Hrom nap telt el a csk utn, s a tma emltetlen maradt mindkt fl kztt. Bill eltvolodott, mg akkor is, amikor nem volt a szobjba zrkzva. Tom viszont, azt is ltta, hogy Bill nagyon kemnyen prbl gy tnni, mintha nem is trtnt volna semmi, mintha minden ugyanolyan normlis lett volna, mint amikor megrkeztek. Sajnos, Bill nem volt tl j sznsz, Tom pedig abban nem volt tl j, hogy a problmkrl beszlni tudjon. Szval, a gond ott maradt, a sznyeg al sprve, s csak vrakozott, hogy elszedjk, amikor mr sehogy sem lehet megkerlni.
- Olyan nagy segtsg vagytok! – rvendezett Annie a nappali msik vgbl, amikor Tom egy szken llva lgatott fel egy kis csokor fagyngyt az ajt fl, Bill pedig a fldn llt alatta, hogy fedezze. Nem is az volt ebben a gond, hogy Tom szerint Bill nem brta volna elkapni, ha leesett volna; inkbb az, hogy Tom abban sem volt biztos, hogy egyltaln megprblta volna. De Annie ragaszkodott hozz, s Tom is kezdte megtanulni, hogy volt valami Annieben, ami miatt nem lehetett neki nemet mondani. Kicsit kevesebb, mint egy ht volt karcsonyig, s most Annie kitallta, hogy mindkettejknek segtenie kell befejezni a dekorcit. Egyik fi sem panaszkodott.
Miutn a fagyngyt a helyre rakta, Tom leszllt a szkrl, s felnzett, hogy megcsodlja a munkjt. is s Bill is, mindketten direkt gy lltak, hogy semmikpp se pont a dsz alatt legyenek. Hlye hagyomny volt, s mindketten tudtk, hogy nem is jelent semmit, de ha alatta lltak volna, arra kellett volna gondolniuk, ami kztk trtnt, s az egyszeren elfogadhatatlan volt.
- Mg van pr. – mondta Annie, s kivett egyet a lba mellett hever dobozbl. – Mit gondoltok, hova kne rakni ket?
Tom krbenzett, csak hogy ANnie boldog legyen, de Bill mg ennyire se volt hajland.
- Szmt egyltaln? – motyogta az orra alatt, s karba tett kzzel bmult egy pontot a falon, ami sem Annie, sem Tom kzelben nem volt.
- Ht persze, hogy szmt. – mondta Annie, kicsit megfordult, s csinlt llekben egy trkpet a hzrl. – Ez egy hagyomny Billy, s csak azrt, mert valami bki a te csrd, nem jelenti azt, hogy neknk is rosszul kell reznnk magunk.
- Semmi nem bki a csrm. – vgta r Bill, s Tom taln mg nevetett is volna a szavakon s a hangslyn, ha nem flt volna kicsit Bill bosszjtl. Mr volt szerencsje els kzbl megtapasztalnia, s most nem akart ujjat hzni vele. Fleg, mivel volt egy olyan rzse, hogy Bill r van kiakadva a csk miatt.
- Ht, valami akkor is bki. – mondta Annie, de mr oda se figyelt; mg mindig a fagyngyknek meg a tbbi dsznek kereste a helyt.
A kijelents utn, Tom pp akkor nzett Billre, amikor Bill odanzett Tomra. A tekintetk tallkozott, s Tomnak mindkt ajkt a fogai kz kellett szortania, nehogy hangosan elrhgje magt. Bill elvigyorodott, s a kzps ujjt felmutatta Tomnak. Utllak, ttogta hangtalanul, de legalbb mosolygott, szval Tom gy gondolta rendben van.
- Szerintem rakhatnnk egyet a konyhaajt fl is. – mondta Tom, s megkerlte Billt, hogy Annie mellett lljon.
Bill nagynnje elismer mosollyal nzett Tomra, s megveregette a vllt, mikzben mr nyjtotta neki a kvetkez fagyngyt.
- Ezt mr szeretem. – mondta.
Bill nzte, ahogy Tom fogta a szket, s a szoba egyik vgbl tvitte a msikba, aztn felllt r, hogy az jabb fagyngyt is felrakja. Kzben Annie elkezdett a szoba sarkban lv rdibl szl Jingle Bell Rock-ra nekelni; szre sem vette, hogy mekkora a feszltsg a kt fi kztt.
Sem Tom, sem Annie nem lepdtt meg, hogy miutn Tom ellopott pr stit a konyhbl, felment a szobjba, s becsukta az ajtajt. Tomnak fogalma sem volt, hogy most mennyi ideig lesz ott bent, de mr kezdett elege lenni, hogy folyton egyedl van hagyja.
Nem az, hogy Tom nem kedvelte Annie-t, mert szerette. Ahogy mlt az id, egyre kevsb flt a kedvessgtl, s egyre inkbb hozzszokott. Annie gy kezelte t, mint ahogy Billt s mg Georgot is. Szmra az, hogy Tom s Bill bartok voltak, s hogy ott tlttte az nnepeket, azt jelentette, hogy is csaldtag. Ami furcsa volt Tomnak, mert a sajt anyja mg addig se jutott el, hogy legalbb egyszer felhvja, hogy megkrdezze hogy van. Minden alkalommal amikor beszltek, Tom hvta t.
Nem sokkal az utn, hogy Bill eltnt a szobjban az emeleten, Tom eltnt a teraszon. Az idegei mr a pattans szlig feszltek az utbbi napok alatt, amirt Bill ennyire eltvolodott az utbbi napokban a csk ta, s arra sem volt hajland, hogy egyltaln tudomst vegyen arrl, hogy brmi is trtnt. nem meleg, Tom ezt hallgatta Billtl mr a tallkozsuk ta. Tom nem tudta megrteni, hogy mirt olyan nagy gy, hogy az-e vagy sem.
Tom lelt az reg falpcsk tetejre, s elhalszott egy doboz cigit a zsebbl. Az ujjai remegtek, ahogy az ajkai kz vett egy szlat, aztn az ngyjtt a vghez emelte, s meggyjtotta. Miutn bellegezte az els adag nikotint, Tom azonnal rezte, hogy ellazul, mg ha csak egy kicsit is.
Kt szlat szvott el, egyms utn, s mr majdnem befejezte a harmadikat, amikor hallotta, hogy nylik mgtte az ajt. sszerezzent, amikor nyikorogva visszacsapdott, aztn vrt. Csak arra tudott gondolni, hogy Bill jtt ki, de amikor Annie lelt mell, Tom mr abban sem volt biztos mirt gondolta egyltaln, hogy Bill lesz az. Ht persze, hogy Annie.
Tiszteletbl elnyomta az utols cigijt, amikor Annie helyet foglalt mellette a lpcs tetejn. Olyan kzel lt le hozz, mintha mr egsz letkben ismertk volna egymst; nem voltak hatrok. A kezdeti meglepets utn, Tomot mr nem is zavarta. Szinte megnyugtat volt.
- sszevesztetek? – krdezte kntrfalazs nlkl. Tom oldalra pillantott r, aztn vissza maga el, ahol a madarak verekedtek valami miatt a fldton. gy tnt, Annie mgis szrevette. Annyira nem lepte meg Tomot.
- Nem. – vlaszolta. Nem nzett r, de rezte, hogy Annie nzi t. – Nem hiszem… mrmint, nem tudom. – felshajtott, s azt kvnta, br ne nyomta volna el a maradk cigijt. Kezdte rezni, hogy az idegessge visszajn, s az izmai megfeszlnek. Mintha Annie olvasott volna a fejben, Tom rezte, hogy a htra teszi a kezt, s nyugtatskppen elkezdte masszrozgatni a vllait.
- Mindig nagyon makacs volt, Billy mindig. – mondta, s Tom majdnem felnevetett, mert pontosan tudta mirl beszl, mg ha Annie nem is tudta pontosan, hogy Tom mire gondolt. A szeme sarkbl, ltta, hogy a n a fejt csvlja. – Az apjtl rklte, mert a hgom sosem volt ennyire rossz.
Tom idegesen megvakarta a nyakt. Azon tndtt, vajon Annie tudta-e mi trtnik, hogy volt-e valami hatodik rzke, amirt mindig ki tudta tallni, ha sszevesztek, vagy legalbbis nem beszltek egymssal. Aztn, vglis rjtt, hogy annyira nem volt nehz szrevenni, tekintve, hogy Bill ilyenkor mindig elzrkzott a szobjba.
A gondolataiba merlve, Tom szre se vette, hogy mindketten csendben ltek, amg Annie meg nem szlalt.
- Mr nem arrl a verekedsrl van sz, ugye? – rdekldtt, a kezt pedig Tom vllrl a derekra cssztatta, s kzelebb hzta maghoz. Tom nem tudta mit kezdjen ezzel a kedvessggel; nem volt hozzszokva.
A krdsre vlaszknt megrzta a fejt. A piercingjt kezdte forgatni, csak hogy lefoglalja magt, hogy a gondolatai ne kalandozzanak el knyelmetlen dolgokra.
- csak… - kezdett bele Tom, de fogalma sem volt hova akar kilyukadni. Nem mondhatta el szimpln a nagynnjnek, hogy megcskolta, miutn Bill elmeslte, hogy miutn Georg megcskolta, hnapokon t szenvedett miatta. Nem tudta szimpln elmondani, hogy attl tartott, hogy csinlt valamit, amirl tudta, hogy nem kellett volna, s most taln el is baszta a bartsgot, ami kialakult kztk. – n nem is…
Annie megszortotta Tom derekt, s tlelte egy karjval.
- J gyerek vagy. – mondta. – pedig rtelmes, csak beszlj vele. Brmirl is van sz, nem fog olyan sokig tartani, ha beszlsz vele.
- Gondolom. – motyogta Tom, s rdektelenl megvonta a vllt.
- Csak vatosan vele, ok? – figyelmeztette Annie finoman. – Ez az idszak nehz neki, az anyukja s az apukja miatt.
Tom gyomra sszerndult. Ezt el is felejtette. Nem azt, hogy a szlei meghaltak, hanem hogy karcsony este haltak meg. Majdnem itt volt az vfordul.
- Igen, n… - Tom mg mindig nem tudta mit mondjon. Azt se tudta, hogy mit csinljon, vagy hogy mit ne csinljon.
A tvolban, Tom ltta, hogy Bob kzeledik a hz fel, Travis-szel egytt, aki Georg apja volt. Mindkt frfi hatalmas volt s testes, br Travisnek lgyabb vonsai voltak, mint Bobnak, s vilgosabb szemei. Annie szemei is kvettk Tom tekintett, s felshajtott.
- Megint id van. – mondta, az rjra pillantva. – Meg kell etetni azt a hadsereget. – veregette meg Tom trdt finoman, aztn a msik kezvel, maga fel fordtotta Tom fejt az llnl fogva, hogy amita kijtt, most elszr, az arcra nzzen. Annie tekintete lgy volt s kedves, de ltszott benne az aggodalom. – Ne hagyd, hogy eltasztson. – figyelmeztette.
- Nem taszt el. – tagadta Tom egybl. Vagy igen? Tom mr nem is tudta Bill mit csinl.
- Nagyon makacs, s nem sok ember tud gy a bre al mszni, mint te.
Mieltt Tom kitallhatta volna mit feleljen erre, br fogalma sem volt mit kne egy ilyen valloms utn mondania; Bob hangjt hallotta az udvar kzeprl.
- Megint rlam beszltek, ugye?
Annie elengedte Tom llt, s felllt, mg egyszer megveregetve a vllt.
- Nem, az unokacsdrl!
- Ah, makacs mint egy szvr. – jegyezte meg, Tom pedig mly levegt vett, s felllt, hogy a tbbiekkel bemenjen a hzba. Az szvr mg csak meg sem kzelti.
Annie tancsa ellenre, Tom nem ment beszlni Billel, s nem csinlt semmit, hogy Bill ne tasztsa el, mr ha tnyleg ezt csinlta. Ebd utn, Bill ruhkat mosott, s segtett Annie-nek stit kszteni; aztn nzett valami karcsonyi msort a tvben, de kzben knyvet is olvasott, s vgig sikerlt elllnia Tom tjbl. Vagy, taln Tom llt el az tjbl; nem igazn tudta.
Vgl, Bill a szobjban lyukadt ki, s mivel mr tl frusztrlt volt egy veszekedshez is, Tom pedig a sajtjba ment, s mg az ajtt is bezrta, hogy visszavonja a kimondatlan meghvst, amivel Bill amgy sem lt soha. Miutn felhvta az anyjt, s vgig kitrt attl, hogy vele is sszevesszen, hagyta, hogy elnyomja az lom. Valahogy muszj a stressztl is meneklnie.
Ami rvid szunyinak indult, az valami hosszabbra sikeredett, s amikor felbredt, addigra mr a nap is lement. Az ablakbl, kiltott a htsudvarra. Telihold volt, s csillagok vilgtottk be az amgy koromfekete eget. Gyorsan a telefonjra pillantott, s ltta, hogy mr 10 ra is elmlt. Ha Bill bren volt, akkor biztos volt, hogy mr csak k ketten.
Tomnak eszbe jutott Annie tancsa elz naprl. Rjtt, hogy taln igaza volt; valsznleg beszlnie kne Billel. Elbb-utbb gy is muszj lesz majd. Semmi rtelme nem volt folyton elkerlni egymst, csak egy kis felinduls miatt, fggetlenl attl, hogy megbntk-e vagy sem.
Tom pp kszlt volna felllni, hogy bekopogjon Billhez, amikor mozgst ltott az ablakbl. A hold fnyben ltta, hogy Bill az udvaron van, s a rgi, rozsds hinthoz megy. Tom elvigyorodott az irnin, de hamar vissza is konyult a szja. Stt volt, de mg gy is rtette Bill testbeszdt. A hintn lt, karba tett kzzel, lehajtott fejjel, s csak a lbval lkte magt ide-oda.
Bill mg lejjebb hajtotta a fejt, megtrlte az orrt, s mg szorosabban fogta krbe a sajt derekt. Tom egybl Bill szleire gondolt, s jra csomba rndult a gyomra. Valsznleg sokkal tbb dolog nyomasztotta Billt, mint egy hlye, jelentktelen csk. s gy tnt, mg fzik is.
Tom magra kapott egy pulcsit, s elvett egy msikat a tskjbl, aztn halkan kisurrant a szobjbl, s leosont az emeletrl. A hz csendes volt s stt, biztos jele annak, hogy Annie s Bob a szokott mdon mr aludtak. Tom, Billhez hasonlan, a konyhn t a hts ajt fel ment.
Ha Bill szre is vette, hogy jn; nem vett rla tudomst. Tom odaadta neki a pulcsit, amikor odart a hinthoz, Bill pedig motyogott egy ’kszi’-t. Tom lelt mell a hintra, amg Bill felvette a pulcsit, aztn jra a hasa kr fonta a karjt, s aztn csend volt.
Tom kihasznlta az idt, s sszeszedte az sszes ltez btorsgt. Tudta, hogy valahol ott volt benne. Nem egyszer megjelent mr benne, mindig elbukott vratlanul, de amikor komoly, fontos tmkrl volt sz, mindig kicsit nehezebb volt. Mindig kicsit jobban flt.
Vgl, sszeszedte magban a btorsgot, hogy hangosan kimondja, a hvs decemberi jszaka csndjbe:
- Sajnlom.
Bill oldalra pillantott, sszevont szemldkkel. Az ajkai mr spadtak voltak s kicsit ki is voltak szradva, Tom pedig leszidta magt, mirt nem vette szre.
- Mirt? – krdezte Bill. Az kle megfeszlt a pulcsi krl, s mg szorosabban fonta a karjt a mellkasa kr.
Tom megnyalta az ajkt, s nagyot nyelt. Br ne neheztette volna meg Bill ennyire. Mindketten tudtk mirt kr bocsnatot.
- Amirt megcskoltalak. – mondta. rezte, hogy az nbizalom-mrje jelentsen visszaesik.
- Tom, n cskoltalak meg elszr. – ellenkezett Bill. Bill fejben, maga volt a hibs, s mg mindig Georgra kente, amirt anno megcskolta, s mindent megkrdjelezett miatta, amiben addig olyan biztos volt.
- Ht, ja. – mondta Tom. Ezt nem vitathatta. De Bill srlkeny volt s--
- Csak elegem van abbl, hogy mindenki automatikusan azt felttelezi, hogy meleg vagyok a ruhim, a hajam s a sminkem miatt. – kezdett bele Bill, flbevgva Tom gondolatmenett. Egy pillanatra, Tom gy rezte, mindez egyenesen szven szrta. – Csak azrt felttelezik, mert ha nem overlban jrok koszos krmkkel, akkor biztos meleg vagyok.
- Az vagy? – krdezte Tom, br Bill mr szmtalanszor elmondta neki, hogy abszolt nem. Annyira ragaszkodott hozz, annyira magabiztos volt, hogy Tom szinte mr teljesen el is hitte neki.
- Nem! – vgta r Bill gyorsan. Az idegessg radt a szavaibl s minden porcikjbl. rzkeny tma volt, s Tom is tudta, hogy finoman kell megkzelteni. De ugyanakkor, nem is tl finoman, mert az utbbi pr nap is bizonytotta, hogy az sehova nem viszi ket. – s ez a kibaszott problma.
- Milyen problma?
- A problma velem, hogy… - Bill hamar meglltotta magt, aztn megrzta a fejt, s pr tincset kisprt az arcbl. Tom nzte t, kvncsian, vrva a mondat befejezst, ami sose jtt. – Nem szmt. – fejezte be vgl, lemondan.
- Ht, sajnlom. – mondta Tom, s nyelt egyet. Rgott egyet maga alatt, elkezdett elre-htra lengedezni, de a lbval nem hagyta el a fldet. – Nem akartalak sszezavarni vagy megijeszteni.
- Ez… - kezdett bele Bill, de megllt. Nem is tudta mit akar mondani. – Kibaszott Georg csinlta ezt velem.
Tom elmosolyodott ekkor, mert ltta, hogy a rgi Bill is kezd vgl visszajnni.
- Megverjem? – javasolta Tom jtkosan.
A hintn Bill felnevetett, aztn felhzta a pulcsi kapucnijt a fejre, a kezeit pedig zsebre vgta. Kilvezte a meleget s a megnyugtat illatot. Brmi is trtnt vele, amit nem tudott megmagyarzni, szinte nyugodtnak rezte magt. – Lttam, hogy Johnnal s Jamesszel hogy verekszel, s nem hiszem, hogy Georgot egyedl brnd.
- H! – kiltotta Tom hitetlenkedve. – Lttad ahogy kt igen komoly segget rgtam szt.
- Aztn elfutottl, amilyen nyuszi vagy. – cukkolta Bill.
Tom nem tudott ellenkezni. Tnyleg j nagy nyuszi volt, de egy szvdobbans alatt jra megtette volna, ha kell.
- Georg amgy is lnyos lny. – mondta Tom. – Szerintem menne.
- Meghzni a hajt nem r. – figyelmeztette Bill, Tom pedig sznpadiasan biggyesztette az ajkt.
- Nincs semmi humorrzked.
Hagytk, hogy a csend eluralkodjon kztk, ismt. A fldet rugdostk, hogy a hintjuk menjen kicsit. Bill jobban bzott a rgi szerkezetben, de egyikk sem hasznlta ki teljes egszben. Tom szrevette, hogy Bill mr nem hajtotta le annyira a fejt, mint amikor mg a hzbl ltta, s a bizonytalansg ellenre, el is mosolyodott ezen.
Kis id mlva, mindketten lelassultak, szinte meg is lltak. Az reg hintk minden apr mozdulatuktl nyikorogva, apr httrzajt krelva.
- Akkor mi most, m… - kezdett bele Tom, s amikor Bill rnzett, apr mosoly ltott az arcn.
- Jban vagyunk. – blintott Bill, anlkl, hogy Tomnak be kellett volna fejeznie a mondatot.
Tom blintott.
- Annie emlkeztetett a… tudod, a szleidre. Az vfordul…
- Ez des tle. – mondta Bill, s az arca rosszallan sszehzdott.
- Ja, ht… gy rtem, ha szeretnl beszlni rla, vagy csak kell… - a leveg Tom mellkasban akadt, amitl hirtelen megllt a mondatban. Bill csak nzte t a hold fnyben. – Ha akrmi kell, tudod. n…
- Kszi. – mondta Bill, megknnyebbtve a bartjnak a knyelmetlen tmt. – Ez des.
Most Tom grimaszolt.
- Nem des. – tiltakozott, de Bill akkor is mosolygott. – Csak… legjobb bartok, igaz?
- Igaz. – mondta Bill, az ajkba harapott s felnzett az gre, aztn htra vetette magt, a lncokba kapaszkodva. A kapucnija lecsszott a fejrl, a hajnak a fehr vgei pedig majdnem elrtk a fldet alatta. – Szerinted a vilg ellenkez rszn gy fordtva mennek az emberek?
Tom csak bmult Billre, zavarodottan, de egyben szrakozva.
- Olyan kibaszott fura vagy.
- Prbld ki. – btortotta Bill, s Tom fel fordtotta a fejt, aki kvncsian nzte t. – Tk j.
- Bill… - mondta Tom, visszautastva az ajnlatot, de amikor Bill csak nzett r, vrakozva, Tom azon kapta magt, hogy is megragadja a lncot s htralendl, egy szintre Billel. – Annyira kibaszottul fura. – vonta le a kvetkeztetst. A torka sszeszklt, ahogy htrahajolt, amennyire csak tudott.
- Az let fura. – hmmgtt Bill, s ezt mr Tom sem tudta tagadni, brmennyire is akarta.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
