfilm-nz gengszter.
- Nem baj, ha szereted a csajfilmeket, Tomi. – vigyorgott Bill, Tom pedig felnevetett, de gy tnt, inkbb a becenv miatt. A gengsztereknek nem voltak cuki beceneveik.
Csendben voltak, amg az elzetesek lementek, Bill pedig meg se krdezte melyik filmet fogjk nzte. gy gondolta, gy is mindegy, tekintve, hogy a tbbsgket mr gy is milliszor ltta. Pr perc utn viszont ltta, hogy Tom fel fordul.
- Georg jfejnek tnik. – mondta.
Bill nem nzett vissza Tomra, helyette csak vllat vont, s megemelte a kezt, hogy a stttett, vrs s zld s kk fnyektl villog nappaliban tanulmnyozni kezdje a krmt.
- Mr ezer ve ismerem.
- Szerintem engem nem nagyon br. – mondta Tom, knnyedn, Bill pedig ekkor sszevont szemldkkel nzett fel r.
- n nem gy vettem le. – ellenkezett, halkan.
- Ht, tged lefoglalt a fltkenykeds. – vigyorgott Tom. Megfordult a kanapn, hogy szembe nzhessen Billel, ahelyett, hogy oldalrl kelljen vele trsalognia.
Billnek a szja is ttva maradt, el sem akarta hinni ezeket a vdakat.
- Nem vagyok fltkeny. – ellenkezett, ezttal erteljesebben. A tlreagls sz ott villogott a fejben, de nem rdekelte. Tom nem fogja megszni, hogy megint melegnek gondolta. – Nem vagy meleg, seggfej. Mirt lennk fltkeny egy lnyra, akit nem is ismerek?
Tom megemelte az llt, aztn kicsit oldalra, kvncsian, aztn lassan megrzta a fejt. Huncut vigyor terjedt el az arcn, s a piercingjt kezdte forgatni a nyelvvel. Hirtelen nagyon szrakoztatnak rezte a beszlgets j irnyt.
- gy rtettem, hogy Georgra. – mondta, a szeme pedig ugyangy csillogott, mint a fn lv gk.
Bill egybl becsukta a szjt, s teljesen ledbbenve nzett Tomra. Knosan rezte magt, s mivel nem tudta mit mondjon, visszafordult a tvhez. De mg mindig rezte, hogy Tom nzi, s amikor visszafordult fel, felshajtott.
- Baszd meg. – mondta nevetve. Nem jutott eszbe semmi, ahogy megkerlhette volna a tmt. – Csak… baszd meg.
Bill vissza fordult a tv fel, s megjelent a men, amibl kiderlt, hogy most a Mindentt n-t fogjk nzni. Bill nevetni akart a majdnem-irnin, ahogy a ment bmulta, s vrta, hogy Tom a lejtszsra menjen a tvirnytval. Pr pillanattal ksbb, visszanzett Tomra, s Tom mg mindig t nzte, szrakozott arckifejezssel. Egyrtelm volt, hogy nem akarta annyiban hagyni a tmt, de Billnek fogalma sem volt, hogy Tom mit akar tle hallani.
- Mi van? – mondta vgl, Tom szembe nzve. – Emily tnyleg nagyon szp, tudod.
Tom vllat vont, s vgl elfordult Billtl. Amikor most elszr szrevette, hogy a men mr ott van a kpernyn, rment a lejtszsra.
- Lttam mr szebbet.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
