Az alvs nem jtt knnyen Billnek, mr ha jtt egyltaln valamennyi. Az jszaka nagy rszt azzal tlttte, hogy csak fekdt az gyn, bmult ki az ablakon t, random csillagok lttn rebegte el a kvnsgait, s prblt rjnni mi baja van. Mirt kellett ennyire elbaszottnak lennie? Mirt kellett folyton meneklnie s eltasztani az embereket?
Tom valami j dolog lehetett volna. Tom annyira kzdtt, hogy valami j dolog lehessen, Billnek pedig el kellett basznia.
A msik oldalrl viszont, Tom mondta, hogy szljon, hogy mikor lljon le, s amikor szlt, akkor kiakadt. A legkevsb sem volt fair megadni az engedlyt Billnek, hogy aztn amikor l vele, abban a pillanatban visszavegye. Ha brki rthetetlenl viselkedett, akkor most Tom volt az. Bill ebben biztos volt.
Ahogy a nap elkezdett felkszni az gre, kezdte hallani a mozgs jeleit a hzban; lpteket, amik az reg padl bizonyos pontjait rve a legimdnivalbb hangokat adtk. Bill a tskjt bmulta, az ajt mellett, a falnl. Ma fog visszamenni New Yorkba, s Tomnak igaza volt, minden ms lesz. Bill viszont elhatrozta, hogy nem fogja hagyni, hogy brmi is ms legyen. Tkletesen megvolt mr akkor is, mieltt Tom benyomult volna az letbe, s Bill jra rezni akarta azt az ’oksgot’. Nem volt benne biztos, hogy kpes is lesz elrni, tudvn, hogy milyen volt Tommal az letben, de arra gondolt, hogy ha elg kemnyen dolgozik rajta, akkor sszehozhatja.
Nagyjbl egy ra telt el az els lptek utn, s hallotta, hogy lassan nylig az ajt. Ltta, hogy Annie bedugja a fejt, aztn, ugyanolyan gyorsan visszafordul becsukni az ajtt. Megllt a mozdulat kzepette, s jra visszanzett.
- Nem szmtottam r, hogy itt leszel – mondta, amikor Bill fellt. Tudta, hogy lassan indulnia kell. Hossz t van eltte.
A gyomra grcsbe rndult a nagynnje kijelentse hallatn. Megkszrlte a torkt; a nyelvt szraznak rezte a szjpadlsn, ahogy megszlalt.
- Mikor kell indulnunk? – krdezte, kerlve Annie elz mondatt.
Bill ltta, hogy a nagynnje arca kicsit zavarodott vlik, aztn megrzta a fejt, elhessegetve akrmilyen gondolatok is jutottak eszbe.
- gy egy rtok van. Te akarod felkelteni Tomot, vagy inkbb n?
Bill megrzta a fejt. Nem akarta felbreszteni, de azt se akarta, hogy Annie-nek kelljen. Sokkal szvesebben ’felejten’ el Tomot, hagyn itt, menjen haza egyedl. Nem azrt, mert mrges volt r, hanem mert sszerndult a gyomra a gondolattl, hogy egsz nap mellette ljn a repln. Beszlnie kellett Tommal; ki kellett tallniuk valamit, hogy normlisak legyenek amg visszamennek New Yorkba, s klnvlnak.
- Felkeltem – felelte vgl Bill, a nagynnje pedig kvncsian nzett r. Valsznleg szrevette, hogy milyen sokig tartott neki vlaszolni, de nem mondott semmit, csak mosolygott, s kiment a szobbl, vissza a lpcs fel.
Bill az gyban fekdt mg pr percig, prblta rvenni magt, hogy tnyleg bemenjen s beszljen Tommal. Nem akart, de tudta, hogy nincs ms megolds. Felnttknt kellett viselkednie, mg akkor is, ha ez a hazaltogats pp arrl szlt, hogy jra gyereknek rezze magt. s kezdtek kifutni az idbl. Vgl tlopakodott Tom szobjba, nem is kopogott eltte. Tom hanyatt fekdt, az ablak fel fordtott fejjel, csukott szemmel. Amikor az ajt becsukdott Bill mgtt, tfordtotta a fejt, kinyitotta a szemeit, s Billre nzett. Mr bren volt.
Egy bocsnatkrs mr elkezdett formldni Bill szjban, de lenyelte. Ezttal nem az felelssge volt elnzst krni. Tom hibja volt, hogy bekattant r, s most nem fog trdre borulni s bocsnatrt esedezni. Ehelyett, Bill keresztbe fonta a karjt, s az ajtnak dlt, amin most jtt be.
- Egy ra mlva kell mennnk – mondta Tomnak, aki mg mindig csendben nzte t.
- Ksz – felelte Tom rekedtes hangon, s visszafordult a szoba msik vgben lv ablak fel.
A szoba csendben volt. Tombl radt az rzs, hogy azt akarja, hogy Bill elmenjen, de Bill mg nem volt erre ksz. Mg mindig egy bocsnatkrsre vrt; valami jelre, hogy Tom egyltaln egy kicsit is vllalja a hibt a trtntekben. m amikor Tom mg mindig nem volt hajland erre, Billnek kellett lpnie.
- Egsz nap ez lesz? – krdezte hideg, jeges, dhs, bartsgtalan hangon.
Tom megfordult, hogy Billre nzzen, az arcrl viszont nem ltszott egy gondolata sem. Bill nem volt benne biztos, hogy mit utl jobban: a tnyt, hogy nem tud olvasni Tom arckifejezsbl, vagy a tnyt, hogy ezt az egyet mg ezeltt soha nem ltta.
- Mit akarsz, mit mondjak? – krdezte Tom, a legkznysebb hangon, amit Bill valaha el tudott kpzelni.
Msodperceken t csak bmult Tomra, aki mg mindig az gyban fekdt, aztn megadva magt kifjta a levegt, a kezeit a levegbe vetette, aztn visszafordult az ajthoz. Nem fog szlni Tomnak, hogy krjen bocsnatot. Ha megtenn, az mr a legkevsb sem lenne szinte. Kicsapta az ajtt, aztn bevgta maga mgtt; Tom meg se prblta meglltani, ami csak mg jobban idegestette Billt.
Bill meglepdtt, hogy Georg, Emily s Gus mr ott voltak a reptren, mire k odartek. Nem azon lepdtt meg, hogy elbb rkeztek meg; Tom lustasgnak ksznheten, elgg kssben voltak. Egyszeren csak nem szmtott arra, hogy egyltaln ott lesznek. Mindegyikktl elbcszott mr amikor eljttek Emily bulijrl, mert biztos volt benne, hogy az lesz az utols tallkozsuk mieltt visszamegy New Yorkba. De itt voltak, egy padon lve, egymsnak dlve, mindannyian hulla fradtan. Most elszr, meleg, pozitv rzsek jelentek meg a sok hideg kztt, amit Bill egsz reggel rzett Tom s a hlyesge miatt.
- Mit csinltok itt? – kiltott nekik, s gyorsan odaszaladt hozzjuk. Mindhrman felnztek, felismertk a hangot, s kicsit mintha szgyelltk volna magukat, hogy elbbiskoltak. Egyszerre lltak fel, fradt vigyorral az arcukon.
- Nem hitttek, hogy elengednk bcs nlkl, ugye? – szlalt meg elszr Georg, megvonva a vllt.
- Elkszntem – mondta Bill, zavarodott hangon. gy volt, nem? – A bulin.
- Azt hitted annyi elg? – mondta erre Emily, s felhzta az orrt. Mosolygs rncok jelentek meg a szeme krl, s ahogy Bill szrevette, hogy a legjobb bartja kezt fogja, mr nem is rzta ki annyira a hideg tle, mint eleinte. Kicsit elszomortotta, persze, amirt neki mg mindig nem volt ez meg. Azt hitte, hogy Tommal taln kzel kerltek ehhez, de az egyrtelmen flresikeredett.
- Gondolom – tprengett, s htrapillantott Annie-re s Tomra, akik klnbz arckifejezssel nztk ket. Annie gy tnt rl, hogy ott vannak; valsznleg be is volt avatva a titokba, hogy ott lesznek. Tom arca res volt. Annyira res, hogy az mr frusztrl volt.
Annie clzskpp az rjra pillantott, amikor Bill rnzett, aztn blintott a fi. Kssben voltak, s nem volt tl sok idejk bcszkodni. Georg is kiszrta a clzst, s kitrta a karjait Billnek, amikor visszafordult a barti krhez.
- Gyere ide – mondta Georg, s a karjaiba vonta Billt, aztn megveregette kzben a htt. – Ne hagyd elmenni – figyelmeztette, Bill pedig felhorkant Georg vllba.
- Vannak ms halak is – felelte Bill, s elhzdott. Mieltt Georg a vlaszhoz az arckifejezst is tanulmnyozhatta volna, Billt mris jabb lelsbe vonta Gus, Emily, s vgl Annie, aztn Bill ltta, hogy Tom is ugyanazt az lelkezst-bcszkodst kapja. Mrges volt a gondolattl, hogy mindannyian ilyen gyorsan befogadtk t, amikor mg csak nem is ismertk. Mg Bill sem ismerte.
Bill nzte, ahogy Georg bartsgosan tkarolja Tomot, aztn mond valamit a flbe. Tom elhzdott, res arckifejezssel, nyomott tekintettel, s megrzta a fejt. gy tnt, Georg nem ezt a reakcit vrja, Bill legalbbis ezt ltta a haverja arcn, s ettl kicsit fel is vidult. Legalbb Tommal mg mindig valahogy egy oldalon voltak, gondolta.
- Rohannunk kell – mondta Bill Tomnak, amikor visszalpett a krbe. Tom blintott, s lehajolt, hogy felvegye a tskjt.
Annie-hez fordult, s mg egy lelst kezdemnyezett vele.
- Ksznm, hogy itt lehettem – mondta elg hangosan, hogy Bill is hallja.
Bill nagynnje megszorongatta Tom derekt.
- Akkor jssz vissza Billel, amikor csak akarsz, hallottl? – hzdott el Annie, s a tenyervel megveregette Tom arct.
- s tbbszr kell visszajnnd – mondta Georg Billnek. – Ha te akarsz lenni a tanm, az ktelessggel jr.
- Oh, te j g – nygtt fel Bill, vidman, s mg egyszer utoljra meglelte Annie-t a replre szlls eltt.
- Hvj fel, amikor megrkeztetek – kvetelte, Bill pedig blintott a vllba, s egy picit tovbb lelte mg.
- Fel foglak. Szeretlek.
- Ne felejtsd el, amit mondtam – mondta Georg Tomnak, amikor Bill elhzdott Annie-tl, s zavartan nzett a legjobb bartjra. Georg Billre nzett, aki sztlanul vlaszokat keresett, Georg pedig csak floldalasan elvigyorodott. Bill sszeszktette a szemeit, de tudta, hogy nem fog semmit kiszedni belle.
- Georg… - prblkozott, de a bartja csak vllat vont.
- Krdezd Tomot.
Bill rnzett Tomra, aki lehajtott fejjel, a fldet bmulta. Bill frusztrlt volt, mert biztos volt benne, hogy egyikkbl sem fog semmi vlaszt kicsikarni, ezrt inkbb mg egyszer meglelte egyszerre Emilyt s Gustavot is.
- Gratullok – mondta Emily irnyba az lelsben. – De ha egyszer majd megunod a sok szarjt, ne legyen bntudatod kirgni az utcra.
- Ksznm, Bill – nevetett a lny.
- s mondd anyukdnak, hogy dvzlm, ok? – mondta Gusnak, mieltt elhzdott volna az lelsbl. Gus blintott vlaszknt, az arca pedig kicsit aggdv vlt. – s grd meg, hogy krsz majd segtsget, ha szksged van r – tette hozz. – Ezrt vagyunk itt.
Gus sszevonta a szemldkt, de amikor Bill sszeszktett szemekkel nzett r, megadta magt.
- Ok, ok, meggrem.
- Utlom, hogy meg kell szaktanom ezt, de tnyleg mennetek kne – szlalt meg Annie, Bill pedig egybl ugrott is; mr majdnem elfelejtette, hogy kssben voltak.
- Sziasztok – ksznt az sszegylt csoportnak, mikzben felkapta a tskit. – Majd telefonlok – grte mindannyiuknak, de a tekintete Georg fel irnyult, Georg pedig blintott vlaszknt.
Tomnak igaza volt. Minden ms lesz, amikor visszarnek New Yorkba.
Az t csendes volt Georgia s Virginia kztt, ahol t kellett szllniuk. Amint felszlltak s bekapcsolhattak elektromos eszkzket, Bill egybl elvette az iPodjt. Tom htradnttte a szkt, s lehunyta a szemeit. Bill viszont nzte, s ltta, hogy nem alszik. Tl sokat mocorgott egy alv emberhez kpest.
Amikor leszlltak Virginiban, volt egy kis idejk, hogy egyenek egyet valahol. Bill prblt normlis lenni, a new yorki kettvlsukig, ezrt felajnlotta Tomnak, hogy vlasszon hol fognak enni, de Tomot nem rdekelte, s vgl Bill vlasztott egy kegyetlenl drga pizzzt.
Egytt ltek egy asztalnl valahol htul, s hagytk, hogy a reptr hangjai krbevegyk ket. De pp amikor Bill kezdte azt gondolni, hogy beszlgets nlkl fogjk vgiglni az ebdjket, s valsznleg az t tbbi rszt is; Tom kinyitotta a szjt, megtrve a nagy csendet kettejk kztt.
- rtem, hogy ki vagy rm akadva, vagy mi – mondta Tom, Bill pedig felnzett r a sajtos pizzja felett. – De nem gondolod, hogy neked is vllalni kne egy kicsit a felelssget?
Ledbbenve, hogy Tom egyltaln eszbe jutott ilyet mondani, Bill leejtette a pizzaszelett a tnyrjra, s ttott szjjal bmult az eltte lv frfira, akit eddig a bartjnak nevezett.
- Nem hiszem, hogy brmi rosszat is csinltam, nem – tagadta makacsul.
- s n igen? – ellenkezett Tom, idegesen, amirt egyltaln ilyen helyzetbe kerltek. Annyira jl megvoltak, fejldtek; br lassan, de fejldtek. s akkor Bill megint visszaugrott a legelejre, s nem volt hajland mskpp ltni a dolgokat.
- Igen – sziszegte Bill, halkabban, s a tekintetvel villmokat szrt Tom fel. – Azt mondtad szljak, hogy mikor llj le, s amikor szltam, kiakadtl.
- Basszus, Bill – mondta Tom, s valami undorod vicsorgs szersgre hzdtak az ajkai. – Szerinted errl van sz? Nem errl van sz.
- Azt mondtad nem fogsz seggfejj vltozni, s mr most az vagy – vitatkozott Bill tretlenl. Semmikpp nem volt hajland hagyni, hogy Tom kipofzza magt ebbl.
- Ha seggfej vltozok – suttogta Tom, az llkapcsa pedig frusztrltan megfeszlt –, az azrt van, mert te gy viselkedsz, mint valami kis szzkurva. – Bill szemei erre legalbb ugyanannyira elkerekedtek, mint Tom szemei a vratlan kijelents utn. – Ez nem jtt ki jl – kezdett egybl bocsnatot krni, de Bill megrzta a fejt.
- Szerintem pontosan gy jtt ki, ahogy szeretted volna.
- gy rtem, hogy vgig trelmes voltam veled, azt hittem fejldnk s haladunk valamerre, aztn visszamentl a kibaszott nem vagyok meleg faszsgodhoz, amivel semmire nem megynk. Ha nem akarsz velem lenni…
- Tom! – suttogta Bill gyorsan, tgra nylt szemekkel, s krbenzett a teremben lv tbbi utason.
- … akkor csak mondd ki, ahelyett, hogy tovbb hzod az egszet, s flrevezetsz.
- Shh! – sziszegett Bill, de Tom nem figyelt r.
- Velem akarsz lenni? – mondta ki Tom minden egyes sztagot lassan, nyomatkosan. Bill mg mindig krbe-krbe nzett a teremben. Senki nem nzte ket, de Tom ltta rajta, hogy aggdott, hogy valaki hallja ket. – Ltod, ez a te bajod, Bill – llaptotta meg. – Tl sokat foglalkozol azzal, hogy msok mit fognak gondolni.
- n nem…
- Mindenki leszarja, hogy meleg vagy-e vagy sem.
Bill szemei elkerekedtek, ahogy Tom megemelte a hangjt, amivel nhny ember figyelmt magukra is vonta, de sszessgben, senkit nem rdekelte tlzottan, ami megint csak Tom lltst bizonytotta.
- Lehetne, hogy ezt ne itt beszljk meg? – knyrgtt Bill.
- Velem akarsz lenni vagy nem? – krdezte Tom msodszorra is.
Bill lehajtotta a fejt, s a tnyrjt nzte; kszen, hogy elsllyedjen. Haza akart menni, a laksa magnyba Cukorhoz s Melisshoz a szomszdban. Azt akarta, hogy minden normlis legyen.
- Ezt nem most akarom megbeszlni – mondta vgl, amikor mg mindig rezte, hogy Tom tekintete felperzseli.
- Jl van – mondta Tom, mogorvn. – Akkor gondolom ez a vgs vlaszod.
Bill a fldet bmulta maguk alatt. Tbb tzezer mterrel a levegben, minden olyan aprnak tnt, mintha csak egy kis modellt ltna kis falvakrl, tele boldog emberekkel. Boldog emberekkel, akinek teljes, bonyodalommentes letk volt. Elrehajolt, s a homlokt az vegnek tmasztotta. Nehz volt nem eltprengeni, hogy a lent lv emberek milyen letet lhettek. Vajon voltak, akik most hzasodtak? Voltak olyanok, akiknek a legjobb bartjuk hzasodott most? Voltak bartok, akik veszekedtek, akik ssze voltak zavarodva, akik meg voltak srtve?
Elhzta a fejt, aztn nagyot shajtott, beprstva az veget. Az ujja hegyvel egy szivecskt rajzolt bele, de ugyanolyan gyorsan le is trlte a tenyervel. Mi rtelme volt? Nem volt szksge, hogy mg egy szimblum emlkeztesse, hogy mg a kzelbe se kerlt annak, hogy rtalljon arra, amire a szlei is rtalltak New Yorkban.
Amikor elfordult az ablaktl, ltta, hogy Tom tvoli tekintettel nzi t. Annyira messze, annyira tvolba tekint tekintettel, hogy szre sem vette, hogy Bill visszanz r.
- Mit gondolsz Emilyrl? – krdezte Bill, halkan s a repl bgstl alig hallhatan.
Tom arca megvltozott, lassan felfogta a Bill szjbl jv szavakat.
- Huh? – krdezte. – Emily.
Bill felrhgtt magban.
- Ja, mit gondolsz rla?
Anlkl, hogy igazn vgiggondolta volna, Tom vllat vont.
- Aranyos.
- Aranyos, ja – rtett egyet Bill is, s nzte, ahogy Tom megnyalja a kicserepesedett ajkait, s megdrzsli a fradt arct.
- Taln tl aranyos – motyogta Tom, s visszafordult az eltte lv ls fel. Bill a homlokt rncolta, de nem tett megjegyzst a viselkedsre.
A dolgok stagnltak kzttk. Bill nem tudta mi trtnt, vagy hogy ppen mi trtnik. Csak azt tudta, hogy amikor Tom megkrdezte vele akar-e lenni, Bill els llektipr reakcija az lett volna, hogy igen. De nem lehetett, nem engedhette meg magnak, s most le voltak ragadva. jra kezdtek eltvolodni egymstl, ebben a rvidlet, de intenzv bartsgban.
Bill az elszoba s a nappali kzti ajtban llt, a fbl kszlt keretnek tmaszkodva, mikzben Tom a dolgait pakolta el, tudvn vagy nem tudvn, hogy Bill nzi t. Nem volt mr tl sok cucc, amit el kellett volna pakolnia, mivel a dolgai nagy rsze mr a tskban volt, amit Georgiba vitt magval. Bill keresztbe fonta a karjt a mellkasa felett; egyfajta ressg rzse mris kezdett lelepedni a gyomrban, ahogy kezdte felfogni a helyzet vglegessgt. Elhessegette az rzseket, ahogy Tom felllt s megfordult, s amita Bill nzni kezdte, most elszr visszanzett a szembe.
Tom megkszrlte a torkt.
- Szerintem minden megvan – mondta, s feljebb emelte a tskt a vlln. A megjelense feszlt volt a stressztl, knyelmetlensgtl s taln a szomorsgtl. Bill nem tudott minden rzelmet leolvasni az arcrl.
- Ok – mondta, halk hangon. A laks valahogy kisebbnek, csendesebbnek, resebbnek tnt mr most, pedig Tom mg el sem ment. A falak mintha kezdtek volna kzeledni, s Bill csak remlni tudta, hogy ha Tom elmegy, ha az lett sikerl visszavezetni a Tom eltti idszakra, akkor a dolgok ismt rendbe jnnek. szre sem vette, hogy az lete milyen apr kis buborkk vlt.
- Nem lenne muszj gy trtnnie, ugye tudod – mondta Tom, a piercingjt rgcslva.
Bill nyelt egyet, mivel az a sz, hogy maradj, mr ott volt a nyelve hegyn.
- Hova fogsz menni? – krdezte helyette.
Megadva magt, Tom felshajtott, s megvonta az egyik vllt.
- Vannak bartaim. Majd valamit kitallok.
- Rendben – blintott Bill, s prblta kizrni a fejbl a gondolatot, hogy az jszaka kells kzepe volt, s hiba voltak abban a vrosban, ami sosem alszik; nhny ember mgis csak aludt. Tudta, hogy mondhatn Tomnak, hogy maradjon reggelig, de azt is tudta, hogy akkora sokkal kevsb lenne ers az elhatrozsa, s tudta, hogy mit kell tennie. Tomnak mennie kellett. Amikor holnap Bill fel fog kelni, s Tom nem lesz a lba alatt, akkor majd hls lesz, hogy ez a kis ballps, ez a flresikerlt kis ksrlete vget rt.
- Rendben – ismtelte Tom halkan. – Akkor azt hiszem majd tallkozunk. Vagy… nem, tk mindegy.
Bill az ajkba harapott, hogy csendben maradjon, mikzben nzte, ahogy Tom felvette a cuccait, s az ajt fel indult. Bill azt hitte, hogy ekkor mr knnyebb lesz llegeznie, de csak azt rezte, hogy a nyoms a mellkasn most mg nehezebb volt, mint valaha. Azt akarta, hogy az rzs megsznjn, de most mr biztos volt benne, hogy ez csak nehezebb lesz, ha nzi Tomot elmenni.
- Tom, vrj – mondta, amikor a bartja a kilincsrt nylt. Tom megllt, a keze mg mindig a levegben volt. Amikor megfordult Bill fel, Bill nem volt mr benne biztos, hogy pontosan mit is kne mondania. Ennyire elre mr nem volt ideje tervezni. Csak sztnsen cselekedett, s az sztne azt sgta, hogy valamit mondania kell. – Mire gondolt Georg, amikor azt mondta, hogy ne felejtsd el amit mondott?
Ez a krds mr azta ott motoszklt a fejben, amita Georg csak annyit kzlt Billel, hogy krdezze Tomot. Bill nem rajongott a titkokrt.
Tom tekintete elkdsdtt a krds hallatn, s vllat vont; a fels ajkt a fogai kz vonva.
- Azt mondta, hogy ne hagyjam, hogy eltaszts.
Bill nagyot nyelt, ahogy a szavak slya rnehezedett. Georg jobban ismerte t brkinl. tudta, hogy Bill mit fog csinlni Tommal; amit Bill mr meg is csinlt Tommal. s a tny, hogy Georg mr megtette a lpst, hogy figyelmeztesse Tomot, hogy mr elre tancsolta Tomnak, hogy brja ki; ez a tny sokat elrult. Tom nem csak valami vrosi fi volt, akit hazavitt karcsonyra. Tom a legjobb bartja volt, s taln mg tbb is, mr ha Bill magba szvn a bszkesgt, s hagyn. Mg otthon is mindenki kedvelte, semmi kifogs nem volt, ami mg Bill elbjhatott volna.
- s most mit csinlsz? – krdezte Bill flnken. A hangja ppen csak annyira volt hangos, hogy az apr, csendes laksban hallani lehessen.
A vlasz Bill krdsre, Tom szmra egyszer volt. A szimpla igazsg, amit mindvgig tudott. Csak belefradt, hogy kzdjn ellene.
- Hagyom, hogy eltaszts – mondta nyugodtan, ugyanolyan bors tekintettel, mint eltte. A keze mg mindig az ajt fel nylt, a cuccai mg mindig a karjban voltak, vrva, hogy elvigye ket.
- Georg nagyon jl ismer engem – mondta Bill. – s szerinte tovbb kne prblkoznod, szval taln…
- Ez nem egy jtk nekem, Bill – csattant fel Tom. Ledobta a tskit s tett egy lpst elre, el az ajttl, kzelebb a fihoz, aki mg mindig az ajtflfnak tmaszkodott. – Azt hiszed akrmeddig jtszhatod ezt a rngatsdit, vrva, hogy vgig itt maradok mint valami sznalmas kiskutya? Mert nem fogok. Nem lkhetsz el folyton, hogy aztn egybl visszarngass minden alkalommal, amikor megijedsz, hogy taln tnyleg elmegyek.
- n nem… nekem sem jtk ez – rncolta Bill a homlokt, lehajtott fejjel. – Csak tnyleg nagyon rossz vagyok ezekben a dolgokban.
Tom nagyot shajtott a levegbe, s az orrnyergbe cspett. Amikor elvette a kezt az arctl, Bill szemei elkerekedve, aggd tekintettel szegezdtek r.
- Mit akarsz tlem? Teljes szintn.
- n nem… - kezdett bele Bill bizonytalanul.
Tom elrbb lpett, mg kzelebb Billhez, bekertve az ajtflfhoz, s olyan kzel llva hozz, hogy reztk egyms llegzett. Tom orrlyukai kitgultak.
- Mit akarsz tlem? – krdezte, ismt. – Mert amit n akarok, az az, hogy veled legyek. De amit nem akarok, az az, hogy folyton csak rnciglj, mert bizonytalan vagy. Szval, mit akarsz?
- Azt akarom… - kezdett bele Bill, lehajtott fejjel, amg Tom fel nem emelte az llt, hogy egyms szembe nzzenek. Bill megnyalta az ajkt, idegesen, s megkszrlte a torkt. A hangja suttogsknt jtt csak ki, ahogy folytatta, – csak tged akarlak.
- Itt vagyok – felelte Tom, ersen szortva Bill llt, hogy az arct hatrozottan maga fel irnytsa. – A tied vagyok, ha vgre lellsz azzal, hogy megprblj eltasztani.
- Ok – mondta Bill, egyszerre suttogva s nyszrgve.
- Ok?
Bill blintott, s Tom elvette a kezt Bill lltl.
- Fontos nekem, hogy ez mkdjn – ismerte be Bill, elvrsdtt arccal, majd Tom kzelebb hajolt, hogy gyorsan sszerintse az ajkaikat. Bill elengedte magt a biztonsgos rzsbe, ami a gyomrban kavargott, amg Tom el nem hzdott.
- Akkor mkdni fog – grte Tom, Bill pedig a szja sarkba harapott, ahogy egy apr, vatos mosolyra hzdott a szja mindkt vge.
- Ok.
|