„Elegns voltam, tiszta, frissen borotvlt s jzan, s nem bntam, ha megtudja a vilg.”
Tom a sarokban lt, s hallgatta a szvmonitor egyenletes pittyegst. Nem tudta hny ra telt mr el ezzel, de ahogy belegondolt, rjtt, hogy mr nem is rdekli. Rgen feladta, hogy ilyen jelentktelen dolgokat kalkulljon, mr arra sem emlkezett, hogy mikor kezddtt ez az egsz. Hnapokkal ezeltt? Taln egy ve is volt mr, hogy a testvre elszr szdelgett haza azzal a szveggel, hogy „csak egy cskot szvtam, ez volt az utols”. Azta Tom mr meg se tudta szmolni, hogy hny utols volt. Hogy hnyszor kellett ugyanazt a msort vgignznie, hny jszakn t kellett fel-al mszklnia, vrva, hogy Bill vgre valami letjelet adjon magrl.
Most viszont j volt. A szvmonitor biztos jele volt annak, hogy Bill letben van, legalbb fizikailag. Nem szmtott mennyi id telt el azta, hogy bekvetkezett az, amitl mindig is rettegett; hogy Bill tladagolta. Nem tudta hny rja tallta meg, hny rja jttek be a mentvel, hny ra telt el azzal, hogy csak lt s nzte t, de ironikus mdon, most az egyszer, llandsgot rzett az letkben. A szvmonitor nem vltozott. Egyenletes volt, kiszmthat, s vgre valami biztonsgos.
pp ezrt rezzent ssze, amikor hirtelen egy pillanatra felgyorsult az a bizonyos csipogs. A szemei kipattantak, s mr kszlt volna felugrani, hogy hvja a nvrt, vagy akrkit, de mieltt megtehette volna, megltta, hogy Bill feje fel fordul, s rmosolyodik. A szvmonitor jra lassulni kezdett, Tom pedig elengedte a szk karfjt.
- Hirtelen nem tudtam hol vagyok – magyarzta Bill, mosolyogva, s jra lehunyta a szemt. Tom felshajtott. Szerette volna, ha Bill visszaalszik, s mg egy darabig nem kell beszlnik.
- Most mr tudod? – krdezte.
- Sejtem – vonta meg Bill a vllt, de olyan gyengn, hogy alig lehetett szrevenni.
- Emlkszel valamire?
- Azt lmodtam, hogy sttt a nap – motyogta Bill erre, Tom pedig ebbl tudta, hogy Billnek fogalma sincs mi trtnhetett. Persze szmtott is r, hogy gy lesz.
- Pedig egsz jjel esett.
- Hny ra van?
- Negyed hat.
- Reggel vagy este?
- Este.
- Haza kne menned megetetni a kutykat.
- Mr felhvtam Lart, majd megeteti.
- Nem szeretem Lart.
- se tged.
- Van egy cigid?
- Itt nem dohnyozhatsz.
- Ott az ablak.
- Fstjelz van a szobban.
- Akkor menjnk ki stlni.
Tom felshajtott. Ebben voltak jk. Flretenni a gondokat, sznyeg al sprni, beszlni s nem beszlgetni, kertelni, elfelejteni, mellzni, kerlni s kerlgetni. Ez volt letk trtnete. Minden automatikusan jtt, a krds mr a legeleje ta csak az volt, hogy mg meddig; hogy mikor jn el az a pont, amikor az egyikk sszetrik.
De most, ahogy rnzett Billre, hirtelen szrevette, hogy milyen spadt. Annyira ertlen volt, hogy mg a szemt se nyitotta ki a beszlgets kzben, de a vrs szemhjn duzzadtak a kk erek, alatta stt karikk sorakoztak. A haja csomkban tapadt a homlokhoz, a szke pt-tincsek ezzel szemben ugyanolyan szpen simultak az arca kr, mint eltte. Az ajkai ki voltak cserepesedve, a bre ki volt szradva, az arca be volt esve, most mg a karja is sovnyabbnak tnt, mint egybknt volt; Tom pedig… Tom pedig egy v utn, ezen az jszakn tudott elszr aludni, egy knyelmetlen krhzi manyagszkben.
Felesleges volt arra vrni, hogy sszetrjn valamelyikk. Amikor elkezddtt, mr akkor ssze voltak trve.
- Bill – emelte meg a hangjt Tom, s megvrta, amg Bill kinyitja a vreres szemeit. – Nem kaphatsz cigit.
Bill szemei egy pillanatra elkerekedtek.
- Haza akarok menni – jelentette ki ekkor.
Tom felshajtott, ismt, s az arct a kezbe temette.
- Nem rted, igaz? – csvlta a fejt, Bill pedig ekkor ert vett magn, s feljebb lt az gyn.
- Mit?
Prblkozhatott azzal, hogy jtssza a hlyt, de Tom tudta, hogy most valami trtnni fog. A mellbeszlsnek most vget fog vetni, ha tetszik Billnek, ha nem.
- Egy hajszlon mlott, hogy nem haltl meg.
- s ezrt nem kaphatok egy cigit?
- Felejtsd mr el azt a kurva cigit! – kiltott r Tom, frusztrltsgban pedig felllt s arrbb rgta a szket. – A picsba, Bill, mikor veszed szre, hogy ez mr nem jtk?
- Mit akarsz hallani? – emelte meg a hangjt a testvre is. – Ksznm Tom, hogy megmentettl? rjak neked dalt? lltsak emlkmvet a dics Tom Kaulitznak?
- Tudod te, hogy milyen rzs volt, amikor flholtan megtalltalak? Van neked elkpzelsed, hogy milyen rzs vgignzni ahogy hnapok ta csak puszttod magad?
- s szerinted nekem milyen rzs vgigmenni ezen? – vlttt r Bill, szinte hisztrikus hangon. – Azt hiszed n nem tudom, hogy problmim vannak? Szerinted n minden reggel gy kelek fel, hogy be akarok llni? Szerinted tnyleg olyan rohadtul lvezem? Azt hiszed egyedl te vagy az, aki szenved? A rohadt kurva letbe, Tom, vedd mr szre, hogy ez kibaszottul nem rlad szl!
Tom lemerevedett. Az llkapcsa megfeszlt, ahogy sszeszortotta a fogait, a tenyert klbe szortotta.
Ismerte mr ezt; Bill jra s jra csak manipullni akarta. Bntudatot akart benne kelteni, s eladni, hogy mindenben csak ldozat. Annyiszor vgigcsinlta mr ezt az rzelmi zsarolst. Tom ltta mr rjngeni, ltta mr srni s bocsnatot krni, hallott mr jelentsgteljes greteket, res kzhelyeket, kapott mr kemny vdakat. Bill maga volt a megtesteslt manipulci, de Tom mr nem dlt be ennek.
- Te vedd szre, hogy nem minden csak rlad szl.
Bill meglepdtt ezen, de egy ironikus, szraz nevetssel leplezte. Tom ezt a msort is sokszor ltta mr tle.
- Azt hiszed mindent tudsz, ugye? – nzett egyenesen Tom szembe, de a kznyssg s a ridegsg alatt, Tom ltta, hogy mr nincsen valdi er. – Akkor mondjad drga testvrem, krlek vilgosts fel, hogy mi a problmm!
- Mondjuk az, hogy ngy zacsk kokaint kellett lehznom tegnap a vcn.
- Komolyan azt hiszed, hogy a kokain az egyetlen problmm? – krdezte Bill cinikusan. – Arra nem gondoltl, hogy taln valami oka is van, hogy elkezdtem?
- Tudom, hogy nem az a f problmd, s pontosan azt szeretnm, ha a gondjaidat megprblnd megoldani ahelyett, hogy jakat csinlsz.
- Tudom, hogy csak meneklk – kiltott fel Bill. A hajba trt, s lehajtotta a fejt, majd norml hangern folytatta. – De fogd mr fel, hogy ez nem olyan egyszer, mint ahogy kvlrl ltod. Ha az lenne, akkor hidd el, hogy mr rg abbahagytam volna, de amg a tbbit nem tudom megoldani, addig ezt sem fog menni.
- s akkor mgis mi lesz? Ezt addig folytatod, amg a tbbi bajod meg nem olddik magtl? – Ezttal Tom kre volt cinikusnak lenni. Ezen a beszlgetsen is mr nem egyszer tmentek, de Bill mindig tudott valami j res gretet, erltetett magyarzatot hozni.
- Prblom megoldani, rted?
Tom hosszan fjta ki a llegzett, s jra lelt, de ezttal kzelebb hzta a szket az gyhoz. Itt van a knyrg, bnbn Bill. Ez legalbb nem vltzik.
- Bill – szltotta meg lgyan, amg a testvre jra fel nem nzett r. – Ugye tudod, hogy fgg vagy?
Tom attl tartott, hogy Bill arca ismt el fog torzulni, ahogy eltte mindig a ’fgg’ vagy a ’beteg’ sz hallatn, de ezttal (szerencsre) nem ez trtnt. Most csak olyan… megtrt volt.
- Csak krlek, higgy nekem, amikor azt mondom, hogy abba fogom hagyni. Lehet, hogy nem ma, s lehet, hogy nem egy hten bell, de hidd el, hogy n sem akarok rkk ilyen lenni. Te is tudod, hogy n nem ez vagyok.
Tom megrzta a fejt. Mgse vltozott semmi, egy msodpercre mgis majdnem bedlt neki. Bill mg mindig nem volt tudatban annak, hogy problmja van. Beszlt arrl, hogy minden ms baja van – persze, Tom is pontosan tudta. Tomnak is pontosan ugyanazt t kellett lnie. Ikrek voltak, brmilyen kzhelyes hangzik, akkor is egy llek, kt testben; soha nem volt az, hogy kt kln problmjuk lett volna. Tom tudta, hogy mskpp is lehet ugyanazokat a bajokat kezelni, de Bill ezt kptelen volt beltni.
- Tudod Bill – szlalt meg, kemnyebb hangon –, amikor a folyosn vrtam, hogy rendbe rakjanak, addig arra gondoltam, hogy br az n kezemben lehetne a t s a crna az orvos helyett. Mert legszvesebben, sszevarrtam volna a kt kezed, hogy vgre te is megtapasztald milyen rzs a tehetetlensg, a karodba pedig belevarrtam volna nagybetkkel azt, hogy kvetkezmnyek, hogy vgre te is szre vedd, hogy… – Nem tudta befejezni a gondolatt, mert Bill flbeszaktotta.
- Milyen klti lettl hirtelen – nevetett, de most nem szarkasztikusan, hanem finoman, halkan, szintn, Billesen.
- Nzd Bill – szltotta meg jra, s prblta megfogni a kezt, de Bill elhzta azt. Tom viszont most nem hagyta, hogy elterelje a figyelmt a tmrl. – Tudom, hogy nehz neked – folytatta –, de szeretnm, ha most az egyszer, rendesen vgiggondolnd a helyzetet. Azt mondod, hogy szarul vagy akkor is, ha drogozol? Akkor tessk, most jzan lehetsz, nem kell szarul lenned, de viseld el, hogy egy krhzban vagy. Tudom, hogy mr kiskorunk ta az volt a ltelemed, hogy valaki foglalkozzon veled, s tessk, most odakint van egy nvr, akinek azrt fizetnek, hogy rnknt megnzze mi van veled. llandan a figyelemre vgytl, tessk, most megkaptad, lvezd ki. lvezd ki a fehr falakkal, az infzival, a krhzi hlinggel egytt. Te akartad, hogy idig fajuljon, akkor hasznld is ki.
- Ezzel mit akarsz mondani? – krdezte Bill halkan, de Tom tudta, hogy Bill mr sejti.
- Azt, hogy n ebben mr nem tudok segteni. Tl vagyok mr a tagads szakaszon, a harag szakaszon, az alkudozson, depresszin, elfogadson; most mr nem tudom, hogy mit kne tennem, vagy hogy mit kne egyltaln reznem.
- Csak bkn kne hagynod – felelte Bill. Elfordtotta a fejt a msik irnyba, de ezttal hagyta, hogy Tom megszortsa a kezt.
- Szeretnm, ha elmennl egy elvonra – mondta ki Tom, ami mr hnapok ta ott volt a nyelve hegyn. Billnek egy pillanatra megfeszlt a tenyere. – Krlek, csak gondold vgig. Itt minden segtsget meg tudnak adni, ha vllalod a kezelst. Te is tudod, hogy nem fog menni egyedl. Sikerlt mindenkit elldznd magad melll, most pontosan olyan magnyos vagy, mint a dalszvegeidben, de ne akarj engem is eltasztanod. Eddig vgig bszke voltam rd, s melletted lltam, ne most adj okot, hogy ez megvltozzon. Lehet, hogy lvezed ezt a zuhanreplst, de most van az a pont, hogy ha nem llsz jra talpra, akkor mr tl ks lesz, mert ha ennl lejjebb esel, akkor n mr nem foglak tudni elkapni. Mr azt is alig brom vgignzni, ahogy zuhansz lefel.
Bill nem vlaszolt. Tom perceken t nzte a profiljt, tartotta a mozdulatlan kezt, s vrta, hogy valami trtnjen, de Billnek egy izma se rezzent.
Rettegett, hogy hibt kvet el, de ekkor felllt, s anlkl, hogy visszanzett volna, kiment a krterembl. A kilincsrt mg remeg kzzel nylt, de minl kzelebb rt a krhz bejrati ajtaja fel, minden lpse annl knnyedebb lett. rezte a felszabadulst; s hogy valami most vltozni fog.
Vgre kimondta, amit mr annyi ideje akart. Most mr nem az feladata volt megoldst tallni, mr Billen mlott minden. A felelssg mindig knnyen jn. Most mr csak az a krds, hogy kpes lesz-e megtartani.
- 3 hnappal ksbb -
Bill mg egyszer utoljra megbizonyosodik arrl, hogy mindent elpakolt, aztn az egyik orvos segtsgvel, elindul a kijrat fel. A frfi most utoljra elltja tancsokkal, mond pr btort szt, de Billt mr nem rdekli semmi, csak a tny, hogy vgre hazamehet. Vgre visszakapta a telefonjt, s most mehet visszavenni az lett.
Bill ekkor megltja a kovcsoltvas kapu rcsai kztt, hogy Tom mr vr r. Dbrgni kezd a szve. Egyik fele szeretne mg ott maradni, visszarohanni az pletbe, hogy soha ne kelljen Tom szembe nzni; a msik fele mr rohanna is, hogy a testvre nyakba boruljon.
De ert vesz magn. Most egyiket sem teheti meg. Az orvos elbcszik tle, s minden jt kvn. Hetente vissza kell jrnia kontrollra s terpira. Bill blint, megkszni sokadszorra is a segtsget, s is elkszn. Szortst rez a mellkasban, de elindul a testvre fel.
- Levgtad a hajad – llaptja meg Tom. Bill blint, de nem mond semmi mst. A brndjt egytt rakjk be a csomagtartba, s beszllnak a kocsiba.
- Ksznm – mondja ki Bill, mg mieltt Tom brmit is szlhatna. Az utbbi hnapokban annyiszor hasznlta ezt a szt, de most elszr, komolyan is gondolja.
- Mirt? – krdezi Tom. Bill tudja, hogy Tom is tudja, hogy nem olyan jelentktelen dolgokra rti, mint a kocsiajt kinyitsa. Nem rzi szksgt, hogy vlaszoljon r.
- Nem az a tpus vagyok, akinek szksge volt elvonra – mondja helyette. Tom blint. is tudta, mindig is. – De jobban megismertem magam miatta, s rjttem, hogy mekkora kibaszott csoda, hogy tl tudtam lni nmagamat.
Tom csak mosolyog. Bill ltja rajta, hogy is megvltozott az elvon ideje alatt. Az arca most kisimult, a testtartsa is sokkal nyugodtabb volt. Ahogy egy pillanatra egymsra nznek, Bill azt is szreveszi, hogy a tekintete is sokkal nyugodtabb, s most elszr, lthatja is, szemtl szemben, amire az utbbi hnapok alatt rjtt. Hogy ez nem csak rla szlt.
- Tl tudtuk lni nmagamat – helyesbt Bill. A mondatszerkezet taln nem szablyos, de ez most nem szmt. Az egsz trtnet nem volt szablyos. A tanulsgnak sem kell annak lennie.
Tom tnyl, hogy megszortsa Bill vllt.
- Mieltt elkezdted volna, mr akkor megbocstottam.
- Tudom.
Amikor kiszllnak a kocsibl, Bill els lpse, hogy vatosan tleli a testvrt. Nem olyan igazi lels, inkbb csak ktelessgszeren trtnik, de Bill tudja, rzi, hogy mg gy sem jelentktelen. Azt jelenti, hogy van r esly, egy kis munka belefektetsvel, hogy egyszer ismt szintn lelhessk t egymst.
s most mr Bill is hajland volt rte dolgozni.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
