Bill az jszaka felt csak forgoldssal tlttte. A prnjba temette az arct, s elbjt a takarja al. A plafont bmulta, aztn az ablakon t a holdat, de mg az is gy tnt, mintha direkt t akarta volna idegesteni, ahogy ott lgott a kis csillagos haverjaival, s szlesen vigyorgott r. Bill utlta a holdat, s a csillagokat, s az jszakt. Utlta Georgot, Emilyt, s utlta Tomot, s nagyon utlta nmagt.
Mirt cskolta meg Tomot? Mg egyszer? Mirt kellett egyltaln elszr megcskolnia? Nem volt meleg. Amikor Georg megcskolta, kb tetszett neki, de elg rszeg is volt. Nagyon rszeg. De egyik alkalommal sem volt sz alkoholrl, amikor Tomot megcskolta, s mg gy is lvezte. Mi a francrt kellett lveznie? Ez azt jelenti, hogy akkor meleg?
Egy egsz sorozatnyi olyan gondolat futott t Bill agyn, amiket msoktl dh- s gylletrohamok kztt kapott; olyan dolgok, amiket mr megtanult kivdeni. Vajon igazak voltak? Taln mindenki ltta mr, amikor Bill mg csak nem is sejtette? Nem, ez nem lehetsges. Bill biztos volt benne, hogy nem lehetsz meleg, amg nem tudod, hogy meleg vagy. Bill majdnem biztos volt benne, hogy nem az, br szinte ltta a szeme eltt, ahogy a lehetsgek arnya egyre nagyobbra n, egyre feljebb emelkedik az g fel, a hlye vigyorg hold s a kis csillog haverjai fel.
s mirt Tom? Az sszes ember kzl, mirt ppen Tom miatt bizonytalanodott el nmagban s a szexualitsban? Tom trehny volt, nem volt munkja, nem tanult, Bill nem is tudott rla, hogy lenne egyltaln brmi ambcija. Mgis, hatalmas erv vlt Bill letben, egy furcsa kzponti elemm, ahova visszatrhetett, amikor minden ms tl zavaross vlt.
Bill eltndtt, hogy vajon Annie s Bob mit szlna. Eltndtt, hogy a szlei mit szlnnak.
s a helyzet slya ekkor zdult r, ismt, s rjtt, hogy mi volt a baja. Hogy mirt sikerlt az egsz Georg s Emily dolognak ennyire a bre al frkznie, s hogy mirt kezdett ktdni Tomhoz gy, ahogy.
Bill lereptette magrl a takarjt, s kilopakodott a szobjbl, t a stt folyosn, egyenesen Tom szobjba. Tom tlsan elnyjtzva az gyn, mlyen aludt. Bill a hlye hold s a csillagok fnyben lpkedett t a padl kzepn hagyott plk s nadrgok felett. Amint odart az gyhoz, helyet foglalt a vgben; azon az oldalon, amit Tom pp nem foglalt el.
Tom meg se moccant, amikor a plusz sly rnehezedett s besppesztette az gyat, ezrt Billnek magnak kellett felbresztenie.
- Tom – mondta, elg halkan, hogy a szoba ngy fala kztt maradjon, de elg hangosan, hogy Tom is felbredjen. Legalbbis, remlte, hogy fel fog tle. Tom viszont mg mindig nem mozdult, ezrt Bill megragadta a lbt, s megrzta. – Tom – mondta, ezttal kicsit hangosabban.
Tom felriadt, s amikor a szemei is kinyltak, pr hossz msodpercen t csak bmult Billre, ahogy prblt maghoz trni.
- Mi van? – krdezte vgl, lmosan. – Mi a baj?
- Beszlnnk kell – mondta neki Bill. Hirtelen kezdett ideges lenni. Hogy a fenbe fog belekezdeni ebbe a tmba? De mr itt volt, mr Tomot is felbresztette, s most mr nagyon hlye dolog lenne vissza menni az gyba forgoldni.
- Most, Bill? Mg csak – kezdett bele Tom, s az gya melletti asztal fel hajolt, hogy megnzze a telefonjn az idt – hajnali kett van.
- Azt mondtad, hogy ha kitallom mi az igazi bajom, akkor szljak. – mondta Bill, felidzve az utols dolgot, amit Tom mondott, mieltt kiment volna a szobbl. – s kitalltam – jelentette be. Tom felhorkant, kicsit feljebb lt, s megdrzslte az arct. Muszj volt rsznnia magt a beszlgetsre, mert ltta, hogy gysem lesz ms vlasztsa. – Ht, rszben – tette hozz Bill, s a nadrgja trdre pillantott.
- Ht, kezdetnek mr j – btortotta Tom, megkszrlte a torkt, s megnyalta a szraz ajkait. Vrt pr hossz pillanaton t, hogy Bill folytassa, de Bill csak tovbb bmulta a nadrgjt, lehajtott fejjel, s a varrst fogdosta, mikzben a fejben prblta sszerakni a szavakat. – Na, nygd mr ki – srgette Tom, nem bunk mdon, de kicsit trelmetlenl. Elvgre is, lett az jszaka kzepn felbresztve.
- A szleim. – mondta Bill finoman, s a szoba tompa fnyben, a tekintete tallkozott Tommal.
- Oh – felelte Tom, s mg feljebb lt. Tom mondta Billnek, hogy ha szksge van r, brmikor meghallgatja, ezrt gy rezte, most le kell nyugodnia, s j hallgatsgnak kell lennie. – Mi van velk?
- Nem az, hogy Georgra vagy Emilyre vagyok fltkeny – kezdett bele Bill, s amikor a lny nevt emltette, szarkasztikusan Tomra pillantott. – Szerintem mindkettejkre fltkeny vagyok.
- Mirt?
Bill megdrzslte a tarkjt, s kinzett az ablakon, fel az g fel.
- Mert megkaptk, amit a szleim is, s n is azt akarom – vallotta be. Nem fordult el a csillagok fell. – Arra gondoltam, hogy megtallhatom majd az egyetemen, de nem jtt ssze, s szerintem rszben azrt is, mert nem is tudom, hogy egyltaln mit akarok, de aztn hazajvk, s erre azt ltom, hogy Georg pedig megtallta.
- Taln egyltaln nem Georg hibja? – javasolta Tom, a hangja pedig kicsit berekedt, ahogy beszlt. Megkszrlte a torkt, s folytatta, amikor Bill jra vissza nzett fel. – A legtbben arra hasznljk a fiskolt, hogy megtalljk nmagukat, hogy rjjjenek mit akarnak.
- De n tudtam eltte – vitatkozott Bill. – Tudtam, aztn kibaszottul megcskolt, s most mr nem tudom.
- Mi van, ha az csak jabb ajtt nyitott ki, amire nem gondoltl lehetsgknt? – krdezte Tom, vatosan. Nem volt biztos Bill reakcijban, ezrt lassan kzeltette csak meg. – Mi van, ha tnyleg szereted a fikat, s ha nem cskol meg, soha meg sem tudod. Akkor, taln, soha nem is tallkozhatnl Az Igazival – mondta, kzben a levegben idzjeleket mutogatva -, mert mindig a nk kztt keresnd, s teljesen kihagynd az egyenlet msik felt.
Bill kihvan bmult Tomra.
- s te ezt csinlod, amikor visszacskolsz? Az egyenlet msik felt?
Tom lustn megvonta a vllt.
- n se tudom, Bill. De engem annyira nem izgat, mint tged.
- De mirt nem izgat tged? Azt mondtad, te sem vagy meleg, de most mintha nem is zavarna a tny, hogy…
- Bill – szlalt meg Tom, hogy mg az elejn flbeszaktsa a sznoklatot. Bill becsukta a szjt, sszeszortotta az ajkait. – Nem szeretek cmkket aggatni a dolgokra. Nem tartom magam melegnek, csak mert j volt megcskolni. Tetszett, amikor megcskoltalak, s ennyi az egsz.
- De ha szeretsz megcskolni egy pasit, akkor nem lehetsz hetero.
- Mirt nem?
- Mert… mert!
Huncut mosoly jelent meg Tom arcn, ami Billt az idegest holdra emlkeztette. – Soha nem tetszett egy pasi sem, egsz letemben – mondta Tom. – De te… te…
- Tetszem? – segtette ki Bill. Kezdett belefradni a beszlgetsbe, Tomba, sajt magba, s a rohadt zavaros rzseibe.
- Te… ja. Te… Nem akarom azt a szt hasznlni, hogy szp, de ja.
- Szerinted szp vagyok? – krdezte Bill, vkony hangon, Tom pedig felnevetett.
- Mondtam, hogy lttam mr szebbet.
- n… mi, engem? – krdezte Bill, Tom pedig oldalra dnttte a fejt, sszezrt ajkakkal s sszehzott szemekkel. Most nem volt hajland bevenni, hogy Bill mindvgig rtatlan s tudatlan volt. – De ez nem magyarzza meg, hogy mirt vagy ennyire kznys az egsz miatt. Te egy pasi vagy – mondta Bill hatrozottan. – s megcskoltl egy pasit s lvezted.
- Bill, tl sokat gondolkozol – llaptotta meg Tom, egy stssal kzdve. – Csak ne gondolkozz rajta.
Drmaian, Bill oldalra vetette magt. A feje Tom lbnl landolt, s hangosan felnygtt magnak.
- Mirt kell ennek ilyen bonyolultnak lennie? Mirt nem lehetek egyszeren hetero? Vagy meleg? Mirt…
- Bill – mondta Tom, s rgott egyet, csak hogy elcsendestse Billt. – Ne fekete-fehrben, vagy fikban-lnyokban gondolkozz.
- Akkor mgis hogy gondoljak r? – krdezte, stva. Kezdett beletrdnek hangzani. Hirtelen nagyon jnak rezte, hogy lefekdt; az agya tisztbb volt, de ugyanakkor lassabb is.
Elkapva a fertz cselekvst, Tom visszastott, kzben pedig a szemei is beknnyeztek.
- Gondolkozz gy, hogy tetszik-e vagy sem. Ha igen, akkor rendben van; ha nem, akkor meg ne csinld tbbet.
Bill nyjtzkodott, mikzben Tom tancsn gondolkozott, s jra nagyot stott. Megdrzslte az arct; most kimerltebbnek rezte magt, mint valaha.
- J volt megcskolni Georgot, de nem hiszem, hogy jra meg fogom tenni – motyogta Bill. rezte, hogy elg nyugodt mr ahhoz, hogy elaludjon; br prblt kzdeni ellene.
- Taln j tlet – nevetett Tom, s ahogy rezte Bill fejt a bokjn, is lejjebb sppedt a prnjba. – Tekintve, hogy bartnje van, meg ilyenek.
- Hogy-hogy nincs sszezavarodva?
- Mindenkinl mshogy megy, gondolom – mondta Tom, s Bill el is hitte neki, mert Tom biztosan sokkal tbbet tudott azokrl a dolgokrl, amik miatt Bill tpeldtt.
- De tged is j volt megcskolni – vallotta be Bill, s hirtelen oldalra fordtotta a fejt, a takarba, ami Tom lbn volt, hogy elrejtse a zavart, ami minden bizonnyal az arcra is ki volt rva. Nem tudta, hogy most mirt volt olyan nehz ezt bevallani, de az volt. Tom nem felelt, Bill pedig gy rezte, sszeszorul a gyomra. – Te lvezted, amikor megcskoltl?
- Igen – mondta Tom, rekedtesen, de gondolkods nlkl, Bill szja pedig mosolyra hzdott, amikor stani hallotta Tomot.
Bill mly levegt vett; rezte, hogy lassan elalszik. Nem brt rvenni magt, hogy megmozduljon.
- Akkor azt hiszem nem kne annyit gondolkoznom rajta, csak csinlni.- Ja – rtett egyet Tom, lmos hangon. – Ne gondolkozz annyit.
Amikor Bill felbredt, elfekdt nyakkal; a szoba mg mindig stt volt, a csillagok s a hold pedig mg mindig az gen vilgtottak, br mr kevsb idegesten. Amikor fellt, szrevette, hogy mindene fj, mivel Tom lba nem pp a legknyelmesebb prna volt, s az gy vgben kuporogni sem volt annyira knyelmes.
Anlkl, hogy felbreszten Tomot, feltpszkodott az gyrl s nyjtzkodott, aminek kvetkeztben rezte, hogy nhny csontja is meg roppan. Fogalma sem volt mennyi lehet az id, de vissza akart menni a sajt gyba, hogy normlisan is aludhasson.
vatosan osont a szobban, t kzben flrergva nhny szennyest, s kinyitotta az ajtt. pp kilpett a szobbl, s becsukta maga mgtt az ajtt, amikor a frd ajtaja kinylt a folyos vgn, s hatalmas fnyessg radt a kpbe.
gy nzett fel a nagynnjre, mint valami zike a kocsi fnyszrja eltt llva. Annie krdn nzett r, s tagadhatatlanul prblta elrejteni a vigyort.
- Mennyi az id? – motyogta Bill, s picit megingott a lbn.
- Majdnem t – suttogta Annie a vlaszt, az ajkai pedig feszes mosolyra hzdtak.
Bill blintott, s gyorsan tvgott a folyosn, a sajt szobjba.
- Most megyek lefekdni.
Amikor becsukta az ajtt, hallotta maga mgtt Annie-t nevetni, s egybl az gyba temette az arct.
Pontosan tudta hogy nzett ez ki, s nem akart belegondolni.
- Mennyi rumot raktl a tojslikrbe? – nyvogott Bill, ton a konyhbl a nappali fel, egy-egy pohrral mindkt kezben. Egsz nap tojslikrt ittak, mivel Bill az idejnek az egyik felt azzal tlttte, hogy Annie-nek segtett a konyhban stni s kszldni a karcsonyi vacsorra, a msik felt pedig azzal, hogy Tomot szrakoztatta. Bill gy dl krl rezte, hogy alkohol is kerlt a tojslikrbe, ennek ellenre, ugyangy itta tovbb. Melegsget s bizsergst rzett bell, s nem gondolkozott tle annyit, ahogy Tom is javasolta.
- Amg nem vagy elg ids, hogy leglisan ihasd – kiltott vissza Annie a konyhbl -, addig nem panaszkodhatsz. Csak rlj, hogy hagyom, hogy mind megigytok.
Bill egy veget Tomnak nyjtott, mikzben mind kiltottak egy ksznmt maguk mg, br Tom mr volt annyi ids, hogy leglisan is igyon. Tom oldalt lt a kanapn. A fejt a karfnak tmasztva, s a karcsonyfa villog git nzte. Visszaemelte a fejt normlis pozciba, amikor Bill a kezbe nyomta a poharat, s nzte, ahogy Bill helyet foglal a kanap msik vgben.
- Hihetetlen, hogy ennyire nem brod – vigyorodott el, amikor ltta, hogy Bill majdnem orra bukott, mikzben megprblt lelni. Bill kiadott valami tagadsra utal hangot, de miutn elhelyezkedett, jra belekortyolt az italba. – Ti tnyleg nem vagytok benne ebben az egsz ajndkozs dologban?
Bill korbban mr mondta neki, hogy nem csinltak nagy gyet az ajndkokbl. Annie mindig azt mondogatta, hogy a karcsony Jzusrl s a csaldrl s a bartokrl szl, nem pedig az ajndkokrl vagy a Mikulsrl.
- ltalban adunk valami kis aprsgot egymsnak, de soha nincs olyan nagy cucc, hogy karcsonyi vsrltrra menjnk, ahol az sszes pnznk elkltjk.
Bill kzel fogta a tojslikrt a mellkashoz, mikzben beszlt, s vgig a karcsonyfagket nzte.
- Ez fura – llaptotta meg Tom, ahogy visszanzett a fra s az alatta lv rre, aztn vissza Billre. A sajt csaldjban mskpp volt, de gy tnt, Bill csaldja sokkal kipihentebb az nnepek krnykn, szval taln jl csinltak valamit. – A csaldod fura – folytatta a cukkolst, ennek ellenre, csak hogy lssa Bill reakcijt.
- Hallottam! – kiltotta Annie a konyhbl, mieltt Bill reaglhatott volna, s mindkt fi nevetsbe trt ki.
- Bocsi – kiltott vissza Tom, tovbbra is vicceldve, amikor Bill belergott a lbba. Tom megragadta, mieltt Bill visszahzhatta volna, mire Bill felkiltott s forgoldni s rhgni kezdett, mg lejjebb csszva a kanapn. Tom letette a pohart a dohnyzasztalra, hogy felszabadtsa a msik kezt, majd az ujjaival elkezdte Bill oldalt bkdni, ahol pr centit felcsszott a plja.
Bill tovbb forgoldott, s a msik lbval rugdosta Tomot, Tom pedig ltta, hogy a tojslikrje a pohr szlhez csapdik, s Billre folyik, ahogy prblt mlyebbre sllyedni a kanapba.
- Jobb lenne, ha azt letennd – javasolta Tom, mieltt tnyleg kimltt volna, Bill pedig csak sszeszktette a szemeit.
- Nem.
- Jl van akkor – figyelmeztette Tom -, de akkor ne engem hibztass, ha t kell ltznd, mert mindenedre rd megy!
Bill szemei elkerekedtek. A gondolatai olyan helyre kalandoztak, ami Tomnak soha nem llt szndkban, s Tom megszortotta a lbt, amikor neki is leesett. Csikizte, ezrt Bill felsiktott, Tom pedig odanylt, hogy elvegye a poharat Bill kezeibl, mieltt tnyleg vgig nttte volna magn s az egsz kanapn.
- Tooom! – nyafogott Bill, nevetve, ahogy Tom az egyik kezvel lefogta Bill lbt, a msikkal pedig tovbb csikizte s bkdte Bill oldalt a bordi alatt. Bill megemelte a msik lbt, rugdosni kezdte Tomot vdekezskppen, prblta lelkni magrl, de Tom eltntorthatatlan volt. – Tom! – szlt r Bill jra, hatrozottabban, s forgoldott, prblt kimszni alla, de Tom nem engedte.
- Mi a varzssz? – hzta tovbb Tom.
- Lgyszi? – krdezte Bill, a szemldkt pedig zavartan s ktsgbeesetten vonta fel.
- Nem, nem az. – vigyorodott el Tom.
Bill tovbb forgoldott, vgl pedig hanyatt fekve tallta magt, felette Tommal, aki a kanaphoz szortotta. Bill elvrsdtt, kipurcanva s knyelmetlenl. Ahogy szrevette milyen kompromittl pozciban voltak, Bill megrndult Tom alatt, de Tom nagyon jl lefogta.
- Tom – mondta Bill, sokkal komolyabban, s csak egy pillanatba telt, hogy Tom is szrevegye, hogy Bill mr nem jtszik.
Tom kicsit elmosolyodott, elengedte Billt, s maga is fellt. Visszavette a pohart az asztalrl, s finoman elvigyorodott.
- Vesztes – motyogta, s a szjhoz emelte a poharat. Bill megint megrgta, mg mindig kicsit vrsen, s a sajt likrjrt nylt.
- Utllak – mondta, mikzben belekortyolt. Grimaszolt; rezte az alkoholt az italban, s nem igazn tetszett neki, de nagyon j rzs volt a pocijnak, ezrt jra ivott belle.
- Kell egy cigi – mondta Tom hirtelen, lerakta a pohart, s a zsebbe nylt a dobozrt.
Bill mg Tomnl is elbb llt fel a kanaprl, Tom pedig kvncsian nzett r.
- Veled megyek – mondta, aztn odakiltott Annie-nek -, kimegynk egy percre, aztn jvk vissza segteni.
- Viselkedjetek! – szlt rjuk Annie, de a hangjban annyira lehetett hallani a mosolyt, hogy Bill majdnem ezen is elpirult.
Tom kvette t a teraszra. A lengajt nyikorogva csapdott be mgttk, aztn helyet foglalt Bill mellett a lpcs tetejn.
- Utlod, amikor cigizek – mondta vgl Tom, amikor a meggyjtott ngyjtjt az ajkai kztt lv szlhoz emelte. Kicsit ugrlt, ahogy beszlt. Mikzben visszarakta a dobozt a zsebbe, bellegezte az els adag nikotint, aztn kivette a szjbl a szlat.
Amikor Billre nzett, Bill csak bmult r, ezrt Tom meglkte a trdt a sajtjval.
- Furn viselkedsz.
- Mi? – krdezte Bill, ahogy visszatrt az elbambulsbl. – Oh, bocs. Mit mondtl?
Tom felnevetett s jra beleszvott a cigijbe.
- Azt mondtam, hogy utlod, amikor cigizek – ismtelte meg, aztn kifjta a fstt a szjbl, direkt a msik irnyba, hogy ne Billre menjen. – Maradhattl volna segteni Annie-nek.
- Oh, n, m… - botladozott Bill a vlasszal. Meglepdtt a krdsen, vagy a megllaptson, inkbb. – Friss leveg? – kiltott fel vgl. A hangja hullmzott a bizonytalansgtl.
Tom belenevetett a cigije vgbe.
- A fstmet szvni nem pp friss leveg.
- Azt hiszem igazad van – mondta Bill, beletrdve. A kezeit sszeszortotta, s a trdei kz cssztatta. Br hozott volna egy dzsekit, mieltt kijtt Tommal. Melegebb volt, mint New Yorkban, de akkor is hvs. Elg hvs, hogy libabrs legyen.
Tom megint meglkte a trdt, Bill pedig sszerezzent, s kicsit arrbb csszott, hogy tbb helye legyen Tomnak. Tom a homlokt rncolta; egyltaln nem ezrt csinlta.
- Megint tl sokat gondolkozol – llaptotta meg.
Bill elkapta Tom tekintett, mlyen eltndve, s felshajtott. Tudta, hogy igaza van, de nem tudta hogyan hagyja abba a gondolkozst, hogy hagyja abba a kiakadst. Nem volt fair, hogy Georg s Tom is ilyen knnyedn tudtk venni a dolgokat, amikor Bill folyton harcolt nmagval, hogy mi a j s mi a rossz, mi hogy nz ki, s mi mit jelent.
- Bocs – krt bocsnatot, mert egyedl ezt tudta jl csinlni. Tnyleg prblt nem gondolkozni olyan sokat, de nehz volt. Minl tbbet prblt nem gondolni r, annl tbbet gondolt r. Kimert volt.
- Ne krj bocsnatot – mondta neki Tom, s a lbuk al pcklte a hamut. – Kezdelek mr kiismerni – mondta, az utat bmulva maguk eltt.
- Gondolod? – vonta fel a szemldkt Bill.
Tom fel pillantott. Kzelebb csszott hozz, hogy jtkosan a helyre zrja Billt a lpcsn.
- Gyva vagy – jelentette ki Tom, mire Bill csnyn nzett vissza r. Tom nem adott neki alkalmat vlaszolni. – s minden alkalommal, ha valamitl megijedsz, egybl elfutsz s elbjsz.
- Ez nem igaz! – tiltakozott Bill, s sszefonta a karjait a mellkasa fltt. Tom rnzett Billre, s csak nzte, amg meg nem adta magt. – Jl van – mondta srtdtten. – Megijedek s elfutok s elbjok. Most rlsz?
Tom a homlokt rncolta, s jra beleszvott a cigarettja vgbe. Bill, ahelyett, hogy Tomra pillantott volna, a cigi msik, vrsen vilgt vgt nzte.
- Megijedtl tlem; nem tudom mirt kne rlnm.
- Nem ijedtem meg tled – prblkozott Bill, de haszontalanul, mert Tom egybl sszeszktette a szemeit fel.
- Mr mondtad, hogy gy van.
- Jl van – mondta Bill, ismt srtdtten. – Tk mindegy.
- Nem szeretnm, hogy amg itt vagy, vgig azt vrnd, hogy mikor futhatsz vissza New Yorkba – mondta Tom. A hangja ezttal jval komolyabbra vltott, mint eddig.
- Nem lesz bajom – mondta Bill halkan. Hlyn viselkedett; is tudta. A stt, kora hajnali rkban, amikor Tom azt mondta neki, hogy egyszeren csak ne gondolkozzon rajta; annyira jl hangzott. Elmletben, nem is tnt olyan nehznek. De a nappali rkban, amikor minden ms megindult Bill fejben, nehz volt szimpln csak kizrni azokat a flelmeket s rzseket.
- De komolyan – mondta Tom. – Azt szeretnm, ha jl reznd magad a bartaiddal s a csaldoddal. Rjuk kne koncentrlnod, nem rm.
- Veled is bartok vagyunk – vgott kzbe Bill, makacsul.
Tom elmosolyodott, de folytatta, ahova ki akart lyukadni. Ki kellett mondania; muszj volt kitertenie az asztalra.
- Szeretnd, hogy hazamenjek, hogy rjuk tudj koncentrlni?
- Nem! – mondta Bill gyorsan. Tom sszezavarta, megijesztette s megrjtette, de ebben a pillanatban, rjtt, hogy mindezek ellenre, szerette volna, ha Tom is ott van. – Ne, lgyszi, maradj.
Tom csendben nzte Billt, de a szja sarka apr mosolyra hzdott, amit nem tudott nem eltntetni. De legalbbis megprblta, mert nem akart tl bszknek tnni.
- Ha biztos vagy benne – mondta.
- Az vagyok – blintott Bill, hatrozottan, s gy hangzott, hogy tnyleg gy is gondolja. – Bocs, hogy ilyen hlye vagyok az egsz miatt.
- Mondtam, hogy ne krj bocsnatot – vgta r Tom, s oldalra dlt, hogy a elnyomja a csikket a fldn. – De ha gy rzed, hogy haza akarnl rohanni, vagy valami, akkor elbb szlj, s inkbb megyek n, ok?
- Ne legyl hlye – biggyesztette Bill az ajkt, amirt Tom ilyen hitetlenl beszlt. – Nem fogok elrohanni innen.
- Tlem – tette hozz Tom, a piercingjt a nyelvvel forgatva.
- Nem fogok – mondta, s teljesen biztos is volt benne. Tom ekkor visszanzett r; ltszlag prblta felmrni, hogy higgyen-e neki vagy sem. – Szabad m… lehetne… - dadogott Bill, s idegesen rgta az als ajkt. A tekintett vonzotta Tom szja, s maga Tom se segtett azzal, hogy olyan csbtan mozgatta azt a rohadt karikt elre-htra. Tom elvigyorodott, s megint meglkte Bill trdt.
- Nem kell megkrdezned – felelte.
Bill nem adott magnak egy pillanatot sem, hogy megkrdjelezze, vagy megprblja rtelmezni a fejben. Pontosan azt tette, amit Tom mondott neki, s prblt nem gondolni r. Kitiszttotta a fejt, ahogy elrehajolt, s egy rvid cskot nyomott Tom ajkaira. Hamarabb vge lett, mint ahogy elkezddtt; Bill mr el is hzdott, nagy shajjal.
Tom tkarolta Bill vllt, s visszahzta magt, hogy az ajkaikat jra egymshoz nyomja egy hosszabb, jobb csk erejig. Tom vgignyalta Bill ajkait, belpst krve, Bill pedig egybl meg is adta, csak egy nagyon kicsi hezitlssal. A nyelvk egy pillanatra sszert, Bill pedig egybl elhzdott, felhzott orral, lekonyul szjjal.
- Mi van? – krdezte Tom. Az mosolya is eltnt Bill arckifejezse lttn.
- Hamutart zed van – jelentette ki Bill, lemondan.
- Oh, bocs – krt elnzst Tom. Megkszrlte a torkt, kicsit zavarban is volt. Megnyalta az ajkt, s flig elvigyorodott. – Neked meg tojslikr s rum.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
